The Legend of White Snake (新白娘子传奇 / Xīn bái niángzi)

Text Inggris Oleh The Legend of White Snake Team @ Viki Sub HARMONIA ,Pnk 14-5-2019

Legenda Ular Putih

Episode 22

Saya mohon agar beri tahu saya... kita...

Kita...

Bagaimana kita bisa saling bertemu?

Setelah itu, bagaimana kita bisa saling mengenal? Lalu bagaimana kita menjanjikan cinta kita?

Tolong, tolong beri tahu saya.

Bagaimana pertemuan seperti belum bertemu...

Bagaimana pertemuan seperti belum bertemu...

memiliki cinta seperti tidak memiliki cinta...

Koko HanWen, Han...

Hanwen bro...

Biksu Bau, demi melawan aku, kau...

duduk di depan Pagoda penyimpan kitab suci sepanjang malam.

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya tidak bertarung dengan kamu, tetapi mencerahkan kamu.

-Kau setengah dewa -Hentikan !

Saya tidak ingin mendengar dua kata ini lagi.

Sejak kamu mulai menyebutkan dua kata ini, saya mulai menjadi sangat sial.

Biksu, kamu dengar

Saya tidak ingin menjadi Dewa, saya ingin menjadi Siluman.

paham ?

Amitabha

kamu ditakdirkan dengan yang Dewa; bagaimana kamu bisa begitu tak terkendali?

Saya benar-benar tidak akan membiarkan kamu tersesat.

Karena kamu belum menyadarinya,

lanjutkan menyalin tulisan suci di sini.

Saya berpikir sepanjang malam kemarin.

Di dunia ini, bagaimana mungkin ada seseorang yang menganggap menyalin tulisan suci sebagai semacam kesenangan.

Biksu... sebenarnya, kamu tidak mengerti apa sebenarnya kenikmatan dalam hidup ini, bukan?

Semua kesenangan di dunia, tanpa kecuali, dilahirkan dari altruisme.

Semua penderitaan di dunia

berasal dari keegoisan

Kesedihan dan kebahagiaan hanyalah pikiran liar dari hati.

kamu hanya membaca kitab,

Sepertinya kamu tidak begitu mengerti.

Biksu, aku paling mahir dalam kode persaudaraan.

Karena kamu ingin banyak membantu saya dan bersusah payah melakukannya,

kalau begitu... Saya juga melakukan sesuatu untuk kamu sebagai balasannya?

Bagaimana kalau aku membawamu ke suatu tempat?

apanya kesenangan dalam hidup ? omong kosong.

Lihat dirimu... kamu mengaku fleksibel, namun kamu memandang rendah segalanya.

kamu tidak tahu apa dunia fana itu, tapi kamu ingin memimpin orang keluar darinya.

Tidakkah kamu merasa itu konyol?

Ayo pergi, saya akan membawa kamu menikmati kesenangan dalam hidup.

Ini jauh lebih baik daripada kamu kultivasi di sini sendiri.

Dengarkan aku, gali seluruh tanaman ramuan obat dan ubah menjadi kebun peony, yang lebih menyenangkan bagi mata.

Beberapa dari kamu ikut dengan aku di sini.

benda itu... lukisan itu buang.

buang.. Hei, masih ada lagi, lagi, yang ini

buang juga tanaman ini, tidak mau lagi.

Hei kalian, sisi ini. Robek apa yang perlu robek, buang apa yang perlu dibuang.

Sangat kusam.

Berhenti!

Koko HanWen.

Siapa yang mengizinkan kalian menyentuh barang-barang ku?

Saya, orang yang mengizinkan mereka melakukannya.

Tinggalkan kami.

Ruyi mengundang seorang guru Fengshui ke sini.

Dia mengatakan bahwa segala sesuatunya tidak berjalan mulus untukmu

karena kamar kamu ditata dengan buruk.

Ruyi dan saya berdiskusi tentang ini.

Kami ingin mengatur ulang kamar kamu

sehingga kamu tidak ingat-

sehingga kamu bisa tinggal di sini dengan damai.

Itu benar, Koko HanWen. Barang-barang di kamar kamu rusak.

Mereka terlihat sangat kusam.

Mereka tidak perlu diubah.

Sekarang berbeda, saya merasa tidak nyaman melihatnya.

Hanwen

Dalam beberapa hari, kamu dan Ruyi akan menikah.

Master Fengshui mengatakan bahwa ruangan ini harus diatur lagi

sehingga ada kedamaian di dalam rumah.

Sebelumnya-

Pernikahan kamu sebelumnya hanya sederhana. Tidak ada pengaturan khusus.

Dan itulah mengapa banyak hal terjadi.

kamu lihat Ruyi.

Karena dia menjagamu setiap malam dan siang,

dia tidak bisa mengatur perhiasan dan jubah pernikahannya.

kamu tidak boleh menganiaya calon pengantin kamu seperti ini.

kakak, jangan salahkan pada Koko HanWen. Aku tidak butuh apapun.

Selama saya bisa menikah dengan Koko HanWen, saya akan puas.

Gadis bodoh. Bagaimana bisa jadi pengantin wanita

tidak memiliki ornamen dikepalanya?

Sangat baik bahwa Hanwen merasa lebih baik hari ini.

Suruh dia berjalan-jalan di luar bersamamu saat dia bebas.

pergi beli

kakak, saya ingin diskusi dengan kamu sendiri

Pergi jalan-jalan dengan Ruyi. Kita akan bicara nanti.

kamu mengatakan untuk melihat dunia fana , hanya untuk mabukan disini ?

Puaslah. kamu dan saya bahkan tidak ditakdirkan untuk menjadi teman minum.

Saya sudah menunjukkan rasa hormat pada mu dengan membawa kamu ke sini untuk minum.

Konyol.

Jangan pergi.

Jangan pergi!

Pernahkah kamu mendengar hal ini? "Surga dan Bumi dapat ditemukan dalam anggur".

"Matahari dan Bulan dapat ditemukan dalam botol".

Hal-hal dunia yang ingin kamu ketahui dapat ditemukan dalam anggur kelas atas.

Saya hanya mendengar bahwa anggur dapat membuat seseorang berantakan.

-Saudara... -Curi... enam enam enam...

Ayo minum!

Coba tebak... mengapa mereka menangis, tertawa, berteriak, bernyanyi?

kamu tidak tahu, kan?

Jika kamu ingin menyelamatkan semua makhluk hidup, maka kamu harus memahaminya.

Mengapa mereka sedih, mengapa mereka bahagia, bukan?

Jika kamu ingin menyeret saya kembali untuk membaca tulisan suci,

kamu harus memberi saya jawaban terlebih dahulu.

Pikirkan perlahan-lahan. Saya mengucapkan selamat tinggal dulu..

Koko HanWen, Paviliun Harta Karun Sempurna ada di depan kita.

Saya dengar , mereka baru-baru ini stock banyak perhiasan dan ornamen baru.

Mari kita lihat.

Koko HanWen.

Ruyi, saya meminta kamu untuk keluar, karena ada sesuatu yang ingin saya diskusikan dengan kamu.

tidak perlu membahasnya

dalam hal pernikahan, Ruyi akan mendengarkan Koko HanWen.

Ruyi, aku tidak bisa menikahimu.

Di mata saya, saya selalu menganggap kamu sebagai adik.

Di antara kita, tidak ada cinta wanita - pria di antara kami.

memangnya kenapa ?

Perkawinan adalah masalah yang dibahas antara orang tua dan diucapkan oleh mak comblang.

Kakak Xu juga sudah menyetujui pernikahan kita.

Sekarang undangan telah dikirim,

bagaimana kita bisa membatalkan pernikahan? kamu tidak bisa mengabaikan ini dengan mudah.

meskipun semua pernikahan di dunia ini seperti ini, saya tidak menginginkannya seperti ini.

Jika dua orang tidak saling memiliki perasaan satu sama lain,

bagaimana mereka bisa bertahan?

Ruyi, saya tidak menganggap ini sebagai masalah sepele.

Jika kita menikah secara membabi buta, maka itu akan benar-benar menganggap remeh pernikahan.

Ruyi, selama kamu bersedia untuk membatalkan-

Saya tidak akan!

Saya tidak akan.

Koko HanWen, kamu baru saja mengalami bencana, jadi emosi kamu tidak stabil.

Sulit bagi kamu untuk menghindari mengatakan hal-hal konyol.

Jika kamu tidak ingin menemani saya ke Paviliun Harta Karun Sempurna,

maka saya akan pergi ke sana sendirian untuk memilih perhiasan untuk hari pernikahan.

Jika tubuh kamu sedang tidak enak badan, membuat kamu tidak mungkin mengatur pernikahan,

serahkan saja padaku dan Kakak Xu.

- Ruyi- - Aku akan memilih hiasan kepalaku.kita akan membahas ini nanti.

Ruyi!

Saya keluar untuk mencari Xiao Qing. Mengapa saya berakhir di sini?

Nyonya! Nyonya, kamu di sini untuk mengambil beberapa hiasan kepala lagi?

kamu mengenali saya?

Nyonya, apakah kamu tidak ingat?

Hari itu, kamu dan suami kamu membeli kerajinan kami yang paling teliti dan halus

jepit rambut kupu-kupu merak kupu-kupu perak.

Suamimu bahkan menginstruksikan kami untuk menyimpannya darimu.

Dia bilang dia ingin memberimu kejutan ketika sampai di rumah.

Kalian berdua memiliki hubungan yang begitu indah.

benar-benar membuat orang iri melihatnya.

Datang datang. Setumpuk hiasan kepala baru tiba baru-baru ini.

Ayo lihat.

Lihat ini. Ini sangat cocok untuk kamu.

Apakah kamu datang ke sini sendirian hari ini?

Pemilik toko!

pemilik toko, saya akan melihatnya.

Apakah kamu memiliki ornamen yang terlihat ceria saat dikenakan, bagus untuk menyatukan pasangan?

kamu harus mencari beberapa ornamen untuk hari pernikahan.

Toko kami kebetulan memiliki jepit rambut naga merak. Saya akan membawanya untuk kamu.

Baik.

Ayo, sini, sini.

Terlihat sangat bagus.

Kebetulan sekali,

bertemu kakak Bai di sini.

Koko HanWen dan saya akan menikah setengah bulan lagi,

jika kamu tidak punya urusan, datanglah untuk minum anggur selamat.

Ruyi.

-nona Bai. -Koko HanWen, apakah ini terlihat bagus?

Nona Bai

Bungkus.

baik

Tukang perahu, tukang perahu, harap tunggu.

Hujan deras di luar, bisakah aku menggunakan perahumu untuk berteduh dari hujan?

Hari hujan adalah hari untuk menahan pelanggan.

Nona, bagaimana kalau kita menunda sebentar,

biarkan tuan ini berteduh dari hujan.

-Terima kasih. -Ayo lewat sini, tuan.

kamu

Apakah sakit kepala kamu masih sering datang?

Setiap kali saya memikirkan masa lalu, akan menyakitkan tak tertahankan.

Jangan memikirkan masa lalu lagi.

Saya belum memberi selamat kepada kamu.

Saya akan menggunakan teh sebagai pengganti anggur untuk mendoakan kamu dan Ruyi

Nona Bai ada hal-hal yang ingin saya katakan kepada kamu.

Masalah antara kamu dan dia seharusnya tidak diberitahukan kepada saya, orang luar.

Nona Bai, mengapa kamu selalu mendorongku?

Jika hubungan kita sebelumnya seperti yang kamu katakan,

seperti orang asing, lalu mengapa saya memikirkan kamu ketika saya melihat Danau Barat?

Kenapa aku juga memikirkanmu ketika aku melihat Jembatan gantung ?

Bahkan ketika saya membaca buku, melihat sebuah lukisan,

sebuah lentera, gambar kamu akan muncul di pikiran saya.

Nona Bai, saya mohon kamu memberi tahu saya, apa yang benar-benar saya lupakan?

Hubungan takdir seperti apa yang telah kita lewatkan sebelumnya?

Hujan hari ini,

secangkir teh di dalam kabin ini,

bertemu secara kebetulan... kelopak yang jatuh di aliran air (melewati musim semi)

tidak akan meninggalkan jejak besok.

itu adalah hubungan kita sebelumnya.

Tuan Xu, harap bermartabat.

jangan biarkan hubungan sebelumnya merusak hari pernikahan kamu.