It's Tough Being a Man (男はつらいよ)

English subtitle for the very first Tora-san movie from Yamada: Tora-san Our Lovable Tramp