Carter (카터)

- Apa yang kau lakukan? - Dia tahu siapa yang membunuh Swayze!

Kau tak bisa melakukan ini!

Begini...

Berhenti!

Ketika senjata keluar, tak ada yang membuat lelucon.

Itu bukan waktu tertawa, itu waktu seseorang tewas.

- Ini disebut humor tiang gantungan. - Tetap saja bodoh.

Percayalah, ketika seseorang digantung, itu bukan lelucon.

Baiklah, sangat mengganggu.

Ini, lihat kuda-kudaku!

Lenganku terkunci dan aku percaya refleks-ku

- untuk melakukan sisanya. - Pistol palsu, refleks palsu.

Koordinator aksi kami bilang aku seperti macan kumbang.

Satu-satunya cara kau seperti macan kumbang

adalah kalian berdua buang air kecil di pohon.

Kau pikir aku tak melihat, tapi aku melihat.

Kau pernah menembakkan senjata asli?

Ya! Kau tahu, sekali.

Kami berada di Vegas dan mencoba lapangan tembak sangat keren ini

tempat kami bisa memilih senjata apa pun.

Sekarang aku tahu bagaimana jarimu patah.

Ya, kau tahu, itu tak masalah. Mari kita lakukan ini.

Baiklah, ya.

Senapan gentel adalah yang terbaik, tak perlu membidik.

Hanya mengarahkan.

- Apa kau akan menembak keempatnya? - Tidak, akan kutinggalkan satu untukmu.

Dot! Ya!

Baiklah, itu hanya seperti kamera. Kau mengarahkan dan mengeklik.

Kamera ini bisa menembak hancur seluruh kakimu.

Kau sadar "memotong anggota tubuh dengan sadis" adalah percakapan pilihanmu?

Ayolah, sekarang giliranku!

Baiklah.

Tidak, tekan ke bahumu.

Ambil napas dalam-dalam, tahan, kemudian...

- Kau mendengar itu? - Aku mendengarnya.

- Apa sekarang musim berburu? - Tidak.

Dot!

Dot, kenapa kau berjalan ke arah sana?

Hei.

Pemburu burung belum musimnya.

Hanya ingin memberi tahu kalian bahwa ada orang lain di hutan.

Orang yang tak ingin tertembak.

Tak ada yang ingin tertembak.

Dot!

Tidak.

Bung!

Bung?

Pria ini tewas.

"Aku bersumpah dia sudah seperti ini saat aku menemukannya."

Sekarang kau benar-benar hanya berkeliaran menemukan kejahatan?

- Itulah yang terjadi. - Ke depannya, memotret para korban?

Orang mati bukan makanan mewah yang kau santap di restoran keren.

Ya, tapi aku menambahkan wajah emoji sedih.

- Apa yang kau dan Dot lakukan di hutan? - Aku mengajarinya cara menembak.

- Tidak di dekat sini. - Percayalah kepadaku.

Dia tak bisa mengenai apa pun bahkan secara tak sengaja.

Hei, Nicole! Apa yang kau dapatkan?

Dia pasti ditembak. Aku belum menemukan pelurunya.

Tak ada luka keluar, jadi, pasti ada di sana.

Harley bilang dia mendengar dua tembakan. Hanya ada satu luka masuk pada pria ini.

Jika ada dua tembakan,

entah pembunuhnya sangat mahir membidik atau salah satunya pasti luput.

- Wes? - Timku sedang menyisir.

Belum ada yang menarik.

Tapi, ya, aku akan mencari selongsong yang hilang.

Hebat. Terima kasih, Teman-teman.

Itu saja?

Tak ada kesan pertama? Tak ada wawasan forensik?

Ayolah.

- Tidak, kau benar, ada satu hal lagi. - Bagus!

Karena orang-orang sepertimu dan serial seperti Call Carter,

semua orang berpikir teknisi forensik adalah penyihir.

Bahwa kami bisa pergi ke TKP dan langsung menemukan bukti.

Baiklah, kita jelas pergi ke dua aksi sulap yang amat berbeda.

Kau tahu butuh setidaknya 10 jam untuk mendokumentasikan dengan benar,

mengidentifikasi, dan mengumpulkan bukti dari TKP?

Tiga atau empat kalinya itu saat kami berada di luar ruangan?

Apa kau tahu apa bedanya antara alel dan fenotipe?

Apa kau tahu apa yang sebenarnya dilakukan Teknisi TKP?

Sam, aku akan menghubungimu saat tahu sesuatu.

Terima kasih sudah melindungiku.

Jika aku harus ikut campur setiap kali seseorang berteriak padamu,

aku tak sempat menikmati menonton orang-orang meneriakimu.

Sementara itu di TKP...

Ini foto SIM korban.

Kecuali kalian berdua sibuk.

Namanya Jeff Latella.

- Baiklah. - Ya.

Aku tahu perbedaan antara alel dan hal fenal itu.

Kedengarannya kau tahu.

Apa ini?

Apa kau tak pernah mendengar tentang Google Maps? Waze? Abad ke-21?

Ada banyak jalan di sini yang belum ditemukan Google.

Jika kau mengikuti GPS di luar kota, kau berakhir di sungai.

- Apa ini? - Bukan apa-apa.

Serius, jangan.

- Sekarang aku harus. - Harley, hentikan!

Hampir.

Ayo, terbukalah.

- Kau punya pistol lain? - Simpanlah.

Jadi, maksudmu adalah aku bisa menyimpan ini.

Tidak. Petugas polisi membawa pistol.

Warga sipil membawa telepon agar mereka bisa menelepon polisi.

Tapi aku Detektif Konsultasi.

Akan kupastikan untuk memberimu nada dering istimewa.

Aku berpikir Inspector Clouseau. Sekarang, simpanlah.

- Sekarang juga. - Baiklah.

Kuncinya juga.

Bagaimana aku bisa melindungimu jika tak punya pistol?

Kau tahu satu-satunya hal yang lebih buruk

daripada ada non-profesional tak terlatih membawa pistol?

Tidak, tapi kurasa kau akan mengatakan hal yang kejam.

Ada non-profesional tak terlatih membawa pistol di belakangku.

Harley. Tunggu sebentar. Sungguh, sebentar.

Baiklah, ini bagian paling sulit dari pekerjaan.

Apa maksudmu?

Jika Jeff Latella punya istri atau suami,

mereka bisa cukup sulit menerimanya saat kau memberi tahu mereka,

ada orang yang pernah menyerangku. Duka membuat orang tak stabil.

Ayolah, aku pria yang cukup sensitif.

Tapi aku akan membiarkan kau yang bicara.

Mungkin lebih baik jika mereka menyerangmu.

Baiklah. Aku akan bicara dengan pengelolanya.

- Aku akan berada di sini. - Ya.

Harley Carter?

Maafkan aku.

Kudengar kau ada di kota. Call Carter menakjubkan.

Terima kasih! Kau baik sekali mengatakan itu.

Jangan salah sangka. Atau...

Kau lebih tampan saat dilihat secara langsung.

Ya, aku harus mengurangi ketampananku untuk acara itu.

- Apa akan terlalu merepotkan? - Tidak, ayo! Mari kita lakukan. Aku bisa.

Kudengar sekarang kau bekerja dengan polisi?

Ya, saat ini aku sebenarnya sedang mengerjakan kasus.

- Jenis apa? - Pembunuhan.

Pria muda yang tinggal di sini. Jeff Latella.

Jeff mati?

- Itu belum dikonfirmasi. - Dia...

Dia tak mati?

Tidak. Dia, dia mati.

Aku dan mitraku...

Aku hanya ingin minta maaf sudah mengejutkanmu dengan berita ini

juga untuk menendangmu di dagu dengan lututku.

Aku hanya mencoba untuk menangkapmu.

Tak apa-apa.

- Apa yang terjadi? - Kami masih berusaha mencari tahu.

Kau bilang kau sudah menjadi tetangga Jeff selama beberapa bulan?

Ya. Benar.

Kau bisa memikirkan alasan dia ada di hutan hari ini?

Tidak, dia pernah memberitahuku dia alergi terhadap alam.

Kedengarannya kau mengenalnya cukup baik. Aku turut berduka.

Apa kau bertemu dengannya pagi ini?

Tidak, tapi jam kerjanya gila.

Dia pergi sangat pagi, pulang larut malam. Tipe pria "tidur saat aku mati."

Ada orang terkasih? Kekasih perempuan?

- Kekasih laki-laki? - Tidak.

Dia bilang dia dan para mitranya hanya...

Bisnis mereka akan menjadi besar.

Di mana dia bekerja?

Tempat bernama JTD.

Itu perusahaan teknologi. Kurasa dia adalah mitra di sana.

Seakan mereka melihat sebuah perusahaan teknologi di TV

dan berkata, "Aku ingin terlihat seperti itu saat aku dewasa."

Permisi.

"Bukan Resepsionis"

"Bukan Resepsionis"

- Hei, di mana kami akan menemukan... - Kami tak punya.

Inilah kekurangan ruang kerja hierarki rendah konsep terbuka.

Aku sebenarnya menyusun kode.

Baiklah, apa yang bisa kulakukan untukmu?

Bisa kau beri tahu kami siapa penanggungjawabnya?

Bisa kubantu?

Trevor Dunn, bos di perusahaan tanpa bos.

- Tn. Dunn. Detektif Shaw. BPD. - Apa yang bisa kami bantu untukmu?

Apa pria bernama Jeff Latella bekerja di sini?

Ya. Tentu saja. Kami sebenarnya menanti dirinya. Ada apa?

Aku turut berduka, tapi dia terbunuh pagi ini.

- Jeff tewas? - Astaga.

Kami menemukan jasadnya beberapa jam lalu dan sepertinya dia ditembak.

Dibunuh?

Kami turut berduka atas kehilangan kalian.

Dia seharusnya membantu presentasinya, tapi dia tak pernah muncul.

Kami tak bisa menghubunginya di telepon.

Ya, itu karena

dia tewas, maaf.

- Kapan kali terakhir kalian melihatnya? - Tadi malam.

Kami hanya membahas penyesuaian akhir untuk proposalnya.

- Apa kalian tahu siapa pelakunya? - Kami baru memulai investigasinya.

Kami harap kalian bisa memberi tahu kami sedikit lebih banyak tentang dirinya.

Hei. Trevor. Darlene. Apa kita akan melakukan ini?

Maafkan aku. Aku harus berurusan dengan ini.

Tapi jujur, apa pun yang bisa kami lakukan untuk membantu.

- Kalian sudah memberi tahu orang tuanya? - Tidak, belum.

Mereka akan menerimanya dengan berat.

Aku mengenal mereka dengan baik. Kami semua cukup dekat.

- Tolong beri tahu kami. - Tentu saja.

Wes.

- Pria Sains Pemarah. - Dia lebih suka dipanggil Wes.

Apa yang kau dapatkan?

Nicole mengeluarkan ini dari jasadnya. Dia baru membawanya.