The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

تنزيل الترجمة Indonesian

Specials

معلومات الإصدار

월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E47-170204
تعليق من anyhow
[Versi VIU] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 47 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

الوسوم

other
نشرت في: 2017-02-05
تنزيلات: 14
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Apa yang terjadi?

Kenapa kamu di sini? - Untungnya,

kamu siuman tepat waktu.

Di mana Yun Shil?

Yun Shil! Na Yun Shil!

Kamu tidak seharusnya mencari Yun Shil.

Kamu sudah lama menipunya.

Apa?

Apa maksudmu?

Kamu mengaku sudah mendonorkan ginjalmu

kepada mendiang ayahnya selama ini. Sayang sekali.

Mulai sekarang, itu tidak akan berhasil.

Apa maksudmu?

Aku baru memeriksa pindaian CT-mu.

Kamu punya dua ginjal pada tempatnya.

Kamu juga tidak punya bekas luka operasi di perutmu. Kamu

penipu kelas teri.

Apa?

Ini sudah lebih dari 10 tahun.

Dari bertahun-tahun itu,

kamu sudah menghancurkan hidup Yun Shil

dengan kebohongan hinamu. - Ya, itu kebohongan.

Tapi aku berbohong karena mencintai Yun Shil.

Jangan coba-coba

mengatakan bahwa kamu mencintainya.

Perbuatanmu adalah obsesi dan pelecehan, bukan cinta.

Berengsek.

Semua sudah berakhir. Jangan pernah muncul

di hadapan Yun Shil lagi.

Hei, berhenti! Berhenti!

Aku tamat jika Yun Shil mendengar yang sebenarnya.

"Angkutan Pasien"

"Episode 47"

Tunggu.

Hei.

Lee Dong Jin. Berhenti!

Bos. Kapan kamu siuman? Apa kamu baik-baik saja?

Ikuti mobil itu. Cepat masuk!

Ya, Bos. - Masuk!

Kejar dia. Cepat! - Ya, Bos.

Lee Dong Jin. Menepilah!

Aku menyuruhmu menepi!

Coba saja kalau bisa.

Kenapa mobil-mobil itu tidak maju?

Minggir. Minggir!

Kejar dia. - Ya, Bos.

Astaga.

Lee Dong Jin.

Bos, Anda baik-baik saja?

Apa cara terbaik dan terfatal

untuk membalas dendam kepada kalian berdua?

Aku berpikir untuk membuat hidupnya menderita dengan membuatnya cacat.

Atau mungkin aku harus membawanya ke tempat yang tidak bisa ditemukan

dan mengisolasinya di sana dari dunia.

Tapi aku yakin itu hanya akan membuat cinta kalian lebih kuat.

Yun Shil. Membuatmu hidup dalam rasa bersalah

dan melihatmu tidak tersenyum seumur hidupmu,

kurasa itu cara terbaik untuk membalas dendam.

Halo? - Ini RS Saemaeum.

Apa Anda wali Hong Gi Pyo?

Apa kondisinya memburuk?

Tidak, bukan begitu. Dia sudah siuman,

tapi dia kecelakaan mobil saat dia di luar rumah sakit.

Kecelakaan mobil?

Itu hanya tabrakan kecil, jadi, pasien tidak terluka.

Tapi pasiennya marah besar.

Aku menelepon karena berpikir akan lebih baik jika walinya datang.

Aku bukan walinya.

Akan kuberikan nomor ibu pasien itu. Tolong hubungi dia.

Siang ini, subkontraktor berkumpul di depan rumah.

Mereka berdemo menuntut uang.

Ricuh sekali.

Aku tahu.

Aku hanya meminta pil sakit kepala. Kenapa kamu lama sekali?

Aku datang, Ibu.

Bagaimana kamu memimpin perusahaan? Apa yang kamu lakukan

sampai mereka datang dan berdemo? Apa kamu sudah gila?

Jangan dibesar-besarkan.

Kami hanya kekurangan uang untuk sementara.

Aku akan segera menyelesaikan masalahnya.

Aku mendengar beberapa hal yang mereka katakan.

Tampaknya tidak sesederhana itu.

Kita bisa membubarkannya dengan menelepon polisi,

tapi mereka tampaknya bukan tipe yang akan mudah menyerah.

Kamu ingin membuatnya semakin parah?

Bukan begitu, Ibu. Aku hanya khawatir.

Tenang, Ibu Tiri.

Kenapa kamu melampiaskannya kepada Ji Yun?

Menurutmu apa yang harus kita lakukan?

Hyo Sang dan aku menjadikan semua aset kita

sebagai jaminan untuk pinjaman.

Kita tidak punya apa pun sekarang.

Kamu dan Hyo Sang yang menyebabkan kekacauan ini,

jadi, bahaslah ini di antara kalian dan cari solusinya.

Aku tahu apa soal perusahaan?

Anak berandal yang lancang itu.

Meski kami berakhir di jalanan,

aku tidak akan pernah meminta bantuanmu. Lihat saja.

Kita bisa benar-benar berakhir di jalanan?

Jangan katakan hal itu. Itu akan membawa kesialan!

Sayang.

Maafkan aku.

Kepala ibu sakit.

Seo Yun? Ini Hyo Won.

Sudah lama, bukan?

Aku baik-baik saja.

Sebenarnya, aku meneleponmu untuk meminta bantuanmu.

Apa kamu butuh pekerja paruh waktu di studio senimu?

Kupikir kamu butuh bantuan karena ini saatnya ujian praktik.

Apa?

Aku punya sedikit waktu luang

dan aku memikirkan masa lalu.

Kukira aku bisa bekerja selagi punya waktu.

Aku hanya ingin menambah uang jajan. Jangan khawatirkan itu.

Kamu kembali. Hai.

Ya.

Baiklah. Terima kasih. Aku akan mulai bekerja besok.

Baiklah. Sampai jumpa besok.

Sayang.

Apa maksudmu kamu akan mulai bekerja besok?

Temanku mempunyai studio seni. Kubilang aku akan membantu.

Ibuku menyita mobil dan kartu kreditku.

Setidaknya aku harus mencari uang jajan sekarang.

"Buku Rekening Tabungan"

Apa ini?

Ini uang yang kutabung dari rekaman iklan.

Gunakan ini saat kamu membutuhkannya.

Tidak, aku tidak bisa. Tidak perlu.

Apa maksudmu tidak perlu? Kamu tidak pernah kekurangan uang.

Aku yakin kamu khawatir dan sedih.

Ini tidak seberapa, tapi cobalah hidup dengan ini untuk sementara.

Terima kasih.

Kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku atas hal semacam ini.

Sudah sewajarnya aku membantumu saat kamu kesulitan.

Aku menemukan pria yang hebat.

Jadi, tolong dengarkan aku.

Hubungi ibumu untuk minta maaf dan berbaikan dengannya.

Tidak akan.

Kecuali dia menerimamu, aku menolak berbaikan dengannya.

Hyo Won.

Jeruk.

Aku sedang ingin makan jeruk.

Kamu lihat?

Kita bisa membaca pikiran masing-masing.

Akan kukupaskan untukmu.

Aku hanya bercanda.

Ini lezat, bukan?

Kenapa kamu menelepon?

Aku menelepon untuk menanyakan kabar Ibu.

Kamu kira aku akan baik-baik saja setelah perbuatanmu?

Aku mengalami afasia dan stres karenamu.

Tidak ada kata yang bisa mengungkapkan penyesalanku.

Kenapa kamu menelepon?

Ibu, tolong maafkan Hyo Won dan izinkan dia kembali ke rumah.

Itu semua salahku. Hyo Won sama sekali tidak bersalah.

Dia keluar sendiri dan memutus tali silaturahmi denganku.

Aku tidak berniat untuk memohonnya kembali.

Aku bisa bersikap seolah-olah aku tidak pernah punya putri.

Ibu. - Siapa yang kamu panggil "ibu"?

Kecuali dia putus denganmu,

aku tidak akan menerima Hyo Won sebagai putriku.

Buah tidak jatuh jauh dari pohonnya. Mereka berdua keras kepala.

Bagaimana caraku memecahkan masalah ini?

Di mana dia?

Yun Shil, apa kamu di dalam?

Ya. - Boleh aku masuk?

Apa kamu akan tidur di sini?

Ya. Kenapa kamu bertanya?

Kita punya kamar. Kenapa kamu mau tidur di sini?

Aku sudah memikirkannya.

Kita tidak berjalan ke altar.

Jadi, kurasa tidak tepat aku tidur di kamar itu.

Orang tua juga akan berpikir sama.

Aku tidak setuju denganmu.

Baiklah. Ayo daftarkan pernikahan kita

besok pagi.

Mendaftarkan pernikahan?

Setelah mendaftarkan pernikahan, kamu bisa tidur di kamar kita

dan merasa nyaman di sana. Lalu aku juga akan merasa nyaman.

Bagaimana menurutmu?

Baiklah. Ayo daftarkan pernikahan kita besok pagi.

Baiklah.

Omong-omong, Yun Shil,

soal Hong Gi Pyo.

Dia siuman, jadi, kamu tidak perlu mengkhawatirkannya.

Bagaimana kamu bisa tahu?

Aku tadi menelepon rumah sakit.

Sebenarnya, aku menerima panggilan barusan.

Apa Hong Gi Pyo meneleponmu? - Tidak,

mereka memintaku datang ke rumah sakit

karena dia marah akibat kecelakaan kecil.

Tapi aku menyuruh mereka menghubungi ibunya.

Itu bagus. Kamu tidak perlu khawatir

karena dia sudah siuman dan pulih dengan baik.

Ini malam terakhirmu sebagai wanita lajang.

Kamu bisa mendengkur dan berguling sesukamu.

Apa maksudmu? Aku amat lembut saat tidur.

Aku pernah melihatmu tidur beberapa kali,

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left