What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

.¿Qué pasa con mi familia?

*** CAPITULO 48 *** Siga con el buen trabajo. -Si.

.Aquí tiene el tofu. Son 3 dolares.

Gracias.,-Siga con el buen trabajo.

Por favor vuelva pronto.

Tofu suave para mi.

¿Tofu suave? ,-Si.

Muy bien.

Le daré uno inmediatamente.

Eres trabajador de medio tiempo, ¿joven?

¿No lo sabes? Es el hijo menor del dueño de aquí.

Oh, ¿es eso?

No es de extrañar. Se parece al dueño.

Parece que le va a heredar la tienda al más joven.

Su hijo mayor es doctor.

El más joven no puede obtener un trabajo y estaba sufriendo

y ahora su padre lo está entrenando para esto.

¿Verdad?,-Sí.

Sí. Hacer esto es miles de veces mejor desde que es tan difícil obtener un trabajo para los más jóvenes en estos días.

Por supuesto, él tomo una buena decisión.

Aquí tiene tofu suave. Cómalo deliciosamente.,-Si.

Vende mucho tofu.,.Si, gracias.

Por favor vuelva de nuevo.

Para mi, un pedazo de tofu.

¿Un pedazo de tofu?

Vende mucho.

Sí, gracias. Por favor venga de nuevo.

Es agotador.

Dal Bong, vamos a comer el desayuno.

Dal Bong, ¿por qué estás recostado?

Dal Bong.

¿Por qué hablan tanto cuando solo compran $1.50 por el valor del tofu?

Las Ajummahs en verdad son extrañas.

¡Son tan ruidosas!

Cuando tienes un trabajo, tratar con la gente es lo más difícil.

¿Cómo puede ser fácil ganar el dinero de alguien más?

¿Cómo sabes eso bien cuando tu nunca has tenido un negocio?

Debí haber tomado algunas lineas que el Suegro dice.

En serio.

¿Por qué?

Por allá.

¿Qué?

Cuñado.,-Oh, Joven Cuñado.

Buenos días.,Buenos días a ti también, Seo Wool.

Hola.

Pero ¿qué lo trae aquí a esta hora, Director?

¿Qué es este equipaje? ¿Va a algún lado?

¿De viaje? ¿Padre se fue diciendo que se iba de viaje?

¿Acerca de cuándo?

¿A qué hora se fue?

Se fue justo después que vio a Dal Bong hacer el tofu.

¿No les dijo nada chicos?,-No, no lo hizo.

No lo hizo, ¿verdad?

No, no dijo nada.

¿Durmieron bien, Tía y Cuñada?

Disculpe, Tía. Desperté tarde hoy.

Desperté cuando escuche a Kang Jae alistarse.

Este puede ser un día como ese. Haz los platos después de que comamos.

Sí, entendido.

¿Dónde está el Suegro?

Se fue de viaje.

Se fue en un viaje de "no preguntes" con Srta. Go.

¿Viaje?

Kang Jae, intenta llamar a Papá.,-¿Por qué lo van a llamar?

Es la primera vez que está de viaje.

Si sus hijos siguen llamándolo, se sentirá incomodo., Déjenlo ser.

Sólo le preguntaré algo.

Dije que "lo dejaran ser".

¡Noona! ¡Noona!

¿Qué sucede? ¿Por qué estás sin aire esta mañana?

¿Por qué? ¿Por qué de nuevo? ¿Algo pasó en la tienda?

Salgan por un segundo.

Creo que tienen que salir.,-¿Yo?

¿Qué es? ¿Cuál es el problema? ,- El cuñado está afuera.

¿Cuñado?

Dije que el Director Moon está afuera. Así que salgan.

¿Qué?

Oh, la cuñada salió.

Buenos días, Secretaria Cha.

Hola, Tía.

Y Cuñada.

Oh, hola.

¿Qué lo trajo aquí tan temprano en la mañana?

¿Qué hay con todo el equipaje?

Vine aquí a quedarme por una semana.

¿Qué?,- ¿Qué?

¿"Aquí" significa en nuestra casa?

¿Se va a quedar en nuestra casa por una semana?

Sí, Tía.

Mi suegro me ordenó hacer esto.

¿Ordenó?

.Sí, es una orden.

.Por una semana no estaré aquí, tú...

.ven a vivir a mi casa.

.Suegro.

.Aun no estoy casado con la Secretaria Cha. Como podría yo...,-¿Por qué?

.¿No quieres?

.No es que no quiera.

.Podría ser incomodo.

.Estaremos incómodos. Ademas, la familia de la ,Secretaria Cha se sentirá incomoda.

.Ademas, nunca he vivido en una casa , con muchos miembros en la familia.

.Mi madre fue mi única familia hasta la universidad.

.Después de que mi mamá falleció, , el Presidente fue mi única familia.

.Sólo he vivido con dos personas.

.Eres mi primer Yerno.

.¿No?

.¿Primer yerno?

.Eso es correcto.

.Sí, soy su primer yerno.

.Entonces mientras estoy fuera, ¿qué harás?

.Debrías ser el adulto en la familia.

.¿Verdad? Eres mi primer yerno.

.¿No?, -Sí.

.Ahora que lo escucho, así lo creo.

.Es por eso, mientras estoy de vacaciones,

.ven a vivir a mi casa.

.Oh, sí.

.¿Está hablando de un entrenamiento de ensayo?

.Tae Joo,

.no hay nada como la familia.

.En una casa, dormiendo juntos y

.comiendo juntos,

.viéndose los rostros los unos a los otros,

.y escuchando los sonidos de los pedos.

.De esa manera las fronteras se rompen,

.y todos se vuelven mas cercanos mutuamente. ¿Lo entiendes?

.Comer juntos y dormir juntos.

.Claro. Claro.

.No vayas al cuarto de Kang Shim. Solo duerme en mi cuarto.

.¿Lo entendiste?

Así que usted realmente ¿va a quedarse en nuestra, casa durante una semana?

Por supuesto.

Vaya.

Aigoo, Oppa.

Debió decirnos antes. ,¿Cómo nos deja entrar a un invitado cuando ni siquiera estamos listos?

No, Tía. No vine aquí como un invitado sino como un miembro de la familia.

No soy tan delicado y exigente.

Por favor cuide bien de mi por el momento, Tía.

Por favor cuiden de mi, miembros de la familia.

Y usted, también, Secretaria Cha.

.El teléfono al que está llamando está apagado. , Después de tono...

¿Oye Kang Jae no te haz contactado con tu padre?

¿Llamaste a Suegro, Kang Jae?

No está respondiendo.

Creo que su teléfono está apagado.

Tú Padre se fue de viaje pero ¿por qué nos dejo esta bomba?

¿Bomba?,Es una gran bomba, Kang Jae.

Está bien. Buenos días.

Supongo que aún no se a ido a trabajar.

La habitación del Suegro está por allá, ¿cierto?

Sí, esta es la habitación de Papá.

Entonces desempacaré primero. Por favor démelo.

¿Por qué, Noona?

¿Qué sucedió?

No se tampoco que es esto.

Aigoo. Aigoo.

Vamos a la cocina primero.

¡Llegue a salvo al cuarto por ahora!

Muy bien.

En realidad no tiene la intención de vivir aquí , por una semana, ¿verdad?

Pienso que en verdad se va a quedar por, una semana trajo su equipaje.

Oh, ¿sí?

Él es sorprendente.

¿Pero venir realmente?

¿Lo sabias, Noona?

¿Acerca de que Padre le pregunto a Cuñado , vivir aquí por una semana?

No del todo. Nunca escuche nada de él. No lo sabia.

¿Qué vamos a hacer Kang Shim? No deberías convencerlo y

¿decirle que se vaya a casa?

No están siquiera casados y ¿vivir juntos una semana?

Eso es incomodo. ¿Cómo podemos vivir?

Eso es cierto. Creo que estaremos muy incomodados.

Es aun antes de la boda. ,- Me pregunto que estaba pensando el suegro. En verdad.

Eso es lo que quiero decir.

¿Qué rayos estaba pensando tu padre?

No había otras intenciones.

Sólo por 2 razones.

¿2 razones?

¿Cuáles son?

Una, quiero que el yerno se acerque a la familia.

¿Cuál es la otra?

Entonces mis niños se preocuparan menos por, mi, por un momento.

Creo que mis niños están preocupados mucho por mí.

Si pongo a un problemático a lado de ellos entonces,

sólo porque están prestando atención a eso,

¿no habrían de preocuparse menos por mí?

¿Pensó tan lejos?

¿Cómo puede hacer tanto por sus hijos?

No puedo ver el final de esto.

No.

Esto no es algo para encontrar el final o algo.

No debería estar enfermos.

Por mucho que ame a mis hijos,

debería haber tenido cuidado de mi cuerpo.

Así que no debería haber hecho llorar a mis niños.

No soy buen padre después de todo.

Estoy muy envidiosa.

Por tener esa clase de sentimiento y vivir, parece felicidad.

En cualquier caso, me gustaría si sus planes van bien.

Bueno. Eso espero.