Fugue State 1986 (Estado de fuga 1986)
تنزيل الترجمة Arabic
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
حالة الشرود (الشرود الانفصالي):
حالة عقلية يفقد فيها الفرد مفهوم الهوية
والقدرة على تذكر بعض أو جميع الأحداث السابقة.
عمل خيالي مستوحى في الأحداث الحقيقية.
ليس المقصود أن يكون ذلك انعكاساً للواقع.
الخضراوات بدأت بالظهور يا شيف.
مفهوم!
ثلاثة أشكال من المعكرونة المطبوخة "al dente".
مغادرة.
بقوليات سوتيه، من فضلك.
كعكة الشوكولاتة إلى الطاولة رقم ثلاثة، من فضلك.
أحتاج إلى المزيد من النادلين.
يا شيف، لدي بعض الحساء جاهزاً.
شكرًا.
دعنا نذهب.
دييغو، خذ الفاتورة إلى جيريميا.
بالتأكيد يا سيدي. هل كل شيء على ما يرام هناك؟
ماريو...
يوم الخميس 4 ديسمبر 1986
بوغوتا، كولومبيا 4 ديسمبر 1986
الفاتورة يا سيد جيريميا.
هذه الفودكا مجانية.
صحة.
صحة.
هل استمتعت بالطعام؟
كان رائعاً.
احتفظ بالباقي.
استخدم لشراء هدايا عيد الميلاد إلى أليخاندرو وفيليبي.
هذا مبلغ كبير من المال يا سيد جيريميا.
هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا بعنوان " سائق التاكسي"؟
لا يا سيدي.
سيتعين عليك مشاهدته. تمام.
إنه جيد جداً.
في الحقيقة،
سأذهب إلى الحمام.
عندما أعود، سأردد لك عبارة أحبها.
شكراً جزيلاً لك يا سيد جيرمايا.
سآخذ معطفك. - شكرًا.
شكراً جزيلاً لك يا سيد جيرمايا.
الحديقة ملكي
سيداتي وسادتي،
أرجو منكم دقيقة من وقتكم، من فضلكم.
لديّ ما أقوله.
"جميع الحيوانات تخرج في الليل."
"البغايا،
أيها المثليون،
المثليات،
مدمنو المخدرات،
تجار المخدرات،
مريض،
فاسد..."
سيأتي ذلك اليوم. حيث هطل مطر حقيقي
"سيؤدي ذلك إلى تنظيف كل هذه الحثالة من الشوارع."
أنا ذلك المطر.
عيد ميلاد سعيد!
هل أنت بخير؟
أردت أن أعطيك هذا.
لا أستطيع قبول ذلك يا ليون. هذا الأمر مهم بالنسبة لك.
هذا هو السبب تحديداً.
لا تعيرها لأحد.
القضية الغريبة دكتور جيكل الأب هايد
أحبك.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فأخبرني بذلك.
ليون، أين كنت؟
هل شاهدت الأخبار؟
لا. لماذا؟
قتل إرميا عدة أشخاص. في مطعم.
وأصيب آخرون.
أي مطعم؟
هل هذا رد فعلك؟ "أي مطعم؟"
أخبرني بالاسم.
ماذا يحدث هنا؟
ليون، أجبني. ما الذي يحدث؟
هل كنت تعلم أن هذا سيحدث؟
هل ليون متورط في هذا؟
أنا لا أتذكر.
هل تمزح معي؟ كيف لا تتذكر؟
ليون، هناك شيء آخر.
مات إرميا.
مرحبًا؟
الأسد؟
مرحباً؟ كاميلو؟
122 يومًا قبل المذبحة
هم. تابعونا.
هيا يا رجل، استيقظ.
هل انتهى الأمر بالفعل؟
هذه هي الوظيفة التي طلبتها. وهذا ملكي.
شكراً لكم على الجهاز.
خذها.
إلى اللقاء في المرة القادمة.
لا.
أتمنى لك التوفيق مع محرركم.
انتظر دقيقة.
هل تحدثت مع المحرر؟
وقال إن قصصه سيئة؟
لم أقل "سيئ". حسنًا...
- ثم؟ قال إنهم كانوا ساذجين.
لكنه يريد قراءة المزيد من أعمالك.
لا بد أنه أعجب بشيء ما. هذا خبر رائع.
يحاول.
هل هذا هو سبب رحيلك عني؟
هل كان هذا هو السبب يا إيلين؟ كوني صادقة.
لأنني لم أعش حياتي بما فيه الكفاية. هل رأيت جثة؟ هل هذا كل شيء؟
يا رجل، لقد رأيت ما هو أسوأ.
في النهاية، لا يهم كيف عثرت عليه.
نعم، هكذا تركته. كيف؟
ذو خبرة عالية.
- آنا لو! - آنا لو!
لا، أنت مجدداً.
- لا. لا شيء؟ حقاً؟
لم يتم إرجاع أي منها؟ - لا.
دعيني أشرح لكِ يا آنا لو. هذه هي مشكلتي.
أحتاج إلى كتابة أطروحة. للتخرج من الجامعة.
لذلك، أحتاج إلى بعض الكتب. أو على الأقل نصفهم.
ولا واحد.
أخبرني من أخذها إذن.
لقد قلت ذلك بالفعل، لا أستطيع أن أعطيك تلك المعلومات.
آنا لو، كنت سأعطيك ذلك لاحقاً. لكن بما أنني هنا...
هل تتذكر هذا الصندوق الصغير الذي كنت تحبه؟
يحاول!
أعتقد أنك ستستفيد منه أكثر.
لحظة من فضلك.
جيريميا سالغادو. لا أعرفه.
لا يبدو الأمر مألوفاً.
هذا الرجل شيء آخر. انظر.
هوديني وكونان دويل: صداقة غريبة.
التحليل النفسي للجريمة.
الشياطين، بقلم دوستويفسكي. القتل، أحد الفنون الجميلة.
وهذه الجوهرة؟ البحث عن "المرشح المنشوري".
هذا الموضوع يتعلق بوكالة المخابرات المركزية والسيطرة على العقول.
إذا كان ما يقرأه الشخص يكشف الكثير عنه،
إذن هذا الرجل حقاً...
ماذا؟
غريب.
"البؤس متعدد الأوجه."
"إن معاناة الأرض تتخذ أشكالاً عديدة."
إدغار آلان بو، 1835.
هل يمكن لأحد أن يخبرني؟
من أي قصة هذا الاقتباس؟
لا أحد؟
بيرينيس.
سيداتي وسادتي، وكل ما يقع بينهما،
أنا البروفيسور غوستافو فيدال.
اليوم نبدأ هذه الدورة اللامنهجية.
عن الكاتب العظيم إدغار آلان بو.
لنرى من لدينا هنا.
تمام.
محامون؟
مهندسون؟
المسؤولون؟
إنهم لا يظهرون هنا أبداً.
هل نسيت أحداً؟ نعم؟
كلمات.
رائع!
المعلمون الذين لديهم شغف بشيء ما.
ما هو شغفك يا صديقي؟
Eu...
شغفي هو الكتابة.
بحيوات معذبة بقدر أعمالهم.
أخبرني المزيد.
أعتقد أن الكاتب الجيد
قد يكون قاتلاً محترفاً أيضاً.
أي،
لأنهم معتادون على كتابة القصص الخيالية،
إنها مثالية لإنشاء وارتكاب الجريمة الكاملة.
هل يمكنك إعطاء مثال؟
السير آرثر إغناطيوس كونان دويل.
أنا واثق من كان جاك السفاح هو كونان دويل.
يرجى المتابعة.
لم يكن كونان دويل مجرد خالق. من شخصية شيرلوك هولمز، المحقق.
كان جراحاً أيضاً.
تلقى تدريبه في جامعة إدنبرة، مع خبرة في الطب الشرعي.
كانت أطروحته حول الآثار مرض الزهري غير المعالج.
يقولون إن والده كان مدمنًا على الكحول. مع الاكتئاب ومشاكل الحركة،
ربما كان ضحية للمرض.
أثار هذا الأمر أفكاراً انتقامية. كونان دويل
ضد البغايا الذي أصاب والده بالعدوى.
تشرفت بلقائك. كاميلو ليون. الجميع يناديني ليون.
جيريميا سالغادو.
أنت الخاطف.
من بين الكتب التي أحتاج إلى كتابتها أطروحتي حول روبرت لويس ستيفنسون.
أنا أكتب عنه. - كونان دويل.
هل تريد بيرة؟ أنا لا أشرب الكحول.
في كل فصل دراسي، دائماً ما يكون هناك شخص مميز.
شكراً لك على السماح لي بالانضمام إلى صفك.
يا بني، أنا لا أتدخل في مشاكل الآخرين.
أنا لستُ مؤهلاً لهذا. لأنني دائماً ما أختار الجانب الخطأ.
الجانب الخاسر.
وهذا ليس هو نفسه وضع الخاسرين.
انتبه.
أستاذ.
شكراً لك يا بني. اعتنِ بنفسك.
صباح الخير.
صحيفة إل إنترفالو
أحضرتُ لعبة الكلمات المتقاطعة.
هناك ثمانية خيارات يمكنك الاختيار من بينها.
يمكننا دفع ثمن خمسة.
انتظر هنا. سأحضر الفاتورة.
لوسيا، جميلة كعادتها.
ميريامسيتا، هل ساهمتِ بعد؟ نعم؟
Fugue State 1986 subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.