House of Lies

!إنه وقت الـ"توتش داون"، هيا

House of Lies سابقًا في - هل (تيس) تريد حقًا -

"درسًا في لعبة "دي آند دي

أم أنها تريد عشيقًا؟

حتما أستطيع جعلك ."تتكلم في "تيد

يبدو أنه سيكون علي .مصافحة المعجبين

...المعذرة، إذا - لأنه تعرفون -

ما الذي يعنيه عميل بمليار دولار؟ أصفار كبيرة لعينة

في نهاية ذلك الشيك الضخم

(الذي سيقطعه (سكيب غالويذر ."للاستحواذ على "كاي آند أي

على افتراض أن زوجتك السابقة

.لن تفوز بالعرض أولا - .صحيح -

.سنقضي عليها

...جيني)، هذا) - .سيث بكلي)، مرشح لمنصب العمدة) -

يبدو أنّك حقًا لا تريدني

.أن أخرج معه

...ما الذي يجعلكِ

.جيد، لأنني سأضاجعه بجنون

.فرقة فتيان

فرقة فتيان لعينة، (رون)؟

ليسوا أي فرقة فتيان، حسنا؟

."إنهم "دريم آوت لاود

دريم آوت لاود" أكبر فرقة" ."منذ "ون دايركشن

.أحبهم

"سليستيال غروب" يعانون

في إعادة التوقيع .مع الفرقة

،وحين اقترحتنا للتفاوض .كانوا متحمسين للغاية

سي إم جي" يعرفون كل شيء" عن صفقة الرحلات البحرية

.وقبولك بالعملاء الأقل مستوى

إذا الأخبار عن إقناعنا ،للـ"دوشكينز" انتشرت

والآن يريدوننا أن نعيد التوقيع مع هؤلاء الحمقى ثم ماذا؟

سنتمكن من مجالسة

الـ"باك ستريت بويز" اللعناء؟

،اقنعهم بإعادة التوقيع

"وستصبح "سي إم جي

على قضيبنا، وهم .يستعدون لإعادة تنظيم

.أجل. من القمة للأسفل .تغيير جذري

.أجل، أعمال مستقبلية لا تنتهي .أفهم. لكن لا أعرف

فرقة فتيان لعينة؟

مونيكا) تجمع كل تلك) ،المؤسسات الإعلامية

و"كاي آند أي" فقيرة إعلاميًا؟

.(إنها متقدمة علينا بخطوة، (مارتي

!"إنها على وشك الفوز بالـ"انتشيلادا

هناك فاصلة بين حرف "دي" والـ"ريم"؟

لذا فاسمهم "داه-ريم أوت لاود"؟

.لا تسمع الفاصلة، يارجل

."فقط تقول "دريم

.قل "دريم". دريم - .دريم -

...كلا، كلا، كلا، ترى، الـ .مرة أخرى... دريم

.دريم - .ترى، لازلت أستطيع سماع الفاصلة -

هل تعبث معي، (رون)؟

.أجل، أفعل

.رجاءً غادر مكتبي - .أنا مغادر -

.أجل. عبر الباه-اب

.حسنا

.سيدة (بكلي)، من اللطيف جدا مقابلتكِ

...أنا لست - ...اسمعي، أنتِ -

.أنتِ تبلين حسنًا تريدين "بانكيك"؟ أنتِ جائعة؟

.في الواقع، علي الذهاب للعمل

حسنا، لا بأس، إذا، أقضي يوما طيبا، حسنا؟

أراكِ الليلة من أجل حفل تبرعات الـ"سيلكيون بيتش"؟

.رائع - .أجل؟ حسنا -

.جيد جدا

.هيا

يا إلهي، ماذا؟

علام نضحك؟ - ...أنا -

بعض المعجبين الجدد ."بكلامي في "تيد

آسف، قلت "معجبين"؟

.هذا صحيح، معجبين. لكن، أجل - .اللعنة، لم أعرف -

أخبرني، أخبرني، أريد .معرفة كل شيء

.يغرّدون لي بأكثر الأمور المضحكة - .جميل -

حسنا، لطيفة أكثر .من مضحكة، أظن

،"مثل "لقد غيّرت حياتي

."هنا "أنت إلهام

.أجل - ،يا إلهي، تغمرني المشاعر -

لكن بطريقة جيدة، تعلم؟

:كلا، لا أعلم. سؤال سريع

كم متابع على "تويتر" كان لديك قبل الكلام في "تيد"؟

.هذا يعيدني للماضي - .بالتأكيد -

.مم... 125

.ولديك... 136 الآن - .أجل -

.أي 11 معحب جديد - .أجل، هذا صحيح -

هل فكّرت في إجراءات أمنية إضافية؟

،لا يتعلق الأمر بالكم .كلايد)، بل بالجودة)

.آسف للغاية. أن آسف للغاية - .ثمانية منهم نساء -

وبعضهم حتى يظهرون

الكثير من صدرهم ."في أفتار "تويتر

...لكنك لا تهتم لذلك لديك صديقة، صحيح؟

.كلا، (كلايد)، ضغط الشهرة كبير

أجل، بالتأكيد، الكثيرون استمتعوا بمحتوى

كلامي في "تيد"، لكنني أيضا .خلعت قميصي

.لذا... تم إفشاء السر

تيس) تدرك أنني الشخص) .الذي تريده الكثير من النساء

أولا: كان من غير الضروري بتاتًا عليك

."أن تخلع قميصك في كلامك بـ"تيد - .أخالفك الرأي -

(وثانيًا: تخبرني أن (تيس ،أتت إليك وقالت

أعلم أن النساء سيرغبون" "في مضاجعتك؟

هذه كانت كلماتها بالضبط؟

حسنا، كلا. في الواقع لم تواني الفرصة

للحديث معها ."منذ الكلام في "تيد

هذا كان قبل أسبوع، صحيح؟ - أحقا؟ -

.أجل - الوقت يطير كالهواء، صحيح؟ -

.يبدو أنكم بخير مايرام يارفاق - .أجل -

.تهانينا - .شكرا لك -

.سعيد أنكم تتعاملون مع بعضكم

.أجل، سنكون على مايرام .أجل

.أجل ستكونون على مايرام - .أظن ذلك -

.(جيني بينز) - .مرحبا -

كيف كان اللقاء؟

تناولتِ الـ"بانكيك" أم الـ"وافل" أم كلاهما؟

"لا يمكنك تناول الـ"بانكيك .(والـ"وافل"، (كلايد

أنت مجنون لعين؟

.كان جيدًا

يجب أن أعترف، كنت قلقًا بعض الشيء

.بشأن كونكِ و(سيث) سويًا

.حقًا؟ لم ألاحظ ذلك

لكنني حتمًا ،بعيد عن الناخبين

لأنه، بصراحة، الناس حقا يستجيبون لكِ

...في اجتماعات الحملة هذه .أعني، أنتِ بحق الجحيم

جيني)؟ حقًا؟) - !أعلم -

.تبا لكما الاثنين .أنا مبهجة

.(دوغلاس)

.حلمك سيتحقق أخيرًا

.سنلتقي بفرقة فتيان

.مضحك للغاية

.ليس قريبًا حتى .كلا، كلا، كلا

كلا، الأصوات الصبيانية ،لفرق الفتيان كالسم لأذني

.(والترياق الوحيد (ستيلي دان

."تحب "يكت روك

.صدمة

دريم أوت لاود" يمثلون نجاحًا" ."لا مثيل له لـ"سي إم جي

ربما سمعتم

."أغنيتهم "سومرتايم غيرل

،إنها في المذياع، تقريبا .كل ثانية من كل يوم

.لا أظن

لم تكن لدي فكرة أنني أعرف .كل كلمات تلك الأغنية

المعذرة، أخبرني مجددا لماذا نلاحق التقليد الرديء

من "نيو كيدز إن ذا بلوك"؟

،لأنه منذ 2012 "دريم أوت لاود"

حققوا 50 مليون دولار ،كمبيعات لأغانيهم

والمركز الأول 19 مرة ،حول العالم

وأكثر من 7.5 مليون .في مبيعات تذاكر الحفلات

لكن النجم الحقيقي للمجموعة

.(هذا الشاب، (كونر ساندرس

هو النسخة الأجد والألمع .(من (هاري ستايلز

.(ليس (جوردان نايت

.أجل، بالتأكيد أخبريه ذلك

اسمعوا، عقودهم الجديدة قابعة

على مكتب محاميهم .منذ 10 أشهر

على مايبدو، ينتظرون انتهاء

عقودهم الحالية ليصبحوا أحرارًا لفعل

مهما يكن مايفعله .المراهقون المتقاعدون

أستطيع أخبارك .(بما فعله (جوي فاتون

...قام بتخريب "ماي بيغ فات - ."ماي بيغ فات غريك ويدينغ" -

.(فهمنا، (دوغ .بحق المسيح

.أخرس بشأن ذلك - .حسنا، فعل -

"اسمعوا، "دريم أوت لاود ،ربما يبدون كهراء

،فعليا ومجازيًا

لكننا سنلاحقهم .كأي عميل آخر

،"إن حصلنا على "دريم أوت لاود ."سنحصل على "سي إم جي

،حين كنت في الصف الرابع أحدهم مزّق ملصقًا

.لـ(جوردان نايت) من خزانتي

(وأعلم أن (إيرين هارت .لها علاقة بذلك

.كانت مزعجة لعينة

ماذا؟

نجعلهم يعيدون التوقيع .ونصبح أغنياء. أجل

.أهلا بعودتك. جيد

.لست... لا أحتاج... أخرجوا

.أجل - .أخرجوا -

!أخرج - .أجل -

تناول الطعام

مع مجموعة من الشبان ."في "ديف آند بوسترز

.هذا جديد - .لا أفهم -

.لديهم ملايين الدولارات في البنك

لم يكن بإمكانهم اختيار مكان طاولاته مفروشة؟

،يحبون المكان هنا .لذا نحن نحبه

!(هاهو (كونر

ثلاثة من هذه الأشياء

.ليست كالآخر

.حسنا، (كونر) هو المحور الأساس

!(هاهو (كونر

،"لذا إن حصلنا على الـ"ألفا

.البقية ستتبعه

حسنا، مارأيكم؟

.أهلا بكم في الجنة، يا أصدقاء

.وكأنه حلم يتحقق

من يريد لعب هوكي هوائي؟

كونر)؟)

هل نلعب اثنين ضد اثنين؟

نحن ضد النظارات .وصاحب الشعر اليهودي

.لا أستطيع ترك ذلك

!(كونر)! (كونر)

!"دريم آوت لاود"

،إذا، ما الأفضل

الـ"تاي داي سنو كون" أم الـ"روبي ريد ميغا مارغريتا"؟

.أنا أحب "مارغريتا" الفراولة والبطيخ

.يتم إعدادها مع مكعبات التوت

مكعبات التوت؟

هل يمكننا رجاءً الحصول على اثنين من تلك فورًا؟

.شكرا لك