Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

Who is this girl here?

Why did your dad and mine come here and cry?

Why did they say she's real?

Who...

Who are you really?

Who are you?

What?

Vice Chairman Oh went to the columbarium with Hwa Kyung?

Yes, President Shin.

Do you know which one they went to?

It's the one where you and Chairman Oh went to before.

Then she knows?

What happened 20 years ago?

Why do they say the things that I don't remember are...

the truth?

Hwa Kyung.

Tell me.

Your grandpa and your dad...

won't tell me the truth.

But you're different.

You love me more than anyone.

What do I not know?

Is it true that you are...

not the real Hwa Kyung?

Mom, I'm sorry.

I'm so sorry.

Why are you sorry?

That you are...

not my real daughter?

Yes.

I'm not the real Hwa Kyung.

I was adopted...

when I was seven.

You erased your memories because of the shock...

from losing the real Hwa Kyung.

When you saw me, you thought I was Hwa Kyung.

I liked you from the moment I met you.

A pretty mom who smelled really good gave me a hug and said,

"Hwa Kyung."

"Where have you been?"

That's when I knew this is what a mom is like.

That this is what a mom smells like.

That's when I promised to myself...

that I'll never leave you.

That I will...

never get abandoned by you.

I see.

So what they said was true.

Hwa Kyung died...

when she was seven years old.

But...

But to me, you're Hwa Kyung.

You're Hwa Kyung.

All right?

I heard Yeon Hee and Hwa Kyung went somewhere today.

We went on a date because it's been so long.

Yeon Hee, go with me tomorrow.

To where?

I found Yeon Seok's wife's family.

Are you still looking for Yeon Seok's son?

What do you mean, still?

Of course, I have to find him. He's my grandson.

Hwa Kyung.

Why aren't you eating up?

Eat up.

You have to eat well and get more energy...

to do better at work and to become prettier.

Okay. I'll eat up.

Don't look at me like that.

Then how should I look at you?

Like this? Or like this?

Like this.

Like this.

I'm telling you to not worry.

How can I not be worried?

Ms. Go is unbelievable.

How can she do this to you?

I don't think she did it all alone.

If she edited the file like that,

it means someone is trying to entrap me on purpose.

This incident on faking the program...

definitely has something to do with Hwa Kyung.

What's on your mind?

What?

It's nothing.

I'm sure no one would try to hurt you intentionally.

I'm sure no one in the industry...

would believe that you tried to do such a thing.

The truth always wins. Let's go.

Let's go.

Aren't you going to sleep?

Sleep?

Could you sleep if you were me?

Honey. - How...

How can you...

fool me for 20 years?

How can you not tell a mom...

that her child has died?

How?

How can you make me believe...

that my fake daughter was the real one for 20 years?

You have turned...

my entire life into a fake one.

I despise you.

I hate you.

I hate you!

Yeon Hee.

It was tough for me too.

Hwa Kyung isn't just your daughter.

She's my daughter too.

For your sake, I have never cried...

for my deceased daughter over the last 20 years.

Even when it felt like my heart was getting ripped out,

I couldn't show it.

I was afraid that you'll find out...

and how brokenhearted you'll be.

I'm her dad.

I'm a parent who lost his child...

and couldn't even show my remorse over her death.

What do I do now?

What are we going to do now?

How am I going to live?

Hwa Kyung isn't in this world anymore.

How can we live with that girl?

We'll manage.

Time will take care of everything.

Just like how you don't remember,

think of the real Hwa Kyung as someone who never existed.

That's how you can live. Like me.

I don't care even if I am just a puppet.

If I can live with Mom,

if I can live as Miseong's granddaughter,

I don't care if everything is fake.

You said you overheard Hwa Kyung and Ms. Lee, right?

Eun Sung.

It's about faking the program.

I'm not sure,

but I began to think that Ms. Lee and Hwa Kyung are involved.

Why do you think so?

Well, Ms. Lee is scared that people will find out something.

And Hwa Kyung was busy trying to keep her mouth shut.

I heard the two of them talking about Ms. Go too.

If you're lying to get me in trouble...

once more time...

If you don't want to believe it, don't.

I'm just giving you a hint because a naive girl like you...

couldn't imagine what's going on.

What's with that look? - I need to talk to you.

Was it you?

The faked program incident.

What kind of nonsense is this?

I'm asking if you are behind Ms. Go.

First, you frame me as your abductor,

and now you're framing me for this fake program incident.

I'm scared to find out the truth.

I'm scared that it might really be you.

I'm afraid to find out that you did something that scary...

to corner me and my mom.

If you were really suspicious of me, then you shouldn't be asking me.

I wouldn't tell you the truth.

I'll tell you what you should do.

Grow your hatred,

resentment, and anger, like me.

If you can't do that, run away.

Run far away.

To a place where I won't find you.

Yes, Mr. Yoon.

I was going to take today off. Why should I be doing this?

I'm a CEO.

I'll take everything from here to over there.

Give me every single color in size small.

Wonderful. Beautiful.

Close your mouth. You'll get a fly in there.

That was gross.

Were you thinking about food? What was it?

Boiled pork? Pig's feet? Or cabbage and short rib soup?

Cabbage and short rib soup? My foot.

Honey.

When you're done with water parsley, please work on bean sprouts too.

What's with you?

Have you gone insane? Are you sick?

You aren't feverish. - Goodness.

You should practice too.

We can't be an embarrassment for our son.

What are you talking about?

Are you going to give him up?

I'm not giving him up.

But we might end up having to deal with them.

We can't look like the underdogs.

I'm just as good as a madam of a rich family...

when it comes to culture and dignity.

You think you're cultured?

You're more like Cinderella's step-mother.

Darn you.

Don't hit me with water parsley. - I'm home.

Hey.

Dad, you came home early.

You can join me too.

I'm breaking my back working two jobs.

Yes, my dear daughter.