Hand Rolled Cigarette

Hand Rolled Cigarette (手捲煙)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Hand Rolled Cigarette 2020 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
تعليق من LoneWolf89bd
A story of how a retired British-Chinese soldier and a marginalized young South Asian man face the plight of being abandoned by society. Runtime: 1h 41m

الوسوم

BluRay
x264
1080
TS
YTS
نشرت في: 2021-12-31
تنزيلات: 52
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

At the transfer of sovereignty over HK in 1997, the British Army withdrew.

and local conscripts were disbanded at the same time.

The British Government granted high ranking officers right of abode in the United Kingdom.

The remaining 1.500 ethnic Chinese servicemen, with their families,

were abandoned to their fate.

They had no choice but to fend for themselves in the handover.

In 1996, Robin's Nest, Sha Tau Kok.

Stop!

Freeze!

Don't move!

- Sorry, sir! - Don't move!

Sir.

- Sir, Joe just took the two... - Help me first!

- Call for backup. - It's fine.

That's probably a stab detonator.

- My foot! - Don't move!

- You're hurting me! - You want to go six feet under?

I'll take you all down with me!

Give me a rock.

Oh Shit! Run!

- It's not a mine? - It's a fake.

Son of a bitch!

You son of a bitch!

We almost died!

Sorry! Sorry!

Having fun on us?

What is this?

A can of sardines!

You out of cigs? Give me a light.

Thank you, sir.

I don't get why people dream of coming here.

I get it. If I was in their shoes, I'd leave too.

I can't believe the Queen won't even grant us passports.

You got enough stripes?

Making cash is more practical. Winston...

Lighter's out of gas again...

How much did you make today?

- Enough to buy you all dinner. - Tofu, how's your exam?

What's kind of exam?

To join the police. Waiting for the result.

You already failed three times. Forget it!

I've always preferred stability, isএটাat a problem?

Not at all!

You think it's easy to find a steady job out there?

Am I right? Winston...

I've got no light.

Where's the lighter?

Let's start over.

Oh dear!

I'm really sorry. I am late.

No, you're right on time. Let me introduce. This is Pickle.

- This is Boss Tai. - Pleasure to meet you, Boss Tai.

Take a seat.

This is empurau from Malaysia.

Here, Boss Tai.

You've never had fish before?

What's your price?

Eighty thousand each.

Are they made with gold?

Take a look.

Look at the "rice" character on the bottom shell.

It brings good luck.

Old geezers love shelling out money to buy good luck.

Otherwise, you can just get a snapping turtle.

We're not making turtle herbal jelly here!

- We want a golden coin turtle. - Go get the check.

Boss Tai,

I have the best price within all Taiwan.

One can cost as much as a few hundred thousands.

Eighty thousand is a fair price.

Fair, my ass!

What's the hardest thing to get in this world?

The money from a boss' wallet!

Why are you here if someone's willing to pay a few hundred thousands?

Why talk to us?

How much do you suggest?

Seventy thousand!

If you're going to waste my time, go back to your hotel.

It depends on how many you take.

Fifty.

Chiu, the risk is the same regardless of the amount.

He agrees on the price.

All right! I'm behind you on this.

A hundred. When can we get them?

Once I get the deposit.

About a week.

Let's go for it.

- We've got a deal. - Good!

Boss Tai! Chiu!

We'll make money together!

Let's cheers!

Boss Taআরnd Chiu,

I have matters to tend to.

I'm get going. Enjoy your meal.

Boss Tai, thank you!

I just needed to shake it out of him.

Is he your boss?

No.

I just wanted to get the deal closed. I want to make money too.

Boss Tai,

my commission…

I'll go to an ATM now.

There's no rush. No rush at all.

Hey.

Hey!

Keep an eye on the turtle.

Sure!

Good night.

Yes, I got the cash.

Remember to call me when you get the good stuff again.

Thanks man. Bye!

You! Don't move!

Are you talking to me?

- Don't move! - You giving order to me?

- Are you blind? - Dare to say it again!

What's your name?

Sorry.

Leave me alone!

What the hell's wrong with you? Setting a high price like that.

Asking for higher price to raise our profit.

Let me tell you, that's how business works.

- And how do we split the extra profit? - Whatever you want!

As long as everyone's happy.

Your partner doesn't know, does he?

You must be joking.

This is between the two of us!

So what's it going to be?

30-70.

50-50.

40-60.

Deal!

All right, I'm going.

What about the interest?

All right, all right!

Get yourself a girl, pal.

Britain’s FTSE 100 index closed at 5946 points, was down 3 points.

Germany's Frankfurt DAX Index closed at 12.928 points, up 22 points.

France's Paris CAC index closed at 4882 points, was down 13 points.

Other news in the next section.

This is a special news bulletin.

This is the sixth robbery with similar handling in a year.

The most shocking one,

happened last September at a jewelry store in Tai Kok Tsui.

Six perpetrators of South Asian descent

and stole HK$54 millions worth of jewelries.

Mani, if you have the balls, you can make big money like them.

News like this just make people look down on us more.

Stop Talking nonsense.

When have they ever tried to understand us?

If we have money, people can't look down on us.

And if you have guts,

you can make even more money than me.

- Big brother... - Why are you out here, Mansu?

We are working. Go back to your room!

It's spicy.

Then you don't eat it.

It's yours.

I don't eat!

I don't eat it. It's yours.

I don't eat!

Big brother, I'm cooking.

This is all you have?

- I'll have more later. - "Later"...

You've dragged this debt out for too long.

I can't hold them back much longer.

Even if I can,

my partners aren't going to be happy.

They all listen to you anyway.

So? What happened to investing in UFO catchers?

UFO catchers?

You should stick to catching chicks.

Two weeks is all I can spare you.

Only because you're a long-time client.

If it were anyone else, they'd do more than just sending due notices.

হেই!

You'll take the responsibility if I get caught?

It's hard to fina a new job.

Get to the point.

I need your help.

Lend me a million dollars. It's for emergency.

How about a few hundreds of thousands? I'll pay you back right away.

I'm not rejecting you,

but I don't have that much money.

How about this?

Let me ask the others for you.

Call me out for lunch some time.

Pick it up at opposite.

Can we stop using the school bag?

Mansu is still a kid.

You're a grown man.

Do whatever you want.

You've already given me my share.

There's a big shipment tomorrow that pays more.

Don't you remember?

We're partners!

Remember to call me after you pick up the goods.

Mansu!

Why did you take my glasses?

- Want a present? - Yeah!

- See what it is. - I want it!

Hand Rolled Cigarette subtitles in other languages

More English subtitles for Hand Rolled Cigarette

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left