Men on a Mission (아는 형님)

JINU! Stai ce?

Ce este? - Aștepta,

l-a văzut cineva pe președintele corpului studențesc?

De ce nu este președintele corpului studențesc aici?

N-a mai venit o dată la școală de când a devenit președinte.

Ori de câte ori sunt aleși președinte, nu mai vin la școală.

Ce s-a întâmplat?

Spune-mi ce se întâmplă.

Băieți, sunt vești mai mari. - Ce este?

Merg la întâlnirile regulate ale ofițerilor de înfrumusețare.

Încă ești ofițer de înfrumusețare?

Am o veste uimitoare. - Vești uimitoare?

De data aceasta, când am fost la întâlnire,

folosim de obicei o cameră goală.

Pe el era atârnat un afiș.

S-a spus că țin audiții pentru un grup de fete.

Asta scrie pe afiș.

Nu avem un grup de fete în școala noastră.

Exact. Cine poate fi? - Cred că ei aleg unul acum.

Cine altcineva ar putea fi? Suntem noi!

Asta nu sună ca cineva dintr-un grup de fete.

Doamne, este uimitor.

Cine e?

Shin Young! - Asta e Sakura?

Este Sakura.

Shin Young!

Asta e Sakura?

Este Sakura.

Salut.

Buna ziua. - Wow.

Așteptaţi un minut.

Nu avem un grup de fete în școala noastră.

Exact. Cine poate fi?

Cred că ei aleg unul acum. - Cine altcineva ar putea fi?

Suntem noi!

Asta nu sună ca cineva dintr-un grup de fete.

Asta este incredibil.

Nu este vocea unui grup de fete.

Shin Young! - Asta e Sakura?

Este Sakura.

Shin Young!

Asta e Sakura?

Este Sakura.

Salut.

Buna ziua. - Wow.

Așteptaţi un minut. - Sunt surprins.

Dar o persoană iese în evidență ca fiind diferită de restul.

Buna ziua. Am fost primul asiatic invitat...

la Festivalul Internațional de Comedie de la Melbourne.

Sunt reprezentantul Celeb Five, Kim Shin Young.

Kim Shin Young.

Kim Shin Young. - Kim Shin Young.

Să mergem. - Kim Shin Young.

Kim Shin Young. - Să mergem!

Să mergem!

Buletul tău este atât de energic.

Să mergem!

Respirați box?

Astăzi, ești sigur că ești aici pentru

probele clubului grupului de fete?

Am crezut că ești femeia care conduce taraba de gustări din față.

Mătușa David. - Mătușa Davi...

a avut o întâlnire inevitabilă...

la Muntele Jiri.

Ea a mers până la Muntele Jiri.

Mi s-a părut că am văzut-o recent la taraba cu gustări.

Dar brusc, ea a spus că va fi într-un grup de fete.

Ce sa întâmplat cu doamna Capsaicin?

Capsaicina a dispărut în negura istoriei.

Nu se va întoarce dacă sunăm?

Nu, ea a dispărut în negura istoriei.

Ea nu a venit cu ea.

Ar trebui să-i prezentăm pe ceilalți?

Negura istoriei. - Pot să mă prezint?

Asta e Sakura?

Asta este Sakura? - Sakura?

Nu este o libelulă? Este Sakura?

Prezinta-te.

Cunoașteți premiile Grammy?

Noi stim asta.

Plănuiesc să fiu invitat...

la premiile Grammy. Eu sunt Sakura.

Este Sakura.

Asculti muzica?

Noi facem. - Ne place muzica.

Știți topurile Billboard?

Noi stim asta. - Panourile publicitare.

Bună, plănuiesc să fiu numărul unu în topurile Billboard.

Reprezentând LE SSERAFIM, sunt Chaewon.

Chaewon.

LE SSERAFIM.

LE SSERAFIM. - LE SSERAFIM.

LE SSERAFIM. - LE SSERAFIM.

LE SSERAFIM.

Cinci.

Celeb Cinci!

Aduna.

Dă-mi umerii tăi.

Să alergăm în sălbăticia aspră.

Să mergem! - Să mergem!

Nu știm asta. - În regulă.

În primul rând, trebuie să trecem prin prezentările tuturor.

În regulă.

Buna tuturor.

Eşti atât de drăguță.

Toată lumea l-a văzut și

nimeni nu a văzut-o doar o dată.

Sunt vedeta acelei faimoase

fancam, prințesa lumii iepurilor,

Tsuki.

Tsuki. - Tsuki.

Este prima dată când Tsuki ne întâlnește, nu-i așa?

Este prima noastră întâlnire. - Încântat de cunoştinţă.

Dreapta. - Ești bucuros să ne cunoști?

Sunt așa de fericit! Dar sunt nervos.

Tsuki nervos.

Nu există multe personalități TV care să fie așa în Japonia.

Asta e adevarat.

Nu există nici măcar unul.

Încă nu m-am prezentat.

Asta e adevarat. - E rândul ei.

Grozav. - Salut.

Chiar dacă arăt stoic,

Sunt plin de zâmbete. Eu sunt Moon Sua.

Încântat de cunoştinţă.

Billlie!

Glee Club, pregătește-te!

Oh, Bille, ești atât de bine.

Tu ești reprezentantul nostru, al tău și al meu, oh, Billlie!

Hei Billie!

Billlie!

Billlie!

Hei!

Grozav! - În 1, 2, 3, 4!

Oh, LE SSE.

Ce faci?

Ce a fost asta, președinte Seo?

LE SSE! - Stop.

În 5, 6, 7, 8.

Hai să bem.

În 1, 2, 3, 4.

LE SSERAFIM! - Billlie!

LE SSERAFIM! - Billlie!

Hei Billie!

Hei Billie!

Cu oameni... - Billlie!

Un alt lucru important...

este că atunci când Sakura a venit în Coreea,

primul ei prieten a fost Ho Dong. - Da.

Da? - L-am urmărit.

Nu-i așa, Sakura? - Este corect, Ho Dong, dar...

Îmi amintesc clar.

Am ceva de spus. - Ce?

Ce este? - Te-ai decis să fii prietenul meu,

dar nu m-ai contactat niciodată.

Asta e dur. - Asta e atât de rău.

Mi-a fost dor de tine, dar

cred că nu ți-a fost dor de mine.

Dar cum sau unde aș fi putut să te contactez?

Încă nu a învățat să trimită mesaje. - Nu a învăţat niciodată.

Nu știe să trimită mesaje. - El nu ştie.

Are sens.

Știu că nu sună bine. - Este posibil.

Billlie, nu este ciudat pentru tine?

Este prima dată când ne întâlnești pe toți, nu?

Nu. - L-ai mai întâlnit pe unul dintre noi?

Yeong Cheol este colegul nostru senior de încredere de la agenție.

Într-adevăr? - Yeong Cheol este?

Este senior la aceeași agenție?

El este? - Da.

Ne-a luat spatele.

Yeong Cheol are? - Da.

L-ai mai văzut? - Da.

Când eram stagiari, ne-a ținut o prelegere specială.

A fost foarte impresionant. - Yeong Cheol a ținut o prelegere?

Stai, dar Billlie, la agenția ta,

îl ai pe Yoon Jong Shin, - și pe Jung In.

și o mulțime de alți cântăreți grozavi.

De ce ai primit o prelegere specială de la el?

A făcut-o special pentru noi. - Dreapta.

Jong Shin și Jung In erau amândoi ocupați, așa că nu au putut să o facă.

M-am dus pentru că aveam timp. Şi ce dacă?

Numai eu am avut timp.

A fost minunat. - Am plecat imediat după un concert.

Deci voi ați scris...

că vrei să fii clubul de fete al școlii?

Desigur. - Da.

Văd, de aceea.

De ce?

Am notat-o. - Desigur.

De ce ai asta?

De ce ai asta? - Si tu esti cleptoman?

De ce este acolo?

Ar trebui să vină la mine de la ei.

De ce este în interiorul acestui birou?

El este tulburat.

Într-adevăr. - El este de fapt tulburat.

El este de fapt tulburat. - E chiar tulburat.

El este atât de drăguț.

E tulburat. - Ho Dong, au spus că ești drăguț.