The Beauty

Tamam. En sevdiğim film ne?

Şey… Peki, Konformist…

-Diğeri de Son Tango. -Son Tango…

Şuna bak.

-Vay be. -En sevdiğim yazar?

Dr. Seuss.

Evet ve…

Simone de Beauvoir.

Doğru.

En iyi öpücük? Yani bizim.

Birinci. Ve sonuncu.

-Buraya mı iniyoruz? -Evet.

-Siktir. -Hadi.

Dikkat et.

Bozuk paran var mı? Hadi, dilek tutmalıyız.

Kimde bozukluk olur ki?

-Varmış. -Var mı?

Dondurma.

-Hayır, önce sen. -Önce sen.

Hayır, sen.

Ne diledin?

-Sana söyleyemem. -Hadi ama.

-Gerçekleşmez. -Hayır Coop, hadi. Söyle.

Tamam.

Dilediğim ve dua ettiğim şey

bana âşık olmaman.

Tamam. Peki neden?

Ben gidince çok şeyimi özleyeceksin.

Ne mesela?

Mesela horlamamam.

Horlamıyor musun?

Mesela restoranda senin için sandalyeleri çekip kapıları açmam.

-Doğru. -Mesela seni tepeden tırnağa öpmem.

Mesela ortada bir yerde bir süre durman.

Çok uzun bir süre.

Bunu seviyorum.

Biliyorum.

Hazırız.

Sorgulayacağın kişinin adı Ashley Sanders.

Peki kim o kadın?

Erkek.

Patlama alanındaki Condé Nast çalışanı.

Hey Ashley.

Ben Özel Ajan Cooper Madsen.

Selam. Ashley Sanders.

Tuhaf bir kıyafet vermişler.

Evet.

Harper Rose'u kafeye girerken görmüşsün.

-Evet. -Nasıldı peki?

Solgundu, titriyordu, kendinde değildi.

Ben de uzak durdum.

Ta odanın öbür ucundaydım.

COVID falan oldu sandım.

-Bulaşsın istemedim. -Evet.

Yanında oturanları tanıyor muydun?

Evet. Yani, pek sayılmaz.

Brittany, hani onun…

-Pencereden attığı mı? -Evet.

O iyi biriydi.

Bir sefer bana dudak kremi vermişti.

Vogue'da bir sürü harika

ürünler veriyorlar onlara

ama orada çalışan kızların çoğu tam züppe.

Torpil yaptırmış üçüncü nesil zenginler,

hayallerindeki işe girmişler

ve şimdi hepsi benim gibileri küçümsüyor.

Neden?

Çünkü GQ'da çalışıyorum ve fitness yardımcı editörüyüm.

Daha düşük kalıyorum gibi.

-Geyi de tanıyordum. -Nereden?

Homofobikmiş gibi gelmek istemem ama erkekler tuvaletinde takılmasıyla

ve pisuvarlardaki fitnessçıların

aletlilerine falan bakmasıyla bilinir…

Evet, hep aranıyordu.

Bilmiyorum, göstermekten çekinmem

ve arada sırada ona gösterirdim…

Kendimi üstün hissettirdi ve kötü günlerimde bana iyi gelirdi sanırım.

Üzgünüm, bunu neden anlattım bilmiyorum.

Hayır, sorun değil. Sorun yok.

Harper'ı tanıyordun yani.

-Evet. -Ne açıdan?

O kadar güzeldi ki ulaşılmazdı.

Açıkçası züppe bir kaltaktı…

Evet, şehirde yeniydi.

Pek kimseyi tanımıyordu

ve onu kulüplere, konserlere, her yere götürmemle başladı.

Evet, sanırım onu

gerçekten sevmiştim.

Evet, onu sevdim. Ve…

Her şey yoluna girecek, tamam mı?

-Evet. Teşekkürler. -Sorun yok. İyi olacaksın.

Teşekkürler.

Teşekkürler.

Ben…

Nezaketin için teşekkürler. Ben…

Bize hayvanmışız gibi davranıyorlardı…

Siktir dostum. Dünyanın sonu mu geldi?

Elimde olsa gelmez.

Neden patladı ki?

İntihar bombacısı mı, terörist mi?

Biz de onu anlamaya çalışıyoruz.

Bana sormadan kanımı aldılar.

Ne için veya niye aldıklarını söylemediler.

Sonuçlar ne zaman gelir, biliyor musun?

Bilmiyorum.

Neyse.

Evet, benim için kişiseldi.

O beni sevmese bile ben onu sevdim.

Birkaç kez yattık, sonra beni görmezden geldi. Şey gibiydi…

Onunla seks mi yaptın?

Dostum… Oral, anal, her şey.

Korundunuz mu?

Yani cidden, yatıp kalkıp anlatan biri değilim.

Ama yatakta tam bir manyaktı, bir aslan gibi.

Ayak uyduramıyordum, sert şeyler de vardı.

Ajan Monroe Olası pozitif, sıvı transferi

Neler oluyor?

-Hey! Hey! -Neler oluyor? Ne yaptım ben?

-Yardım edin! Lütfen yardım edin! -Yavaş!

Dur! Kıpırdama. Ateş ederiz.

Hastalık bulaşmış biri var. Tekrarlıyorum, muhtemel bir taşıyıcı.

Ne yapıyorsun…

Siktir! Acıyor! Lütfen…

Biri neler olduğunu söyleyebilir mi? Lütfen.

Lütfen. Buradaki bir insan, tamam mı? Hadi.

Siktir.

Sakin ol Manny.

Neden beni bağladığınızı anlamıyorum, tamam mı?

Lütfen benimle insan gibi konuş!

-Lütfen… -Kıpırdamayın efendim. Bu sonuncu.

O ne için? Siktir.

Selam Manny.

Siktir. Sen kimsin?

-Adım Cooper. -Bana yardım eder misin lütfen?

Beni çıkarır mısın? Çıkmak istiyorum.

Sadece annemi görmek istiyorum, tamam mı? Siktir.

Siktir, yardım edin lütfen.

Manny, sakin ol. Adım Cooper. Sana birkaç soru sormam lazım, tamam mı?

Ne? FBI ajanı falan mı?

Evet.

Dalga mı geçiyorsun? Şaka yapıyordum. Ciddi misin? Kafadan salladım.

Aman Tanrım. Siktir. Bu bir şaka.

Tamam, bana bir şeyler oluyor, tamam mı?

Çok sıcakladım. Yanıyorum.

Sen de ateşlendin mi?

Ateşli olduğunu biliyorum. Seksisin ama kastettiğim bu değil.

Seksisin ve maskelisin, seksisin ama yanıyor musun? Siktir.

Manny. Odaklanabilir misin?

Lütfen. Çok nazik bir yüzün var.

Buradan çıkmama yardım eder misin? Lütfen!

Ne yapabileceğime bakayım, tamam mı? Arkadaşın Harper…

Evet, suratıma patlayan mı?

Birlikte vakit geçirdiği başka birileri var mı?

Kim bilir? Seksi, kendini beğenmiş bir hatun.

Çıldırmadan hemen önce gözlerindeki parıltı.

Zihnime kazındı.

O neydi öyle? Neler oluyor?

Uzaylı mı? Robot mu?

Tamam. Sakin olmaya çalış.

Biri ne zaman gideceğimi söyleyince sakinleşirim!

Ateşini kontrol altına alınca konuşalım.

-Geri çekil. -O ne demek? Niye geri çekiliyor?

Niye geri çekilmek zorundasın? Neyim var?

Efendim, lütfen yapmayın.

Lütfen benimle insan gibi konuş, tamam mı?

Bu çok zalimce.

Lütfen, hepiniz pisliksiniz!

Lütfen. Pozitif olduğumu söylediler ama yıllardır PrEP'teyim, tamam mı?

Faydası olur, değil mi? Olmaz mı?

CDC laboratuvarlarından yönlendirme bekliyoruz.

CDC. Siktir, bu iyiye işaret değil. Aman Tanrım.

Bu bilinmeyen bir şey.

O yüzden şu an temas takibi çok önemli.

Tamam. En azından…

Biri köpeklerimi getirebilir mi?

Çok kötü anksiyeteleri var. Erkek arkadaşım ilaçlarını vermeyi unutuyor.

Pooh Ayı, Crohn's hastası. Halılarıma sıçacak.

Sakin olmazsan ilaçları zorla…

Millet!

Manny, köpeklerin için ne yapabileceğime bakayım, tamam mı?

Köpeklerin ne cins?

Labradoodle ve terrier.

Küçükken bir Jack Russell'ım vardı.

Akıllı bir köpek.

Ama halıya çok sıçardı.

Evet.

Dinle Manny, zor olduğunu biliyorum ama iyi olacaksın.

Evet. Ben…