معلومات الإصدار

01-41 sub con riquadro opaco
تعليق من Crosszeria
ep 01 - 41 completo ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co

الوسوم

other
Download Italian Subtitle Files for Mobile (41)
Choose the file for your episode
S01E01
Find.Yourself.S01E01.WEBRip.Netflix.en[1].ass 65 KB
S01E02
Find.Yourself.S01E02.WEBRip.Netflix.en[1].ass 48 KB
S01E03
Find.Yourself.S01E03.WEBRip.Netflix.en[1].ass 60 KB
S01E04
Find.Yourself.S01E04.WEBRip.Netflix.en[1].ass 64 KB
S01E05
Find.Yourself.S01E05.WEBRip.Netflix.en[1].ass 53 KB
S01E06
Find.Yourself.S01E06.WEBRip.Netflix.en[1].ass 65 KB
S01E07
Find.Yourself.S01E07.WEBRip.Netflix.en[1].ass 58 KB
S01E08
Find.Yourself.S01E08.WEBRip.Netflix.en[1].ass 62 KB
S01E09
Find.Yourself.S01E09.WEBRip.Netflix.en[1].ass 67 KB
S01E10
Find.Yourself.S01E10.WEBRip.Netflix.en[1].ass 60 KB
S01E11
Find.Yourself.S01E11.WEBRip.Netflix.en[1].ass 68 KB
S01E12
Find.Yourself.S01E12.WEBRip.Netflix.en[1].ass 60 KB
S01E13
Find.Yourself.S01E13.WEBRip.Netflix.en[1].ass 58 KB
S01E14
Find.Yourself.S01E14.WEBRip.Netflix.en[1].ass 68 KB
S01E15
Find.Yourself.S01E15.WEBRip.Netflix.en[1].ass 56 KB
S01E16
Find.Yourself.S01E16.WEBRip.Netflix.en[1].ass 58 KB
S01E17
Find.Yourself.S01E17.WEBRip.Netflix.en[1].ass 60 KB
S01E18
Find.Yourself.S01E18.WEBRip.Netflix.en[1].ass 50 KB
S01E19
Find.Yourself.S01E19.WEBRip.Netflix.en[1].ass 63 KB
S01E20
Find.Yourself.S01E20.WEBRip.Netflix.en[1].ass 58 KB
S01E21
Find.Yourself.S01E21.WEBRip.Netflix.en[1].ass 44 KB
S01E22
Find.Yourself.S01E22.WEBRip.Netflix.en[1].ass 56 KB
S01E23
Find.Yourself.S01E23.WEBRip.Netflix.en[1].ass 52 KB
S01E24
Find.Yourself.S01E24.WEBRip.Netflix.en[1].ass 62 KB
S01E25
Find.Yourself.S01E25.WEBRip.Netflix.en[1].ass 57 KB
S01E26
Find.Yourself.S01E26.WEBRip.Netflix.en[1].ass 58 KB
S01E27
Find.Yourself.S01E27.WEBRip.Netflix.en[1].ass 54 KB
S01E28
Find.Yourself.S01E28.WEBRip.Netflix.en[1].ass 61 KB
S01E29
Find.Yourself.S01E29.WEBRip.Netflix.en[1].ass 59 KB
S01E30
Find.Yourself.S01E30.WEBRip.Netflix.en[1].ass 61 KB
S01E31
Find.Yourself.S01E31.WEBRip.Netflix.en[1].ass 60 KB
S01E32
Find.Yourself.S01E32.WEBRip.Netflix.en[1].ass 54 KB
S01E33
Find.Yourself.S01E33.WEBRip.Netflix.en[1].ass 52 KB
S01E34
Find.Yourself.S01E34.WEBRip.Netflix.en[1].ass 57 KB
S01E35
Find.Yourself.S01E35.WEBRip.Netflix.en[1].ass 52 KB
S01E36
Find.Yourself.S01E36.WEBRip.Netflix.en[1].ass 62 KB
S01E37
Find.Yourself.S01E37.WEBRip.Netflix.en[1].ass 58 KB
S01E38
Find.Yourself.S01E38.WEBRip.Netflix.en[1].ass 52 KB
S01E39
Find.Yourself.S01E39.WEBRip.Netflix.en[1].ass 51 KB
S01E40
Find.Yourself.S01E40.WEBRip.Netflix.en[1].ass 55 KB
S01E41
Find.Yourself.S01E41.WEBRip.Netflix.en[1].ass 56 KB
تنزيل الترجمة Italian
Translate with Pro
Show all subtitles
نشرت في: 2020-06-24
تنزيلات: 20
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Italian

أول 200 سطر.

Penso che tu sia un pescatore

e molto carina

Non sei viziato come un tipico figlio unico

e anche tu sei gentile

Una brava signora come te

dovrebbe avere molti ammiratori

Perché devi andare ad appuntamenti al buio?

In realtà

Mi chiedo anche questo

Forse questo è il motivo

perché nessuno mi ha corteggiato

Parlare di età potrebbe sembrare scortese

ma permettimi di essere sincero

Hai già 32 anni

Voglio dire ho anche 32 anni

A quest'età

non siamo più così giovani quindi cerchiamo di essere semplici

Semplice?

Sì sii semplice

Chiedi solo quello che vuoi sapere

Mettersi alla prova a vicenda è una perdita di tempo

E se ti dicessi che non voglio sposarmi

e vorresti perdere tempo ad uscire?

Pensavo che saresti stato più ansioso di me

Alla tua età sei considerata una donna anziana e rimanente

Non intendevo sminuirti

Cosa intendeva dire

di "donna rimanente" è

una donna anziana che viene lasciata non selezionata dagli uomini

Simile a quei vestiti obsoleti in vendita al centro commerciale

gli avanzi in frigo

e il buy 4 ottieni 3 yogurt gratis al supermercato

che sono vicini alle loro date di scadenza

Dopo aver colpito 30 anni

la probabilità di trovare l'amore

è precipitato drammaticamente

Il tempo è diventato il bene più prezioso

"Non essere così schizzinoso

Calmati "

"Guardati non sei esattamente giovane "

Quelle parole insignificanti

trasformato in un paio di forbici affilate

e tagliare il mio orgoglio

a pezzi

Quello che gli altri dicono di noi

non fa paura

La cosa più spaventosa è quando ci credi

Per quanto riguarda quelle ragazze che non ci credono

anche dopo aver superato 30

sono ancora pieni di speranza e appassionati

per amore e cose buone

Non sono stati scelti

eppure non scelgono gli altri

Non vedono l'ora di amare qualcuno

ed essere amato

Sono esseri luminosi pieni di calore

Sono ragazze con raffinatezza

IL MIO CURRICULUM

Come in

Signora He mi stavi cercando?

Questi sono i curriculum del nuovo staff

Chiamali per confermare i dettagli del loro primo giorno domani

Ho già indicato il numero del personale e la disposizione dei posti

Va bene

Metti in ordine i loro tavoli questo pomeriggio

e hanno installato anche le loro apparecchiature per ufficio

Non ci sono computer nel magazzino

I computer aggiornati per il team di progettazione arriveranno oggi

Fagli usare quelli vecchi Va bene

CURRICULUM VITAE

C'è un bambino nato nel 1997!

Perché?

Non ti piacciono i giovani colleghi?

No

Allora non avrò nemmeno l'opportunità di fare l'amore in ufficio

Due anni fa potevo mentire a me stesso dicendo:

"Le donne invecchiano come il vino "

Ma ora

questa vecchia zia non sopporta di avvicinarsi a loro

Ti stai già comportando in questo modo a 30 anni

E io?

È tempo di lavorare

Ciao Che cosa c'é?

Hai un appuntamento con Li Haomiao stasera?

Come lo hai saputo?

Come lo sapevo?

Con la grande bocca di He Canyang come potrei non saperlo?

Durante il compleanno del vice preside

era ubriaco

Se non lo avessi fermato mi avrebbe esaurito

Quando uscivi segretamente con mio fratello al liceo

non ti aspettavi che sarebbe successo?

Ognuno ha un passato oscuro

Se i miei colleghi scoprissero che era il mio primo amore

Mi ucciderei

Almeno hai un primo amore

Non ne ho nemmeno uno

Yu e io dovremmo essere le tue guardie del corpo?

Ci sarà sicuramente una probabilità del 50 percento

per incontrare un uomo grasso di 90 kg

Grazie ma non preoccuparti per me

Sto riattaccando

Signora He ha ricevuto un pacco

Grazie

Qui

Chang Huan questo è tuo

Grazie signora He

Potrei prenderlo da solo

Stavo raccogliendo il mio comunque

Altrimenti dovrei controllare l'elenco uno per uno

Sei stato sveglio fino a tardi ieri sera a giocare di nuovo?

Sono rimasto alzato per finire il mio disegno

Quindi stavi giocando durante il giorno

Hai idea di quanto siano alte le tue detrazioni salariali per questo mese?

Ti prego perdonami

Non potrei pagare il mio mutuo per la casa se dovessi ottenere un'altra detrazione

Guarda

Ho appena ricevuto una bomba rossa dal nostro collega nel marketing

Di chi è?

di Zeng

Non sta ancora andando ad appuntamenti al buio?

Questa è una vecchia notizia di tre mesi fa

Ti sposi solo dopo un appuntamento di due mesi?

È una conquista veloce!

Congratulazioni!

Abbiamo già registrato il nostro matrimonio Dobbiamo solo avere la reception

Zeng hai solo 27 anni

Perché sei così di fretta?

Io non sono

Questo piccolo lo è

Congratulazioni!

Oh mio Dio!

Guarda la tua efficienza

I giovani sono sicuramente in salute Smettila

Diventerai una madre! È troppo veloce!

Starò male nel mio vestito una volta che l'urto si presenta

Il bambino deve essere registrato

all'ospedale

Al giorno d'oggi sia che partorisca in ospedale

o mandando i bambini a scuola dobbiamo prepararci in anticipo

Dopo aver avuto un bambino

sarà come andare in battaglia

Hai torto

Siamo stati in battaglie da quando siamo nati

ma i campi di battaglia continuano a cambiare

Hai conquistato il tuo in pochissimo tempo

Sono ancora in una guerriglia per trovare un marito ricco

Ho tre anni più tardi del matrimonio tardivo

Una volta che le donne compiono 25 anni

l'orologio inizia a battere più veloce

Se non hai un senso di crisi

compiresti 30 anni in pochissimo tempo

Cosa c'è di sbagliato nell'essere 30?

Dopo il mio trentesimo compleanno il prossimo mese morirò?

Non morirai quando raggiungerai i 30 anni

Ma per un trentenne sul mercato degli appuntamenti

non puoi competere contro un nuovo laureato come Qingqing

Non ho mai detto di volere un uomo Non una possibilità

È divertente giocare con il mio telefono e guardare film

Posso viaggiare all'estero per un mese ogni anno

Mi sento così felice e spensierato

Se non incontro un uomo come Sebastian non mi sposerò mai

Che cosa? Ti piacciono gli stranieri?

È un personaggio di un manga chiamato Black Butler

L'hai mai letto?

Sebastian è un vero gentiluomo

Ti sei appena laureato

quindi continua a sognare mentre sei ancora giovane

Quando compri 30 anni ma sei ancora ossessionato dagli idoli

e vivere in una fantasia

con un cervello pieno di drammi idol irrealistici

quindi preparati a morire da solo

Giusto

Quando dovresti uscire

non perdere tempo a sognare ad occhi aperti sui manga

e bei ragazzi

Se dovessi finire come la signora He

che non ha nemmeno mai frequentato

anche se ha già 32 anni

sarebbe il peggiore!

Non c'è modo!

Che peccato

Mostra un po 'di gratitudine

La signora è così gentile con te

Sto solo dicendo

Sinceramente adoro il nostro regista

Tra le donne di questa compagnia è l'unica più grande di me

Sei terribile

Ti ci è voluto così tanto tempo solo per fare una tazza di caffè

Stavi piantando chicchi di caffè?

Perché?

Non sopporti neanche qualche minuto senza di me?

Ovviamente no

Il telefono sulla tua scrivania continuava a squillare quindi non riuscivo nemmeno a disegnare

Non dare la colpa ai tuoi problemi alle altre persone

Ti farebbe male rispondere?

No non lo farebbe

Tuttavia non volevo offendere il tuo cliente e compromettere il tuo successo

Così

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left