The Lone Ranger

SAN FRANCISCO,

SAN FRANCISCO, 1933

Gelongsor sedikit.

Gelongsor ke kanan sedikit tuan-tuan dan puan-puan.

Dan bersama kami ke tahun lepas.

Panorama barat yang kamu impikan.

Pertunjukkan terbaik di dunia.

Menyeronokkan dan memberi didikan pada kamu anak muda.

Cuba gelongsor ke atas lagi,

Binatang paling kuat dan berbahaya....

Kemosabe?

Siapa? Saya?

Kamu bawa kuda?

Saya rasa tuan silap.

Silap?

Mari buat pertukaran.

Pertukaran.

Kamu sangka saya siapa tadi?

Jangan sesekali buka topeng.

Kenapa?

Kamu pasti?

Mmm.

Orang mati mendatangkan rasa takut ke dalam hati musuh.

Baiklah.

Mari lakukan.

Tenang!

Tuan-tuan dan puan-puan sekalian.

Sekarang kami mahu lakukan pengeluaran tunai.

Saya tahu bank ini dilindungi, jadi...

....jangan sesiapa bergerak!

Kenapa pakai topeng?

Kamu dengar? Dah saya cakap saya nampak bodoh.

Saya rasa semua ucapan saya dah jelas!

Ini rompakan bank!

Tunggu dulu.

Kamu mahu cakap yang kamu Tonto?

Tonto?

Ada lagi ke Tonto lain?

Tapi Lone Ranger dan Tonto orang baik.

Maksud saya mereka tidak rompak bank.

Betul kan?

Akan tiba, Ke-mo Sah-bee...

...apabila orang baik perlu pakai topeng.

Landasan seterusnya!

Lagi banyak batu! mereka perlukan batu disana!

Jatuhkan landasan!

Jaga kaki!

Kawan saya dan warga kota Colby,

Saya mahu kamu ke sini hari ini, jadi kamu boleh lihat secara langsung...

....apa yang saya yakini bakal menjadi...

...syarikat terpenting di bawah naungan Tuhan.

Penyatuan negara terbesar kita.

oleh landasan besi.

Dengar, dengar!

Kepada Comanche,

kamu tak perlu takut.

Selagi ada kedamaian antara kita,

semua kaum di tanah ini akan dihormati.

Tapi untuk penjahat, yang menindas orang lemah,

Berhati-hatilah, undang-undang dan perintah...

akan diterapkan di Wild West!

Untuk itu saya bawakan...

...seorang penjahat terkenal, dan pembunuh Indian,

Butch Cavendish ke sini, ke Colby untuk digantung atas segala kejahatannya.

Masa depan akan cerah, tuan-tuan dan puan-puan,

dan tidak lama lagi.

Tunggang! Ayuh!

Whoa, gadis!

Arahkan semua lelaki bekerja,

masukkan dia dalam kereta api dan hantar semula.

Ini mengarut.

Mungkin mereka kehabisan tiang gantung di Oklahoma.

Tuan Cole mahu beri contoh.

Mungkin Cavendish mahu balas dendam pada kamu, Dan.

Jika perlu begitu.

Mereka cakap yang Butch Cavendish makan hati kaum Indian...

...semasa perang di Missouri.

Menelan kesemuanya.

Saya dengar dia makan mata.

Seseorang beritahu saya yang dia makan bahagian kaki dia sendiri...

...cuma untuk menang pertaruhan.

Ya, dia lakukan.

Begitukah, Dan?

Lihat bagaimana dia buat kelainan.

Kenapa dengan dia?

Bukan Cavendish yang dia risaukan.

Seperti Daniel yang masuk kandang singa,

kita akan kalahkan kebuasan itu.

Amen!

Dan bersihkan tanah tidak ber-Tuhan ini...

...dari racun dosa dan tindakan tidak bermoral.

Hallelujah!

Tuhan, berikan kami kasih-Mu dan hukuman bijaksana.

- Amen! - Amen.

Keseimbangan mereka dan satu tujuan,

boleh buktikan sebagai penyokong kuat dan hamba yang layak...

...berperang melawan dosa. Amen!

Amen.

Tangkap.

Baby, baby, baby.

Mahu berdoa dengan kami?

Kami aliran Presbyterian.

Dengan senang hati, puan. Tapi ini kitab suci saya.

Boleh kita berkumpul di sungai.

Dimana kaki malaikat menerangi jalan kecil.

Dengan air pasang kristal selama-lamanya...

Masa ke tiang gantung hampir tiba, Butch!

Kamu dengar apa saya cakap, budak?

Saya akan menikmati saat mereka robekkan wajah kamu.

Itu, lnjun. Kamu tak nampak?

Sangat cantik.

Untuk kamu.

Tidak, saya tak boleh.

Untuk kamu.

Dia betul.

Itu sesuai dengan mata kamu.

Saya tak sangka kamu akan keluar, puan Reed.

Saya cuma mahu lihat kekecohan apa yang berlaku.

Dan bagaimana anggapan kamu terhadap pekerjaan kami?

Saya rasa saya cuma nampak ramai lelaki sedang menggali di gurun

Danny, sebentar lagi,

kamu akan dapat naiki kereta api di sini, di Colby,

Dan mengembara sepanjang jalan ke San Francisco,,

makan tiram New York yang dibungkus dalam ais.

Kemudian kamu boleh belayar ke China.

kembali ke sini melalui jalan lain jika kamu mahu.

Betul ke, ibu?

Ibu cuma percaya kalau dah melihatnya.

Sini, biar saya tunjukkan.

Kamu nampak?

Sekarang cuba kamu...

Saya harap gaji penegak undang-undang cukup buat kamu.

Kami okey.

Terima kasih.

Oh, bukan maksud saya tidak hormat.

Mustahil untuk dapatkan seseorang seperti suami kamu.

Malah, saya iri hati dengan dia.

Keluarga yang baik.

Anak yang akan naikkan namanya.

Saya cuma benci melihat burung terkurung dalam sangkar.

Baiklah...

Tepat pada masa.

Shh!

Mahu kencing dulu bos.

Kurniakan semangat kepada kami.

Dan berikan jubah dan mahkota...

Selamat tengah hari, gadis.

Tidak perlu kekerasan, anakku.

Selama 15 jam, saya nampak kamu beri makan burung itu.

Buatkan orang gusar.

Saya tak takut apa yang bakal berlaku.

Tiada apa yang akan berlaku.

Cantik baju.

Akhirnya tiba di Wendigo.

Saya kenal kamu ke Injun?

Kamu kenal saya.

Kamu kenal saya melalui jeritan...

keturunan saya dalam angin padang pasir.

Seperti kamu akan tahu mereka menangis kegembiraan...

apabila saya keluarkan benih jahat kamu dari muka bumi.

Itu tak perlu.

Sebagai peguam daerah,

saya akan lihat orang ini didakwa...

...sepenuhnya secara undang-undang.

Penegak hukuman apa yang tak bawa pistol sendiri?

Percayalah kereta api ini menuju ke tempat,

yang tidak perlukan orang seperti kamu.

Oh, ya? Di manakah itu?

Masa depan.

Kamu tahu penasihat?

Mungkin kamu betul.

Peguam dan Injun gila.

Saya rasa kamu akan ada masa untuk berbual.

Lebih baik selesaikan dengan lekas.

Perlu ke kita berkumpul tepi sungai

...sungai.

Saya tak boleh keluarkan.

Tidak...

Mainkan muzik, budak.

Nyanyikan untuk saya!

Sepatutnya dah perlahan sekarang.

Bagaimanapun, saya yakin kita akan segera sampai ke stesen.

Ambil kuda, cepat!

Kita perlu pergi.

Ini besi Bethlehem yang kuat.

Semua usaha melarikan diri sia-sia.

Hebat!

Usaha yang bagus.

Dan kerana dah bantu peguam persekutuan,

saya akan kemukakan apa yang baik mengenai kamu pada hakim.

Ayuh budak! Masukkan.

Landasan kereta api tak boleh menunggu!

Itu penghujung landasan kereta api.

Kita lompat.

Bagaimana dengan penumpang?

Mereka juga lompat.

Ada yang masih kecil.

Semua orang lompat!

Kamu tiada rasa simpati?

Wendigo semakin jauh!