Love in Flames of War (Good Days and Good Scenery / Liang Chen Hao Jing Zhi Ji He / 良辰好景知几何)

Third Brother wants us to go watch the play at this time?

Commander Xiao just finished killing the rebels and is about to come back.

The father fights his fights. The son plays as he wants.

What Third Brother wants to do, not even the Heavenly King can stop him.

Then Third Brother is really turning the clouds and sea, piercing the clouds and cracking the rocks, reckless water, a being of both the heavens and the world.

Big Fool Xu, don't you agree?

Stop being bookish. I can't understand.

Let's see who gets there first. The loser pays.

Hey, you're going to play with me again?

Big Fool Xu, what are you doing?

Go, go, go.

I'm going first.

Bye.

Fox Mo, you're going to cheat?

You cheater.

You're willing to bet, you have to be willing to admit loss. Today, you're paying.

Fine.

Young Masters, please come inside.

Take care of the cars.

Yes.

This way.

Look! We came at the perfect time.

Look at how many people are here.

Let's go.

Call this little girl down here later

to drink a couple with us.

Hey!

Who's that?

Ignore them.

Great! Really great!

Today's a blessed day. You can invite Boss Jiu, but he might not even come.

His schedule is inconsistent. Going on stage depends on his interest.

Isn't that right?

It's indeed a great performance.

Of course.

Great!

- Hurry and come down! - Have a few drinks!

Great!

- Don't leave. - Why are you leaving?

How come you are leaving?

Don't leave. Go take a look.

Come back!

Stop for me.

Masters, please forgive us.

You're the troop leader?

Exactly.

- You're the troop leader? - Yes.

Real money, real entertainment. Today, I want to play with the real thing.

Call Yang Yuhuan out for me!

Hurry!

I'm just afraid you won't be able to handle it.

Can't handle it?

- What are you considered? - Ow, ow, ow.

- Hey! Let go! - Let go!

What are you doing?

All of you, simmer down. Don't be impudent.

Th-This... Do you know who my uncle is?

He's the first officer under Commander Kang at the Luan He military garrison.

You dare touch me? Are you tired of living?

Commander Kang.

But Northern Xincheng is Commander Xiao's territory.

I've heard that the inside of Ming Yu Yue is bright,

Long Xiao is Third Master.

What were you saying?

- Miss, please wait. Are you from Yulin? - This isn't Miss Lin, is it?

Miss Lin Hangjing?

Sorry, you have the wrong person.

I really apologize.

Has she not arrived yet?

Miss.

I'm the Xiao family's steward, Uncle Gui.

Are you Lin Hangjing from Yulin, Miss Lin Hangjing?

- That's me. - That's fantastic.

Let's go. This way, please.

You've worked hard.

This way, please.

I was wrong. I won't do it again.

I won't dare again.

I won't dare again.

Still trying to dodge?

Where did these wild monkeys come from? They dare to act wild on Third Master's territory?

Now, look at you, so embarrassing. Are you happy?

It wasn't easy for Boss Jiu to perform. It's ruined now. We can't watch the performance anymore.

Who said we can't finish the show? The best part is yet to come.

I was wrong. I don't dare anymore.

Third Master.

Third Master, we were wrong.

No!

Spare me!

Third Master, spare me!

Don't.

Third Master, no!

Reporting to Commander. All the rebels have been executed by the firing squad.

Those children look...

like they were around Third Master's age, right?

Commander, this was an order given to you by Governor Jin. None of them were to be spared.

All of them began to have disloyal intents and planned to escape to the south.

Governor Jin had to kill them as an example to others.

The president and prime minister are at extreme odds with each other over who controls the central government.

Although the governor is under the prime minister's command,

he's always been in charge of the direct northern region.

But the Northeast has gradually grown stronger.

The Southwest warlords also have considerable strength.

And there's also Yan Laocu from Shanxi.

And Xun Bianzi from Xuzhou, too.

None of them can be underestimated.

The situation is so chaotic. The people...

will naturally also be affected.

No matter what, you've killed the rebels for Governor Jin. This is a significant merit.

I should congratulate you for securing the three territories in the North as Defense Commander.

Hey, Commander. Look.

The sunset today is rimmed with gold.

During twilight, even the sky is gray.

Water gun. Water gun.

- Third Brother's water gun looks pretty realistic. - Exactly.

- Get one for me. - I want one, too.

- Third Master, spare us. - Third Master, spare us.

Let us go. We'll never dare again.

I don't know which unfortunate soul offended Third Master Xiao.

- Let us through. - Let us through.

We were wrong, Third Master.

Miss, look.

Miss Lin, don't be afraid.

This is out of Third Master's territory.

Rest assured, nothing will happen.

- Third Master? - Yes.

That's Commander Xiao's eldest son.

Xiao Beichen?

You can say his name?

He likes to do these

odd types of fun.

For fun? Your commander lets him fool around like this?

Jin Xiang.

Miss Lin, you're a guest of the Xiao Residence,

so you'll see Third Master often.

Remember, we must keep him happy.

If he's happy, then all of us will be fine.

Understood?

- Wow, it's over there. Let's go take some photographs. - Okay.

Uncle Gui, there are so many people, the car can't move.

I want to get off to get some air.

Go ahead.

Sir, I want to ask for a favor.

What can I do for you?

Not bad. It's made like the real thing.

It's a true one-to-one replica of a German gun.

Really?

If you like it, I'll give it to you. Take it.

Really? Thanks, Third Brother.

How does this one even count? I have even more impressive ones. Want to see?

Yes. What is it?

Bring it over.

What's this?

What is that?

A bug?

- It's just a lizard, Big Fool Xu. Are you serious? - It scared me.

Third Master, some foreigner reporters are outside saying

that you're using personal punishment. They expressed strong condemnation.

Foreign reporters?

What?

-Third Master. - Third Master.

Shut up!

Hey, isn't that my family's car?

Yeah.

What are those foreigners doing?

What are they getting involved for? Smash their cameras.

Third Brother, don't get worked up.

Those foreigners all have diplomatic immunity.

If they add their own spin to their report, then your father will surely find out about it by them.

Rest assured, I'll take care of it. Calm down.

- You got it? - Rest assured. Leave it to me.

Third Brother, leave it to him. It'll be no problem.

Friends! Friends! Please stop taking pictures.

Friends, please stop taking pictures. We're just playing a game right now.

It's all a misunderstanding. A misunderstanding.

It's all right. Thank you.

Young Master! Young Master!

Uncle Guy already arrived at the station and picked up Miss Lin from the South.

How about you go back to the residence and take a look?

How does she look?

One word, ugly.

One word, scram.

Show your tile.

Seven circles.

Third Brother, tomorrow you're not planning on going?