معلومات الإصدار

퍼맨이ㅡ돌아왔다ㅡThe Return of Superman E195 170813 💜
تعليق من anyhow

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-14
تنزيلات: 15
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

"Si An dan Daniel bersiap-siap"

"Untuk naik papan luncur"

Apa aku akan terluka jika tidak memakai ini?

Ya, kamu bisa terluka parah.

Jadi, kamu harus selalu memakai bantalan lutut.

"Kamu harus selalu memakai bantalan lutut"

"Dengan baik hati dia membantu Si An memakai bantalan lutut"

Ada lubang di sana.

"Dia menemukan lubang di celana Daniel"

Apa Paman pernah jatuh?/- Ya.

Kalau tidak memakai ini, kamu akan terluka seperti paman.

Paman harus pakai bantalan lutut!/- Ya.

Jika tidak, nanti akan terluka

seperti itu!

"Tegas"

Paman harus memakai ini./- Benar.

"Sebaiknya kamu ingat itu, Daniel"

Mau paman contohkan?/- Ya.

"Daniel menunjukkan kepadanya cara menaiki papan luncur"

Perhatikan.

"Dia mulai mendorong"

"Daniel mengendarainya dengan sangat alami"

"Dia mengendarai papan luncur dengan terampil"

"Seperti inilah cara mengendarai papan luncur"

Seperti inilah cara menaikinya.

Aku mau coba.

Yang besar?/- Ya.

Kamu suka yang ini?/- Ya.

Aku akan naik ini./- Baiklah.

"Si An bersikap keren dan mengatakan akan mencobanya"

Aku memakai bantalan lututku.

Aku akan mencobanya./- Baiklah.

"Ambisius"

Letakkan kakimu di sini. Pegang ini.

"Dia mencoba cara baru menaiki papan luncur"

"Ayo"

"Dia memulai dengan sangat stabil"

Bagaimana rasanya?

Menyenangkan./- Menyenangkan?

Syukurlah.

Ini menyenangkan./- Sekali lagi?

Ya.

Ayo lebih cepat.

Kamu mau lebih cepat?

"Kendaraan Daniel sangat populer"

Tolong lebih cepat./- Baiklah.

Tolong lari lebih cepat.

"Dia penggila kecepatan"

Ada gundukan di sini.

Hati-hati./- Baiklah.

"Setelah melewati gundukan dengan hati-hati"

"Dia kembali menambah kecepatan"

Ayo.

Apa Paman tidak lelah?/- Tidak.

Paman senang melihatmu menikmatinya.

"Aku tidak apa-apa selama kamu senang, Pak"

"Perjalanan papan luncur ini penuh cinta"

Aku mau buang air besar.

Aku mau buang air besar.

Baiklah.

"Di mana toiletnya?"

Aku mau buang air besar.

Ayo bergegas./- Baiklah.

Tahan sebentar lagi.

"Dia sangat sibuk"

Kita harus ke lantai atas.

Toilet di sana harus diperbaiki.

"Dia bergegas membawa Si An ke lantai atas"

"Akhirnya mereka sampai di toilet"

Kita sampai.

"Kita sampai, Pak"

"Terengah-engah"

Jangan lihat./- Jangan lihat?

Baiklah, paman tidak akan lihat.

Paman akan menunggu di sini, ya?

Si An.

Bagaimana?

Apa kamu sedang mendorongnya keluar?

Ya./- Baiklah.

Paman bisa tahu kamu berusaha keras.

"Si An berusaha sekeras mungkin"

Ayo. Coba dorong keluar.

"Terima kasih, Daniel"

Apa kamu merasa lebih baik?

Ya./- Syukurlah.

Ini rahasia kecil kita, ya?

Ya?

Apa kamu menyukai paman?

Aku menyukai Paman./- Sungguh?

Akhirnya.

"Akhirnya dia menyukaiku"

Apakah paman kesukaanmu?/- Ya.

Sungguh? Bagus.

Di mana sepeda relnya?

Di sana./- Lihat, di sana.

Mari lihat dengan siapa kalian ingin menaikinya.

Ada huruf tertulis di kaus mereka.

"Kenapa ada hurufnya?"

Kalau dipikir-pikir,

Daniel juga memakai kaus huruf.

Apa arti dari huruf itu?

Mari kita pakai ini

sesuai peringkat pertama dan terakhir.

"Mereka melakukan kompetisi unjuk bakat"

Seong Woo menunjukkan kepada mereka bahwa dia bisa melipat telinganya.

"Seong Woo melipat telinganya"

Ji Hoon menunjukkan kepada mereka bahwa dia bisa menangis.

"Ji Hoon gagal menangis di depan mereka"

Daniel menunjukkan tarian B-boy untuk mereka.

"Dia benar-benar mengubah suasana"

"Dia seperti kipas manusia"

Ji Sung melakukan penggambaran hewan yang realistis.

Itu ayam yang terkena flu.

"Itu gajah yang haus"

Dia sangat hebat.

"Itu jerapah yang sedang makan"

"Ji Sung mendapat peringkat satu"

Kausnya diberikan kepada mereka secara berurutan

oleh Seol A, Soo An, dan Si An.

"Daniel yang terakhir"

Hai./- Hai.

Halo./- Apa kabar?

Beri aku tos.

"Mereka berpapasan dengan guru bahasa Inggris dari luar negeri"

Halo./- Halo.

Siapa namamu?

Halo./- Hai, namaku Soo A.

"Dia bicara bahasa Inggris dengan fasih"

Soo A?/- Senang bertemu denganmu.

Halo.

Berapa usiamu?

Usianya 5 tahun./- Sungguh?

Usiamu 5 tahun?

Senang bertemu denganmu./- Senang bertemu denganmu.

Sampai jumpa./- Sampai jumpa.

Beri mereka tos./- Ya!

Tos./- Benar.

Sampai jumpa./- Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Aku mulai berkeringat setiap bertemu orang asing.

Aku gugup sekali./- Aku terus berkeringat.

Ayo kita naik sepeda rel.

Sepeda rel?/- Ayo kita naik

sepeda rel itu./- Aku gugup sekali tadi.

Kalian mau menaikinya dengan siapa?

"Kami mau menaikinya dengan..."

Aku?

Kalian mau menaikinya bersamaku?

Dia sangat populer./- Ya, dia populer.

"Sedih"

Siapa yang kalian mau?

Mari kita pilih satu orang lagi. Siapa yang kalian mau?

"Kalau begitu, aku akan memilihmu"

Paman yang pakai baju kuning?/- Bukan.

Paman yang pakai baju jingga?/- Ya.

Dia memilih yang baju jingga.

"Seong Woo terpilih"

Ji Hoon./- Sampai jumpa.

Aku tidak percaya ini terjadi kepada Ji Hoon.

Astaga./- Aku tidak percaya ini.

Kita tidak punya pilihan./- Baiklah.

Ayo pergi sekarang./- Aku akan naik sendirian.

Baiklah, sampai jumpa./- Baiklah.

"Seol A, Soo A, Ji Sung, dan Seong Woo naik"

Tolong duduk.

"Dia naik sendirian"

Ayo!/- Ayo!

Ayo.

Astaga, cepat sekali.

Cepat sekali./- Ini menyenangkan.

Ayo lebih cepat./- Lebih cepat?

Lebih cepat?/- Ya.

"Cuacanya sangat bagus, tapi dia merasa kesepian"

Pemandangan dan cuacanya sangat indah.

The Return of Superman, episode 195.

"Malam Pertengahan Musim Panas".

"Episode 195, 'Malam Pertengahan Musim Panas'"

Para anggota Wanna One membawa anak-anak

ke tempat favorit mereka, kolam renang.

"Kenapa mereka belum datang?"

Cepat!

"Maaf membuat kalian menunggu"

"Kami akan segera ke sana"

Ini adalah "Wanna One Over Flowers".

Keempat pria tampan tiba di kolam renang.

"F4 Wanna One"

"Tertawa pelan"

"Aneh rasanya bersikap keren di depan anak-anak"

"Kenapa kalian berjalan satu baris?"

Mari masuk ke air./- Baiklah, mari lakukan.

"Ha terpenting untuk dilakukan adalah pemanasan"

"Soo A melakukan semua dengan posisi yang benar"

"Para pria ini masuk ke air lebih dahulu"

"Seol A dan Soo A juga masuk"

Si An.

"Sekarang giliran Si An"

"Dia melompat masuk"

"Hebat"

Itu sangat keren.

Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left