Space Brothers

Space Brothers (宇宙兄弟)

تنزيل الترجمة Indonesian

الموسم 1

معلومات الإصدار

32 Tempat Pribadi
تعليق من Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

الوسوم

other
نشرت في: 2014-03-21
تنزيلات: 28
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

3.

2.

1.

Liftoff.

Silaunya.

Namaku Deneil Young.

Pimpinan Instruktur Pilot?

Pilot?

Akulah yang mengajarkan Hibito caranya terbang memakai jet.

Eh?

Tapi, yang benar?

Bagaimana rasanya melihat adikmu pergi ke luar angkasa?

Awalnya berawan.

Lalu cerah sedikit demi sedikit.

Dan sekarang, cerah sekali.

Ya, hidup memang seperti cuaca.

Bisa cerah ataupun mendung.

Tapi, Mutta...

Apa kau tahu perbedaan terbesar antara hidup dan langit?

Langit bukan milik siapa pun.

Tapi hidupmu adalah milikmu.

Kau bisa kendalikan hidupmu sendiri.

Seven Days

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Space Brothers

Space Brothers

Sebelum kegelisahanku

berakhir

menjadi kebahagiaanku

Aku datang pada dirimu

dan kita pun bersatu

Halo Halo

Terbanglah

Di dunia ini kita bermimpi

dan terus berdansa

Di antara cahaya dan bayangan

kita terus berubah

sehingga angin tak berhenti

Meski masa depan samar dan tak dapat dipercaya

kita

tak sendiri

tak sendiri

#32 Tempat Pribadi

#32 Tempat Pribadi

Lobster!

Lobster!

Ada lobster, Ayah.

Lobster, lobster.

Lobster, lobster!

Bahasa Inggrisnya udon apa?

Di sini tak menyediakan udon, Ayah.

Lobster saja.

Baik.

Semuanya.

Mari minum untuk peluncuran Hibito yang berhasil.

Terus menanjak.

Siap.

Bersulang!

Syukurlah, Mu.

Ya.

Selamat.

Terima kasih, Serika.

Oh, lobsternya besar sekali!

Banyak yang harus dipikrkan Direktur Nasuda.

Eh? Apa?

Ya.

Aku pasti sibuk kalau aku kembali ke Jepang.

Harus menghadiri acara di TV, koran, majalah, internet dan acara radio yang berhubungan dengan Hibito.

Bahkan mungkin akan dibuat kartun.

Aku harus beli dasi baru.

Pak Nasuda.

Sekarang, untuk kandidat yang ada di sini,

akan kujelaskan tahap selanjutnya.

Kalian akan terbang kembali ke Jepang malam ini,

jadi silakan kembali ke pekerjaan biasa kalian.

Satu minggu setelah Hibito mendarat di bulan, hasilnya akan diumumkan.

Kami harap nanti akan terjadi sekitar malam hari, tanggal 15 Maret.

Kalian akan menerima panggilan dari JAXA di kediaman kalian, jadi harap bersiap.

Duduk yang rapat.

Setelah itu, semuanya pergi,

sementara aku tetap di Houston.

Aku memilih untuk tetap di sana menyaksikan Hibito mendarat di bulan.

Nagata Benjamin

Nagata Benjamin

Selamat malam.

Berikut berita pukul 6 malam.

Saya Nagata Benjamin.

Malam ini, kami memiliki kisah di restoran selebriti.

Restoran Bomber Miura!!

Restoran Bomber Miura!!

Yang Populer

Yang Populer

Restoran barbeque Korea yang dibuka oleh pelatih pegulat Bomber Miura sedang tenar.

Bomber

Bomber

Mari saksikan apa sebabnya.

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Bomber

Space Brothers subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Space Brothers

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left