Nobody Knows (아무도 모른다)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
همه شخصیتها ، اتفاقات و سازمانها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند
توجه کنید این برنامه ممکن است دارای صحنه های دلخراشی باشد که برای همه مناسب نباشد
مثل سرزمین پریان هستش
یونگ جین، ممکنه اینا چیزای عجیب دنیا باشه؟
چون کلروفیل نداره، در نتیجه فتوسنتز هم نمیکنه
برای همینه که سفیدن
پس چی میخورن که زنده ن؟
...گیاهان مرده، لاشه پوسیده حیوونا
و فضولاتشون
اه، حالم به هم زنه
چی حال به هم زنه، بنظر من که خیلی باحاله
از همچین چیزایی تغذیه میکنن و دنیا رو تمیزتر میکنن
تو یه پیرزن تو کالبد یه دختر جوونی
گاهی وقتا شبیه بابابزرگت حرف میزنی
و ایرادش چیه ؟- بیخیال ، ولش کن -
اسمش چیه ؟
هوم؟ خب چیه ؟
گیاه ارواح
سوجونگ؟ واقعا؟
اسمش تقریبا شبیه اسم منه ، سوجونگ
تو چقدر معصوم و زیبایی
درست عین من
دیگه باید بریم
یونگ جین
ممکنه زیرش یه جسد خاک کرده باشن؟
حرفای بیخود نزن
بریم- بریم-
مسخره بازی در نیار
کسی خبر نداره
در پیونگ چان از استان کانگ وون
هشتمین قربانی ،قتلهای " سیگماتا " پیدا شد
...جنایتی هولناک که در آن
قاتل کمر و کف دستهای مقتولین را سوراخ میکند
...سیگماتا اشاره به علائم زخمهای عیسی مسیح
در زمان مصلوب شدن دارد
...همینطور اشاره ای به یک فرقه مذهبی دارد که
ممکن است پیروان آن چنین علائمی بر بدن خود داشته باشند
پس از پیدا شدن سومین قربانی با ...علائم زخمهایی مشابه
...پلیس این قتل ها را در زمره ، قتلهای زنجیره ای
تشخیص داد و در سراسر کشو شروع به تحقیقات کردند
...پلیس از درد و رنجی که این مساله برای
عموم مردم بوجود آورده است ؛ عذرخواهی کرده
و قاتل همچنان آزاد ورها میباشد
...قربانی یک دانش آموز دبیرستانی بود
که تا کنون، جوانترین مقتول به شمار میرود
...درست همانند سایر قربانی ها
کف دستها و کمر او هم سوراخ شده بود
این قتلهای زنجیره ای در حال تبدیل شدن به بدترین قتلهای ،کل تاریخ کشور میباشد
و خطرناکترین قاتل زنجیره ای ، هنوز در جامعه آزاد می باشد
این آخرین سواله
بعد از ظهر روز حادثه
سوجونگ سه بار بهت زنگ زده بود چرا جوابشو ندادی؟
حوصله نداشتم
ولی اون سه بار زنگ زده بود
خونه ما خوب خط نمیده
باید واسه حرف زدن باهاش از خونه میرفتم بیرون
اگه من جواب گوشیمو داده بودم
ممکن بود که نمیره
یونگ جین
تماس های از دست رفته
....گوشی سو جونگ
احتمالا الان دست قاتله ؟
...احتمالا تا الان پرتش کرده تو دریا
یا خوردش کرده
پس اصلا واسه چی برش داشت؟
چی؟
...تا الان قاتل هیچ وسیله ای
از قربانیاش رو برنداشته بوده
مطمئنم گوشی هنوز دست اونه
سو جونگ
چا یونگ جین؟
خودتی؟
خودمم
بالاخره، جواب دادی
...اگه اون روز جواب می دادم
ممکن بود هنوزم زنده باشه
هدف اصلی من تو بودی
ولی از اونجا که معیارهای لازم رو نداشتی رفتم سراغ دوستت
میکشمت
از من نمی ترسی؟
هنوزم میتونم بیام سراغ تو میدونی که
نه، این منم که تو رو گیر میندازم
...پس باید اینو بهت بگم
دیگه این قتلهای زنجیره ای تموم میشن
چویی سو جونگ، آخرین قربانی من بود
پس؛ تو هرگز دستت به من نمیرسه
پیدات میکنم
حتی اگه تا ابد هم طول بکشه برام مهم نیست
هر چی بشه، من پیدات میکنم
پس تا اون موقع زنده بمون
...ازت خوشم اومد
و دوست دارم هر چه زودتر ببینمت
یه روزی همو میبینیم
سو جونگ
سو جونگ
یه مرد جوون بود
خودش گفت که قاتله ؟
سو جونگ
دستگاه مورد نظر خاموش می باشد
دیگه چی گفت؟
...بهم گفت که
بزودی میخواد یکی دیگه رو هم بکشه
گفت این آخرین قتل نبوده
چا یونگ جین
اون هو
چیه ؟- داری ترفیع میگیری؟-
تو از کجا فهمیدی؟
الان جلوی خشک شویی هستم - اها، فهمیدم -
چرا بهم نگفته بودی؟
توام هر اتفاقی که تو مدرسه میافته رو برام نمیگی
مراسم ترفیعت کی هست؟- فردا-
واقعا ؟ لباسو واست بیارم؟
باشه
!عوضیا، به حرفم گوش بدین
بهتره یکم دیرتر بری داخل،ها؟
کیه ؟- ....مادرِ-
اولین قربانیه خودتو درگیرش نکن
اگه ما بریم تو ، بازم شروع میکنه غرغر زدن
بیا بریم
چطور میتونین همچین کاری کنین ؟
الان چرا؟ شما ها که خیلی وقت پیش بیخیالش شدین
چرا الان یهویی تصمیم گرفتین وسایل دخترمو چک کنین ؟
خانم،آروم باشین
ما هیچ وقت بیخیال این قضیه نشدیم
الان تکنولوژِی های بهتری در اختیار داریم
...شاید بتونیم مدارک تازه ای پیدا کنیم
پس از همون اولش نباید وسایلشو پس میدادین
اون موقع نمیدونستیم که علم تا این حد میتونه پیشرفت کنه
شماها ، نمیخواد تحقیقاتو ادامه بدین
چی ؟- ...ما باید -
هیچ کدوم از وسایل دخترمو ندارم
!فقط ماییم که هیچی نداریم
منم با تحقیقات مجدد مخالفم کاملا بی فایده ست
...ولی از اون طرف شما میخواین ما تحقیقاتو متوقف کنیم
اونم فقط به این دلیل که وسایل دخترتونو از بین بردین
بقیه خانواده ها رو هم آزار ندین
بهشون امید واهی ندین
شما کسی هستی که وسایل دخترتو سوزوندین
نمیشه چون به این دلیل ناراحتی به ما بگی دیگه تحقیق نکنیم
کمیسر کیم
مراقب حرفات باش
شما ها واقعا باورنکردنی هستین
...مگه17سال پیش
با کارآگاه هوانگ نیومدی دیدن من؟
نگو از اون موقع تا حالا رو همین پرونده کار میکنی
امکان نداره
...پلیس
هرگز اعلام نکرد که تحقیقات درباره اون قاتل زنجیره ای متوقف شده
!واسه همین ، شما باید همه مدارک رو حفظ میکردین
... حتی اگه التماستونم کرده بودیم که وسایلشو بدین
!نباید بهمون میدادین ! باید نگهش میداشتین
....ما وسایل
دخترتون رو داریم
ما همه چیو سوزوندیم
درست همون روزی که قانون مرور زمان ،تموم شد
ما هر چیزی که تو اتاقش بود رو سوزوندیم
دختر کوچیکتون به یادداشت تو کیف خواهرش گذاشته بود
و وقتی که پلیس وسایلو پس داد اون نامه رو پیش خودش نگه داشت
نگهش داشته ؟
میخواد از آمریکا پستش کنه ؟
نه
خودش شخصا میارتش
به سلامت
چرا بهش گفتی پلیس هیچ وقت تحقیقاتو متوقف نکرده ؟
حالا خانواده همه قربانیا پیگیر میشن و بیشتر از الان اذیتمون میکنن
مدیر چا
میخوام اگه این بار هم تو این پرونده شکست خوردی دیگه بیخیالش بشی
....بهت اجازه دادم رو این پرونده کار کنی چون
بعد از پرونده بزرگی که حلش کردی،یکمی وقت داشتی
ولی این پرونده خیلی ریسک داره
...قانون مرور زمان برای همه قربانی ها به جز
چویی سو جونگ ، که آخرین قربانی بوده تموم شده
اگه به خاطر اون نبود
این پرونده خیلی وقت بود بسته شده بود
...مدارکی که باید بررسی بشن
...احتمالا یه خروار اطلاعات دی ان ای روش داره
چونکه این مدارک و وسایل دست آدمای زیادی بوده
...اگه تا الان نتونستیم قاتلو بگیریم به معنی شکست نیست
واسه اینکه دی ان ای قاتلو نداشتیم
و برای همینم هیچ وقت نتونستیم بفهمیم کیه
شنیدی؟- اگه یه راهی باشه -
من تصمیم دارم ادامه بدم
بازم؟ بازم ؟ همیشه همینطوری هستی
و بازم داری همون کارو میکنی
...شما دو تا میتونین رو پرونده
استاد گمشده یونگجو دونگ کار کنین
و تو میتونی با جه هونگ کار کنی
باشه
پیرم کرد این ، قبلا جوونتر بنظر می اومدم
به سلامت
...راستی
نمیدونستم رئیس هوانگ قبلا رئیس مدیر چا بوده
میشناسیش؟
تو نمیشناسیش؟
رئیس هوانگ این بوم ، همونی که مسئول واحد کودکان و نوجوانانه ؟
...اون واسه این که قاتل زنجیره ای
پرونده " سیگماتا" باهاش تماس گرفته بود خیلی معروفه
و بهش گفته بوده که میخواد یکی دیگه رو بکشه
اوه، واقعا؟
...به خاطر اون تماس
Nobody Knows subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Nobody Knows
- 아무도 모른다 Nobody Knows E02 · 17 downloads · 2021-02-05
- 아무도 모른다 Nobody Knows ALLEP (01-16) moonriverteam · 19 downloads · 2020-04-21
- 아무도모른다 Nobody Knows E16(31-32) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-21
- 아무도 모른다 Nobody Knows E15(29-30) moonriverteam · 26 downloads · 2020-04-20
- 아무도 모른다 Nobody Knows E14(27-28) moonriverteam · 25 downloads · 2020-04-14
- 아무도 모른다 Nobody Knows E13(25-26) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-13
- 아무도 모른다 Nobody Knows E12(23-24) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-08
- 아무도 모른다 Nobody Knows E11(21-22) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-07
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.