The Serpent and the Rainbow

I voodoo-legender er slangen et symbol på Jorden.

Regnbuen er et symbol på Himmelen.

Mellem Himmel og Jord skal alle væsener leve og dø.

Fordi det har en sjæl, kan mennesket blive fanget et frygteligt sted,

hvor døden kun er begyndelsen.

Det følgende er inspireret af en virkelig historie.

I GRAVENS DYBE STILLE RO

Christophe.

Christophe.

Christophe.

Christophe.

AMAZONBÆKKENET 1985

Feltnoter. Dr Dennis Alan, Rio Negro Botaniske Ekspedition,

15. august 1985.

Ved shamanen An Hangos lysning.

Han anses for at være den mest magtfulde åndemaner i Amazonas.

Der er noget mærkeligt i luften i dag. Selv min pilot er nervøs.

Hvis jeg var overtroisk, ville jeg sige, at noget var ved at indhente mig.

Shamanen sanser det også. Han beslutter på sin egen måde

at vise mig, hvad det er.

Fortæl ham, at jeg værdsætter det. Harvard takker ham.

Hans miksturer vil blive god medicin, som vil hjælpe mange folk.

Han vil have, du drikker det. Han siger, han har noget, du skal se.

Ved du, hvad du vil se, hvis du drikker det? Stjerner, amigo.

Lad os komme væk herfra.

Som jeg sagde, en afskedstår.

Det er godt. Det er meget godt.

Tak.

Nej.

Stands.

Hallo?

Julio.

Hej. Jeg troede, du var lettet uden mig.

Jeg skylder dig en tjeneste, makker.

Noget meget mere ondt og magtfuldt end shamanen eller hans folk

har dræbt min pilot.

Jeg ved det lige så klart, som jeg føler mørket og kulden omslutte mig.

Jeg var kun hjemme en uge, da jeg blev ringet op af min gamle lærer og ven,

Earl Schoonbacher.

Han er konsulent for et lægemiddelfirma

og siger, han har et interessant jobtilbud.

Dennis, det er Dr Cassedy, lederen for Boston Biocorp.

- Goddag, hr. - Hej, hvordan går det?

Det er en fornøjelse.

Jeg er betaget. 300 kilometer gennem Amazonas, til fods, alene?

Ikke alene. De viste ham hans dyreånd, hans totem.

Jaguaren ledte ham tilbage til os, sikker og rask.

Her hos Boston Biocorp

handler vi med videnskab og medicin, ikke magi.

Så, hvad betyder det, om du kom i en Jaguar eller Mercedes?

Det interesserer mig, at du bragte planter og indfødt medicin,

som ingen har kunnet indsamle før.

Hvad kender du til zombificering?

- Hvabehar? - Zombificering.

Hvordan man laver zombier. Levende døde.

Kun det jeg har set på tv.

Dette er Christophe Durands dødsattest

og lægens rapport.

Mr. Durand udviste negativ puls, intet hjerteslag, intet åndedræt,

ingen pupiludvidelse, hjernebølger, reaktion på smerte og han var begravet.

Han blev lagt i en kiste og begravet.

Attesten er dateret for syv år siden.

Dette foto blev taget for en uge siden på en klinik i Port-au-Prince, Haiti.

Manden er Christophe Durand. Den samme, og meget levende.

Måske havde Durand en tvilling.

Nej.

Fejl på sygehuset. Rigtigt navn, forkert lig.

Nej.

Nej, vi fik det bekræftet af Dr Duchamp - ham, som sendte os billederne.

Vælg et andet ord, hvis du ikke kan lide "zombie".

Kendsgerningen er, at nogen bragte ham tilbage fra graven.

Og jeg vil vide, hvordan de gjorde det.

- Tror du virkelig på det? - Haitianerne gør i hvert fald.

Et lægemiddel.

Det må være et lægemiddel, ikke?

Bedøvelse. Det er, hvad jeg troede.

Et nyt, revolutionerende bedøvelsesmiddel.

Hvad nu, hvis det zombie-stof kunne opdages?

Der dør 40-50000 folk på operationsbordet hvert år,

ikke på grund af kirurgien, men på grund af bedøvelseschok.

I USA alene kunne 40-50000 liv reddes hvert år.

Med god markedsføring, langt flere på verdensplan.

Det kunne være mere end et lægemiddel.

Det kunne måske være bevis for sjælen.

Kom nu, Schoonie, hvor befinder sjælen sig?

Under motorhjelmen? Ved batteriet?

Nej, sjælen begynder og slutter i hjernen.

Dette stof er noget helt nyt.

Vi har ikke noget, som kan sende en person ind og ud af døden.

Og vi skal blot hente det.

Det er et af verdens fattigste lande.

Der er revolution i luften. Der er en skrupelløs diktator i paladset.

Så jeg forventede en vis stemning af undertrykkelse.

Men jeg forventede ikke, at det mørke nærvær fra Amazonas

ville komme over mig med det samme,

så virkeligt som en kold hånd, der lagde sig på min skulder.

Jeg forventede heller ikke, at Dr Duchamp så ud som

Dr Duchamp gjorde.

Dr Duchamp?

- Bonjour, je m'appelle... - Dennis Alan, det ved jeg.

Ja, jeg er vel let genkendelig heromkring.

Jeg ville have genkendt dig, selv i...

- Undskyld? - Det er bedst, hvis vi taler indenfor.

Det var Tontons Macoutes. De ved selvfølgelig, du er her.

Er du sikker på, håndjern er den bedste idé?

500 patienter, tre læger, 15 sygeplejersker.

En uges forsyning thorazin.

Det eneste Duvalier sørger for, der er nok af i Haiti, er håndjern.

Det er Margrite.

- Jeg forventede... - Efter tre dages sygdom,

døde Margrite og blev begravet i landsbyen.

Der var ingen dødsattest, men vi har vidner.

Det var for 15 år siden.

Sidste august blev hun fundet vandrende omkring på markedspladsen.

Hendes bror identificerede hende ved et modermærke.

En klassisk zombie.

Tja, hun kan ikke fortælles os noget.

Jeg forstår, at Christophe Durand, den mand, hvis dødsattest jeg så,

- kan tale, ikke sandt? - Jo.

Han taler engelsk. Christophe er enestående. Hans hukommelse er intakt.

Jeg vil gerne træffe ham med det samme.

En advarsel. Det var, hvad jeg følte i de øjne.

Jeg vidste ikke om hvad, men det gik gennem marv og ben.

Marielle tog mig til en mand, som var magtfuld inden for politik og voodoo.

Han er fuldbyrdet voodoopræst, men bestyrer også en natklub for turister.

Lucien Celine foretager sig lidt af hvert, bortset fra at afgive oplysninger.

Du er kommet en god aften, Monsieur.

Ånderne er glade i aften.

Vi spurgte om Christophe Durand.

Lucien, hvorfor er du så besværlig? Du har folk over hele øen.

Nogen må have set Christophe nu.

Måske. Men hvad folk ser, og hvad de siger, er forskelligt.

Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alan.

Disse dansere, for eksempel. De bløder ikke, og de brænder sig ikke.

I aften nedkalder vi Erzulie, kærlighedens gudinde.

- Vil du danse i aften? - Nej, Lucien.

- Det vil du. - Nej.

- Har du det godt? - Du har forretning at drøfte.

Hvis han ikke vil hjælpe, må vi tage til Christophes landsby i morgen.

Hun vil klare sig fint.

Ja, det er ham, vi skal holde øje med.

Kaptajn Peytraud. Han giver sig ud for at være bokor, sort magiker.

Han er under al foragt.

Han er chef for Tontons Macoutes, Duvaliers hemmelige politi.

Har du måske mødt ham før?

- Ja, et eller andet sted. - Vær forsigtig, min ven.

I Haiti er der ting, vi holder hemmeligt, selv for os selv.

- Marielle. - Ja, Erzulies yndling.

For Marielle er besættelse lige så naturligt som at ånde.

Pas på.

Har du det godt?

Marielle nævnte aldrig, hvad der skete natten før.

Men fra hvad jeg ved om besættelse, huskede hun det sikkert ikke.

Måske var det også det bedste.

Vi spurgte i Christophes landsby, men voodoopræstinden ville ikke hjælpe.

Jeg sagde jo, han er død.

Hvad skulle jeg kende til de døde?

Hvor Christophe var forblev et mysterium, indtil hans søster fandt os.

Le cimetière.

Af sted.

Hvad søsteren sagde gav mening. Christophe er besat af døden.

Vi vil finde ham.

Det har du sagt om de sidste tre kirkegårde.

Christophe?

Christophe.

Christophe.

Christophe.

Det er latterligt. Lad os komme af sted. En ged...

Lort.

Er du okay?

- Det var bare gravrøvere. - Gravrøvere.

- Det hjælper på humøret. - Du skulle have set dit ansigt.

Synes du, det er sjovt?

Hov, hold op med at pjatte.

Vi finder ikke Christophe i aften - hvis han er i live.

Hvad mener du med "hvis"? Du så fotografierne.

De kunne lige så godt være taget, før han døde.

Hvad prøver du at sige?

Okay, du er min eneste kontakt her i Haiti, ikke også?

Først lod du beviset gå, og så spilder vi en masse tid.

Tror du, jeg gør det her for sjov? Det er ren svindel.

Jeg bebrejder dig ikke. Jeg så klinikken. Du har brug for penge.

Men tror du, Cassedys firma vil punge ud for ingenting?

- Tror du, det handler om penge? - Ja.

Schoonbacher talte om dig, som om du kunne gå på vandet.

Nu ved jeg hvorfor. Lort flyder.

Hvorfor fanden er du indblandet?

- Vil du tale med mig? - Christophe.

Christophe, det er mig. Dr Duchamp.

Du husker mig, gør du ikke?

Jeg husker.

Det er Dr Alan.

Han vil stille dig nogle spørgsmål.

Christophe.

Du skal huske, hvad der skete, før du døde.

Du talte en gang med mig om det.

Jeg husker det hele.

Kisten, begravelsen.

Jeg så det hele.

Var du syg?