Towards Zero
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
هناك جثة في الماء. أحد الحمقى من المدينة حاول السباحة عبره.
جرفته التيارات.
أحتاج إلى المال. الكثير من المال.
رجاءً، العمة كاميلا. ساعديني، أرجوكِ.
دعينا نناقش الوصية.
إذا كان عليهم أن يبحثوا عن متعتهم في مكان آخر.
سأرى كليكما ميتين!
كل جريمة قتل لها لحظة نشأتها - نقطة الصفر.
جرح. جرح متقيح.
سر عائلي؟
لقد وجدوا شيئًا ما.
ضربتان على الرأس بجسم حاد.
أنت الابن غير الشرعي للسير ماثيو تريسيليان.
العار العائلي، السير ماثيو والخادمة.
لا!
ساعدوني!
يجب أن نتناول الإفطار هنا.
غرفة الطعام لا تزال مغلقة.
اجلس معي هنا، لويس.
هل قضيت الليلة مع أودري؟
السيد تريفس؟
السيد تريفس؟
أين السيد تريفس؟ لقد أعددت له التوست الفرنسي.
تحت أنفي تمامًا.
خنق، سيدي. لقد تركوا الوسادة.
تم التخلص منها ببساطة.
حسنًا.
وجدته الفتاة.
يا إلهي.
أوغاد.
وقت الوفاة بين الثالثة والخامسة.
كما هو الحال من قبل - لا يوجد اقتحام، جميع النوافذ والأبواب مغلقة.
لكن إليك الأمر، لويس مورييل اختفى بالأمس،
وهذا الصباح يتناول الإفطار هنا.
سيدي.
اعثر على الآخر.
ماثيو هاتون، سيدي،
المعروف أيضًا باسم ماكدونالد - هل نطلق سراحه؟
لا. هذا لا يستبعده. قد يكون متورطًا مع شخص ما.
أحضروه إلى هنا.
أريد أن أتأكد أن الطفل...
...بخير.
لماذا...
...السيد تريفس؟
أنا... لا أعرف بعد.
يُفترض أن أرغب في البكاء، لكن...
...لا أعرف.
لا أعرف.
لا بأس بذلك.
كان السيد تريفس هو الوحيد المتبقي.
هل سأضطر للبقاء مع أحدهم؟
أوه، لا... لا أعلم.
لا... لا أستطيع الجزم، سيلفيا.
أنا لا أحبهم.
هؤلاء الناس...
...هذا المكان...
...يجعل حلقي يؤلمني.
سأعود...
سأعود بعد قليل.
أحدكم...
...أخذ...
لا تظنوا أنني لن أكتشف من هو.
لقد أخذتم آخر شخص كان لديها في هذا العالم.
أيًا كان منكم، من يكون...
أنا أعرفه.
إنه... إنه مسؤول الترتيبات في الفندق.
أمم... أمم، فتيات، فتيان، لقد عرض عليّ خدماته.
إنه مجرم تقليدي قديم،
فلنقم ببعض العمل البوليسي التقليدي.
لا طعام، لا ماء،
لا هواء على الإطلاق.
أريدهم أن يعانوا.
ماري.
ماري، يجب أن تستمعي إليّ، إنه نيفيل. - توماس...
أنا متأكد. إنه كله من تدبير نيفيل.
لماذا، توماس؟
همم؟ أخبرني لماذا؟
لا أعلم لماذا.
توماس، تهمس؟
كنت مع أودري طوال الليل.
أنتم غطاء لبعضكم البعض، أليس كذلك؟
يمكنك الانتظار هنا، السيد هاتون.
لا يمكنك احتجازه هنا معنا، ليش.
إنه مشتبه به، مثلنا جميعًا.
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - سأجلس حيثما أريد.
ابن السير ماثيو تريسيليان.
الابن غير الشرعي.
ولكن الابن.
ليس ابن أخ.
نحن جميعًا متساوون أمام المشنقة.
سافيل رو.
مخبأ في غرفة الغلاية.
زر الكم الآخر،
وجدناه...
...في صندوق مجوهرات السيد سترينج.
المضرب، السترة، زر الكم...
...كلها تخبرنا أن نيفيل سترينج ارتكب كلا الجريمتين.
لكننا نعلم أن نيفيل سترينج كان في إيسترهيد
ليلة مقتل السيدة تريسيليان.
نعم، سيدي.
لكن هناك فجوة زمنية مدتها 45 دقيقة لم يُرَ فيها.
لم يكن بإمكانه القيادة في تلك الفترة.
القارب الوحيد الذي كان بإمكانه استخدامه هو العبّارة.
سائق العبّارة نائم فيها مرة أخرى، سيدي.
زوجته طردته من المنزل.
من يستخدم مضرب الجولف الخاص به...
...لارتكاب جريمة قتل؟
هم؟
سقط أثناء العراك؟
كان من الأفضل أن يترك بطاقة زيارة.
متى لا يكون الدليل دليلًا، ميلر؟
عندما يبدو كأنه دليل.
السيدة تريسيليان، السيد تريفز، ماذا لو لم يكونوا الهدف الحقيقي؟
احتجزنا هاتون، فتم قتل السيد تريفز في الليلة نفسها. لماذا؟
لتوجيهنا نحو نيفيل سترينج.
ماذا لو كان هذا مؤامرة؟
مؤامرة للإيقاع بنيفيل سترينج وإعدامه.
الزوجة السابقة.
الابن المتمرّد.
المضطهد.
الزوجة.
العاشق.
الابن غير الشرعي.
كل واحد منهم لديه سبب لكراهية نيفيل سترينج.
سترتك الملطخة بدمها،
زر كمك في مسرح جريمة السيد تريفز... - ماذا؟
...مضربك، أداة الجريمة،
بصماتك، السيد سترينج، منتشرة في كل مكان.
عن ماذا تتحدث؟ ماذا تقول؟
أنا...
لم يكن لدي أي خلاف مع السيد تريفز.
العمة كاميلا، كانت مثل الأم بالنسبة لي. لا يمكنني أبدًا...
- سترتك... كانت الأم الوحيدة التي عرفتها.
لقد حمتني من والدي. ...زر كمك، مضربك.
كيف تفسر ذلك؟ لا...
لا أعرف... لا أعرف.
أنا...
لا أعرف. حسنًا إذن، هناك شخص يكرهك، سيد سترينج.
شخص يريد أن يراك مشنوقًا.
نيفيل، قل شيئًا.
من أجل الله، نيفيل، توقف عن لعب دور الشهيد!
أعلم أنه أنت، نيفيل. أعلم أنه أنت.
توماس، توقف. لا تبدأ هذا الجنون مرة أخرى.
لا، أعلم أنني لست مجنونًا، لست مجنونًا، لم أكن يومًا. أنت مهووس.
أقدم خدعة في الكتاب - اتهم شخصًا آخر.
أنا لست كذلك، لست كذلك، لست كذلك، لست كذلك، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا...
بطريقة ما، أكره أن أخيب ظنك، توماس...
...لكن يمكنك أن تسأل ليش. سيخبرك بما أخبرني به.
كان مضربي هو الأداة التي استُخدمت لقتل عمتي.
كانت سترتي هي التي تم ارتداؤها.
زر كمّي تُرك في مسرح جريمة السيد تريفز.
الآن، هناك شخص ما...
...في هذه الغرفة يحاول الصاق هذه الفظاعة بي!
توماس.
توماس رويد.
الرسائل التي كتبها لي.
بعضها كانت صفحات وصفحات عن نيفيل.
مظالمه وغَيرته.
كنت أشفق عليه.
لكنني أرى الأمر الآن على حقيقته.
هوس.
لقد شجعته على القدوم إلى هنا.
كنت أرغب بشدة في لقائه.
لقد كتبت رسائلك الخاصة عن نيفيل سترينج
وبالفعل عن السيدة تريسيليان.
"نيفيل سترينج يعتقد أنه السيد والمالك بالفعل.
"لستُ خجلاً من الاعتراف، اليوم تمنيّت له الموت."
هناك العديد من الصفحات مثل هذه أيضًا.
لقد جئت إلى هنا بالطائرة، سيد رويد.
رجل على حافة الإفلاس.
يا لها من رفاهية.
لم يكن بإمكاني البقاء على متن قارب لمدة 30 يومًا. كنت سأفقد عقلي.
بالطائرة، لم تكن سوى ثماني ساعات.
وصولك في اليوم نفسه الذي وصل فيه نيفيل سترينج.
نيفيل سترينج تنمّر عليك بلا رحمة عندما كنت طفلًا.
لقد جعل حياتك جحيمًا.
المال والكراهية.
السيدة تريسيليان، نيفيل سترينج. الخداع والتلاعب.
كل هذا يتقاطع فيك، سيد رويد.
قل لي أنك لا تصدقه.
لا يمكنك تصديقه.
هذه الفكرة الوهمية بأن شخصًا آخر كان يرتدي ملابسه.
إذا كان السيد سترينج قد فعل كل هذا، فقد ترك وراءه أدلة إهمال واضحة.
لا، لا، الأمر ليس كذلك. إنه مسألة غطرسة.
إنه يتوقع الإفلات بفعلته. بالطبع يفعل.
لقد قتل صبيًا صغيرًا.
لقد قتله.
وماذا حدث؟ ابتسم له العالم.
في ليلة مقتل عمتك،
كان السيد سترينج في فندق إيسترهيد باي.
لدينا عدة شهود أكدوا ذلك.
أودري سترينج صرّحت أنه، في وقت مقتل السيد تريفز،
كان نيفيل سترينج معها.
فقط اعتقلني الآن.
اعتقلني.
بطريقة أو بأخرى، سأُعدم بدلاً منه...
...فقط شنقني الآن.
توماس يعتقد...
...أنني سرقت أودري منه...
...لذلك سيقول أي شيء ضدي.
Towards Zero subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Towards Zero
- Towards Zero S01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 HLG H 265-playWEB · 182 downloads · 2025-03-15
- Towards Zero S01E02 2160p iP WEB-DL AAC2 0 HLG H 265-playWEB · 198 downloads · 2025-03-15
- Towards Zero S01E01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 HLG H 265-playWEB · 266 downloads · 2025-03-15
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.