Empire of Gold (황금의 제국 / The Golden Empire / Hwanggeum eui Jegook)

. أنا قمت بقتل شخص

. . . أنا

. أنــا قتلت شخص ما

ما الذي تخططين لفعله ؟

إذا جــانغ تاي جو لم يظهــر في الكنيسة

. هــم سيطالبون بـأسهمكٍ كضمان

. للمــوافقة على الاموال الحارة في السادسة اليوم

, إذا كنتٍ ترفضين ذلك , فــي أسوأ الحالات . إن المجموعة من الممكن إن تنهار

. . . الذي يمكن إن يكون أسوأ من أنهيارها هو

بعد إنهيــار مجموعة سونغ جين ستصبح . فــي يد هــان يونغ هي

نحن نحتاج إلى إن نقوم بمنع الاسوأ من إن يحدث . ايها المدير بــارك

. تــاي جو

. . . لقد مر بعض الوقت

. منذ إن رأيتك هكذا , تــاي جو

عندمــا جئت للحصول على المال من أجل فــاتورة المستشفى لوالدك منذ سبع سنوات

. أنت بديت هكذا

. وجهك

. منذ ذلك الحين , تــاي جو قد أبتسم كثيراً

. أنــا لا اقوم بزيارتكٍ , سيول هي

. أنــا حتى لا أفكر بكٍ , سيول هي

. . . خمس سنوات , عشر سنوات

. أنتي ستكونين في السجن , سيول هــي

. تــاي جو

. تشوي مين جــاي هو يمسك برقبتك

بعض الناس قد يشكون بك . حتــى لو ذهبت أنا الى السجن

. . . لذا , تاي جو

. لا تــذهب إلى الفلبين

. هنــاك مكان أكثر أمانــاً من ذلك

. تشوي سيو يون

. فالتذهب لها , تاي جو

. هــي . . تحتاج إليك

. و انت تحتاج اليها ايضاً

. أنا اسفة , تاي جو

. لقد قمت ببيع حلم الاختيــار اليك

. انا حقاً أسفة

. سيول هي

. هــذه تشوي سيو يون

. هــذه تشوي سيو يون

. فالتخبرها , تاي جو

. فالتخبرها بأنك ستذهب

. هــذا جانغ تــاي جو

. أنــا سأغادر من أجل الذهاب الى الكنيسة الان

. هذا ما يجب القيام به , تــاي جو

. أنت لن تقوم بأكل الطعام الذي قمت بطبخه

. انت يمكنك ان تحصل على مفاجأة كبيرة

. أبتسم

. فالتجعل فريق التمويل في حالة تأهب

حــالما ينتهي الزفاف و يتم إيداع مــليار دولار

أنــا سأوقع على الامــوال في الساعة السادسة

و الاهتمام بـ القروض الخارجية على . الشركات الفرعية المحلية صباح الغد

و الحفــاظ على 100 مليون دولار في . فريق التمويل في الشركة

. حاضر , سيدتي

. . .أنــا سأحـفظ عليهما

. مجموعة سونغ جين و الوعد

الرب , يبــارك هذا الخـاتم الذي سيتبادلانه . كـرمز للحب و الايمان

. أمين - . أمين -

أرجو إن تتقبلي هذا الخاتم كرمز لحبي . و أيمــاني بكٍ

. . . أرجو إن تقبل هذا الخاتم كـ رمز لحبي و أيماني

, مــع المليار دولار التي تم إيداعها منذ ساعتين . إن الامـوال الساخنة ستهتم بذلك

. أنا قد حصلت على مكالمة من رئيس الوزراء

لـأحفل الثاني لتأسيس مجموعة سونغ جين

. النـاس من قسم التجارة سيحضرون

. و وكــالة موديز تعتزم تطوير التصنيف الائتماني

نــائب رئيس مجلس الادارة , إن المجموعة . قد عــادت الى طبيعتها

فالتقم بأرســال عدد قليل من الموظفين إلى المشرحة . من أجل عضو الكونغرس كيم غوانغ سي

لابد و إن عــائلته تعاني من وقت صعب . لـأوفاته بشكل مفاجئ

. أنا اود إن اقوم بمساعدتهم

مــع وفاة عضو الكونغرس كيم

. . . جميع القــضايا التي خرجت خلال جلسة الاستماع

قد أغلقت بسبب عدم وجود . الحق في توجيه الــتهم

عضو الكونغرس كيم كان لديه دائماً . . . مشاكل مع النساء

لذا فإن وسائل الاعلام تشعر بالتعاطف . إتجــاه الانسة يون سيول هي

. . . أبي قــال لي

بأنه توجد هناك أوقات يجب إن نؤمن بما . يقوله الاخرون بدلاً من الذي أراه

. هــذا هو الوقت لذلك

. أنتي قد عدتٍ إلى المكتب مباشرة بعد حفل الزفاف

. . . أنتي يجب إن ترتاحي لهذا اليوم

. إن الخاتم ثقيل قليلاً

. إن جانغ تاي جو سيأتي إلى منزلنا غداً صباحاً

. أنا لدي الكثير لـأفعله قبل ذلك

. لقد سمعت بأن المليار دولار قد تم أيداعها

. . . مــع أسهم سونغ جين للأسمنت التي تمتلكها

و أيضاً أنا قد سمعت بأنكٍ بدأتي بأعداد . حقوق التصويت المشترك على ذلك

. صندوق النقد الدولي هي معركة الطين

. مهما يكن ما سيخرج أولاً نحن سنمضي قدماً

. و مجموعة سونغ جين قد خرجت من الطين اليوم

بمــا إن شركتك للبناء ايضاً لديه أسم سونغ جين

. إن سعر اسهمها سترتفع كثيراً غداً

. فالتدعوني على العشاء , مين جو

. جانغ تاي جو هو الضفدع السام

أنتي تقومين بـأبتلاعه من العجلة

. لكن تحقيق المدعي العــام سيبدأ مرة اخرى غداً

إذا قمت بتسريب ورقة واحدة فقط . . . من الوثيقة , فأن تــاي جو

. إذا قمت بتسريب واحدة , أنا سأقوم بتسريب إثنتان

. دوري البيسبول في الولايات المتحدة . هــو سيكون لديه أزمة المخدرات الغير شرعية

إذا كــان هناك نمو مفاجئ في العضلات

. فــإن هذا يثير الشك أنهم يتعاطون المخدرات الغير قانونية

إن سونغ جين للبنــاء قد إزداد حجمها خمس مرات . فــي السنوات الثلاث الماضية

. أنــا أعرف كل شيء عن المخدرات التي تستخدمها

. سيو يون

عندمــا كنا صغار , انا كنت أصطاد الاسماك . من الحوض و قمت بـتدمير بضع وحدات باهظة الثمن

و في الوقت نفسه , أنت كنت تقوم . بـاللعب بالالعاب النارية في الفناء الخلفي

. و قمت بتدمير مشتل الزهور بالكــامل

هل تتذكر بأننــا قررنا إن نبقي هذه الامور سراً بمــا إن لا أحد قد رأنــا ؟

. دعنا نفعل ذلك مجدداً

. نحن أبناء عم بعد كل شيء , أوبــا

سيو يون , تــاي جو ليس الحصان . الــذي يمكنكٍ القيام بترويضه

. إنــا يجب على الاقل إن أحــاول الامساك بمقاليد الامور

. سواءً أستطعت إن أركبه أو لا

. . . أيــاً كان الوعد الذي قطعته معه , ذلك الوغد هو

. دعنــا نتوقف هنا

. . . جانغ تاي جو

. ذلك الرجل هو زوجي الان

. فالتكن لطيفاً معه , إنه من العائلة الان

. سيو يون

أوه , هل سو جين تبلي حسناً ؟

ألا يوجد أي أخبار عن طفل بعد , أوبا ؟

همــا كان لديهم حفل زفاف في الكنيسة ؟

الرئيس جانغ تاي جو و سيو يون ؟

. إن الامــوال قد تم التوقيع عليها

. إن سيولة المجموعة ستبقى في المستوى العادي

هــي قالت بأنها تريد عقد أجتماع للعائلة . هذه الليلة , لذلك انا قلت نعم

. أعتقدت بأنها تريد تمديد قرض الامــوال الساخنة

. . . سيو يون ربمــا لا تريد إن تقوم بلمس أسهمها

. لذا اعتقدت بأنها تريد إن تطالب بـ ضمانات منا

إذا أحتفظنا بحملة الاسهم في الاجتماع . . . عندها في هذه الحالة

مــاهو الاحتمال فوزنــا ؟

حتى لو تم تأجيل أجتماع حملة الاسهم . لا شيء أخر سيحدث

إن أجتماع حملة الاسهم في سونغ جين للاسمنت . هي الطاولة التي انتي و أنــا قد حددنــاها

. هناك طريقة

ما هي ؟

. فهمت ذلك

. . .إيون جيونغ

, بعــد تحمل مثل هذه المشقة . أنتي واخيراً قد حصلتٍ على ثروة كبيرة

سيو يون و أمي لديهم نفس المقدار . من الاسهم في سونغ جين للاسمنت

إن أجتماع حملة الاسهم سينتهي بـ معركة . بين الـأثنان

. . . مع الاسهم التي تم شرائها نقداً في المتاجر الكبرى

. أمي طلبت مني إن أقف إلى جانبها

هــي قالت بأنها ستقوم بأعطــائي . كيان منفصل في غضون اشهر قليلة

, بنــاء السفن و الصناعات الثقيلة . و حتــى الالات

. أيون جيونغ , هذا ليس صحيح

. حتى لــو كنت أكره سيو يون , إنها شقيقتي

نحن حتى جعلناها تتزوج من ذلك النذل . . . جانغ تاي جو بسبب شجار العائلة

أول أبــن يتزوج من مجموعة ميونغ جين . بـإبنة من شركة وسائل الاعلام

أول أبنة لرئيس مجموعة كانغ سونغ داي . تتزوج بـإبن رئيس الوزراء

. هــذا هو ما عليه الزواج في هذا العالم

. تشارك نفس الغرفة مع الشخص الاكثر طلباً في الوقت الحاضر

. سيو يون كانت ذكية

. . . المليار دولار التي يمتلكها الرئيس جـانغ تاي جو

. هــي قد كسبت ما كانت تحتاجه

. أنا لست واثقاً بشأن هذا

. . . لقد مرت بضعة أشهر على وفاة والدي , لكن ما هو صحيح

. أنت يجب عليك إن تكون ابن جيداً . و أنــا سأكون الابنة السيئة في القانون

. أولاً , يجب إن نأخذ حصتنا اولاً

. وبعد ذلك فالتفكر بالشيء الصحيح

! انها مجنونة

تلك سيو يون . . هل تعرف كم عدد الناس التي تريدها ؟

أبــي كان يتفاخر في كل مرة كان فيها يعود إلى المنزل بعد إجتماع اتحاد الصناعات الكورية

جميع رؤســاء البناء كانوا يريدونها . إن تكون أبنتهم في القانون

. . . حتى في مأدبة البيت الازرق

دعينا نحصل على الاموال نقداً مع ملاعب الغولف كضمان

. و نقوم بشراء أسهم سونغ جين للأسمنت

أنها ليست حصة كبيرة , لكن إذا قمنا بالشراء هذا سيكفي ليقلب الموازين

. بعد ذلك أمي ستفي بوعدهــا لنا

. دونغ هوي , أنــا لا اريد إن ارى تلك المرأة

. فقط سماع صوتها يصيبني بـ القشعريرة

. أنــا سأجن

. . . سواءً فازت أمي أو سيو يون

. أمي ستغادر بعد إجتماع حملة الاسهم على اية حال

بعد ذلك . . . ما الذي سيتبقى لنا ؟

. دعينا فقط نركز على ذلك , جونغ يون

. أنــا سأعاقب , دونغ هوي

.أنا سأتلقى ذلك العقاب بدلاً عنكٍ , جونغ يون

نحن سنحصل على المتاجر الكبرى , اليس كذلك ؟

. أوه , نحن نناقش ذلك

إن الشرطة تحقق في مقتل عضو . الكونغرس كيم غوانغ سي

في منزله للأجازات في تشيونغ يونغ . بعد ظهر هذا اليوم

وقد أعلن في أقرب وقت بأن التحقيق في موقع الجريمة قد أنتهى

. و أنهم سيقومون بأصدار مذكرة أعتقال للأنسة يون

بنــاءً على الادلة الظرفية , و الدافع وارء القتل

. . الانســة يون قد قدمت أعترافاتها

إن الشرطة تعتقد بأن الانسة يون هي المشتبه به . الرئيسي في هذه الجريمة

. . . تــاي جو , لماذا ستقوم سيول هي - . رئيس جانغ -

. نحن سنبدأ الاجتماع بعد ساعة

. فالترتاحوا حتى ذلك الحين

. من الان فصاعداً . . . أنا لن ارتاح حتى لدقيقة واحدة

. إن التغييرات الداخلية في الغرفة قد تــم الانتهاء منها اليوم

. جــانغ تاي جو سيأتي غداً صباحاً

. سيو يون , أنتي كان يجب إن تقومي بأخباري

. الزواج . . لا يجب إن يتم بهذه الطريقة , سيو يون

. أنا فقط قد فكرت بشيء واحد

أنــا كان علي القيام بحماية مجموعة سونغ جين . من هذه المرأة , هان جونغ هي

. أنا لا ازال افكر بشيء واحد فقط

. هان جونغ هي

. بــاي سونغ جاي

. أنا سأجعلهم يغادرون هذا المنزل

. أنسة هان جيونغ هي , باي سونغ جــاي

. أنا اود لــو إن يرحل كلاكما عن هذا المنزل

. فــي الحال

. . . والدكٍ أخبرني