Beethoven
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
مهلًا، على مهلك، حسنًا، عد إلى الوراء.
حسنًا، من هنا. إنها تقودني إلى الجنون!
لا تتحرك بسرعة. بحقك!
ما الأمر؟
أوقعت القفص على قدمي!
لم أفعل ذلك.
بلى، فعلت.
أحتاج إلى جراء.
حسنًا. جراء.
مرحبًا. أليس الألطف بينها؟
تعال إلى هنا، مرحبًا.
مرحبًا. إنه رائع.
أظن أننا نروقه.
نعم.
يا له من جرو لطيف. أليس لطيفًا؟
مرحبًا أيها الجرو.
لا، قطعًا لا.
كم سيصبح حجمه؟
يصل كلب "سانت برنارد" إلى حوالي 70 كغ.
لديّ ساحة خردة، أحتاج إلى كلب ضخم وشرس لأجلها.
دعيني أراه.
تعال إلى هنا أيها الجرو.
يبدو جيدًا ولئيمًا.
لا أعلم، إنه لطيف جدًا.
يمكن جعل أي كلب لئيمًا.
تبًا لك أيها الوحش الصغير! ربّاه!
هل لديك كلاب "بيتبول"؟
هيا، إنها عملية بسيطة، لقد عاينت المكان.
ماذا عن الشرطة؟
ماذا عن كاميرات المراقبة؟
ستكون معتوهًا إن كنت ستدخل بهذه البساطة.
ماذا عن جهاز الإنذار؟
ليس عليك سوى أن تخطو فوقه.
أمسكت بك. حسنًا.
أرأيت؟ أمسكت بك. حسنًا.
سندخل ونخرج بكل هدوء.
لنحضر بعض الكلاب
هيا أيها الجرو، سنذهب في جولة صغيرة في السيارة.
انظر إلى هذه الجراء الصغيرة، تعالي أيتها الجراء الصغيرة،.
ها نحن أولاء
هيا أيها الجرو، هنا أيها الجرو، جرو جميل.
لقد تسببت بإطلاق الإنذار.
هنا أيها الجرو، جرو لطيف.
أترى؟ ألم أقل لك؟
أليس هذا أفضل من انتشال الكلاب الضالة من الشوارع؟
أنت عبقري!
إليك عني!
آسف! أنا أعتذر.
أنا متحمس بعض الشيء
هذه أول جنحة لي.
لقد اقترفت الكثير من المخالفات
لكن هذه كانت جنحتي الأولى على الإطلاق.
لماذا تنبح؟
إنها كلاب.
أعلم أنها كلاب! اذهب إلى الخلف وتحقق من الأمر يا "هارفي".
حسنًا أيتها الجراء، ما سبب الجلبة في الخلف…
مهلًا!
، حسنًا أيتها الكلاب، عودي إلى أقفاصك.
عد إلى قفصك، هنا، كلب لطيف.
لا أيها الكلب، لا تقفز.
كلب شقي! أيها الجرو. جرو مطيع! جرو شقي، لا تقفز!
جرو مطيع، لا تقفز أيها الجرو!
عد ! أوقف الشاحنة!
هارف"، ما الأمر؟
لماذا أردتني أن أتوقف؟ ماذا هناك؟
بسرعة، إنهم يهربون!
أنت، عد إلى هنا!
تعال إلى هنا! سأعطيك عظمة!
عد إلى هنا أيها القزم التافه!
تعال إلى هنا يا هذا!
اوه!
الساعة 7 صباحًا، استيقظوا وهلموا إلى العمل!
تيد"، أنا آسفة.
ما الخطب؟ هل راودك كابوس آخر؟
نعم.
أمي، اليوم هو السبت والساعة 7:02، هل علينا أن ننهض حقًا؟
نعم، سمعت والدك.
أعلم، قواعد والدك.
طفح الكيل! لن أتحمّل هذا بعد الآن.
أمي، لديّ خبر عاجل لك، إنه يوم السبت!
نعم، أعلم يا عزيزتي.
هذا مقيت!
لماذا علينا الاستيقاظ باكرًا يوم السبت؟
اسألي أباك، لا تقولي كلمة "مقيت"، اتفقنا؟
سأحجز الحمام!
موتي بغيظك!
اصمت! دعني أدخل!
افتح الباب أيها الجبان! دعني أدخل!
صبرًا.
أمي! دعني أدخل!
لا تستطيعين كبح رغبتك بالتبوّل.
انتظر حتى أمسك بك، دعني أدخل!
جرو!
مرحبًا.
حسنًا، لا بأس، أيها الطفلان، هل عليكما…
انظري يا أمي، حلمت بأن يكون لديّ جرو، فتحقق الحلم!
عزيزي.
أسحب كل ما قلته عنك
بأنك بارد المشاعر وعديم الإحساس.
أبي، أنا أيضًا أسحب كل ما قلته عنك.
أبي، أصبح لديّ كل ما تمنيته يومًا.
أنا مدين لك بالكثير.
لماذا؟
أبي، هل يمكننا أن نسميه "فريد"؟
دعني أحمله، إنه دوري.
لا، بل دوري!
أنا رأيته أولًا!
سأحمله لمدة 5 دقائق أخرى.
أنا رأيته أولًا!
لا يمكننا اقتناء كلب. لا يمكننا اقتناء كلب.
عزيزي، لا يجوز أن تعطي جروًا لطفل
ثم تأخذه منه بعد دقيقتين.
لم أعط جروًا لطفل، من الواضح أنه تائه.
أنت اشغلي الأولاد، وأنا سأهرع إلى الملجأ.
لا، مستحيل.
إن لم يطالب به مالكه، فسيكون ذلك مدمرًا، لن أسمح…
إن احتفظنا به، فسيُدمّر المنزل!
عزيزي، إنه مجرد كلب، يقتني ملايين الناس الكلاب كما تعلم.
ربّاه، لا، لست واحدًا من أولئك الناس،
الكلاب تشم. إنها تلعق الأشياء وتمضغها، ويسيل لعابها وتحك نفسها…
أليس"، إنها تحمل طفيليات.
يا للهول، نعم.
سيفقد الأطفال اهتمامهم به، سيتعين عليّ الاهتمام بأمره
سيسيطر على فناء منزلنا
ستذوي الشجيرات. سيبدو مرجنا بحالة مريعة.
وحين يستقر الكلب أخيرًا، سيموت.
وسينزعج الجميع، سيتعين علينا إحضار جرو آخر.
وسيبدأ كل شيء من جديد.
هل تفهمين؟
لا يا عزيزي، هلّا تكون أكثر دقةً؟
أليس"، أحتاج إلى بعض الدعم الآن حقًا.
حسنًا، أنا آسفة، لا بأس.
كيف سنعالج هذا الأمر؟
بأن نذهب ونخبر الأطفال.
تعال إلى هنا.
تعالا.
تعال إلى هنا.
إنه يحبني أكثر منكما.
مرحبًا يا أولاد. مرحبًا يا أبي
أبي، هل يمكنه النوم في غرفتي؟
لا، بل سينام في غرفتي.
في أحلامك، أنا الأكبر. سينام في غرفتي.
لن ينام في غرفة أحد.
أنصتوا إليّ قليلًا،
نحن بشر هنا, أعني أننا نهوى تربية السمك الذهبي.
و نهوى تربية النمل.
لسنا ممن يربّون الكلاب.
أبي، لماذا لا تعطينا فرصة فحسب؟
وأنت تقول دائمًا إن علينا تحمّل المسؤولية.
أعلم. هذا صحيح.
إنه قراري، أعني، لقد اتخذت القرار.
عرفت ذلك.
يستحسن أن تجدوا له اسمًا
لأني حين سأعود إلى المنزل وأجده مدمرًا
أريد أن أعرف بماذا أناديه!
شكرًا لك يا أبي!
هذا وضع مُؤقّت.
هذا مُؤقّت إلى أن نجد صاحبه.
حسنًا، سيكون اسم الكلب…
ما هو؟
ماذا سيكون اسمه؟
لا يمكنك تغييره، هذه هي القواعد.
حسنًا، "إيميلي"!
هل كتبت الاسم بقلم تلوين يا عزيزتي؟ حسنًا.
لا أظن أن أسماء أعضاء من الجسد
ستصلح لتكون اسمًا مناسبًا يا عزيزتي.
لكن لديه واحدًا منها، لقد نظرت.
متأكدة أنه كذلك، لكني لا أظن أن أباك
سيرغب بالوقوف على الشرفة الأمامية ليلًا… ويصيح بذلك الاسم.
لكنه الاسم الذي تنادي به العم "ريتشارد".
حسنًا، سيكون اسم الكلب…
أنت طلبت مني المشاركة.
ماذا؟
لا شيء، دعونا نسمي الكلب "روفر".
أرجوك يا أمي، بحقك، "إم سي هامر". "المحارب المقدام".
إم سي هامر.
إم سي هامر"؟ لا، سنسميه "روفر".
لا تروقه أي من تلك الأسماء.
حقًا! وكأنك تستطيعين قراءة أفكاره!
رايس.
عزيزتي "إيميلي"، ما الاسم الذي يريد الكلب أن يحظى به؟
هذا سخف! إنه مجرد كلب، هو لا يفضّل شيئًا!
يمكنكم مناداته بـ"دينغ دونغ"،
لن يميّز الفرق.
بلى، سيفعل!
هو سيخبرنا بالاسم الذي يريده.
"بيتهوفن".
تدحرج، هيا يا فتى، تدحرج.
انت!
لا, لا, لا, لا! لا, لا, لا!
إن كان العمل سينتعش، فسنحتاج إلى مزيد من المال.
لقد رصدوا مبلغ 25 ألفًا. قلت لهم إنه مبلغ لن يحقق شيئًا،
ففُوجئوا، وأكدت لهم ذلك.
إن كان العمل سيقلع،
فسأحتاج إلى رأس مال، وليس إلى مبلغ ضئيل.
فتساءلوا عن المبلغ المطلوب.
وأجبتهم إن مبلغ 150 ألفًا يبدو مناسبًا بنظري.
هل قلت ذلك حقًا؟
نعم. إنه عمل، ماذا سأفعل بمبلغ 25 ألفًا؟
نحتاج إلى الدعاية، وربما بعض اللافتات، لكني متفائل.
Beethoven subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Beethoven
- Beethoven 1992 WEBRip Netflix · 37 downloads · 2021-07-22
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.