Teenage Mutant Ninja Turtles

- Yah! - Oh, yeah!

Michelangelo beraksi!

Heeyah!

Membingungkan-mu.

Aku disini, Aku disana.

Aku bisa ada dimana saja.

Bagaimana kau hentikan sesuatu yang tak terlihat?

Seperti itu?

Bagus, Leo.

Baiklah, Donnie.

Jatuhkan Tongkat itu, dan tak ada yang akan tersakiti.

Kau pernah katakan itu sebelumnya, Raph, dan kau tetap sakiti aku.

Ya, memang iya sih.

Yeah, benar.

Wah!

Ah!

Yah!

Tongkat-nya harus aku jatuhkan?

Harus jatuhkan Tongkat.

Oke, oke. Ow! Aku menyerah!

Onegai shimasu.

Terserah kau saja.

Ah!

Agh!

Lumayan juga.

Ya me!

Kalian semua bagus.

Tapi aku lebih bagus.

Ini soal Pengembangan diri, Raphael.

Bukan soal Menang & Kalah.

Aku tau, Sensei (Guru).

Tapi aku menang, dan mereka kalah.

Ah, ah, ah!

Yang paling penting kita semua lakukan yang terbaik.

Kerja bagus, semua!

Ah.

Mm.

Bleh!

Masih ada sedikit Ganggang & Cacing.

Yang semua suka.

Ada yang mau? Ada yang mau?

- Makasih. - Kenyang.

Buat kau saja.

Nah, sepertinya tak ada yang mau...Kue!

- Whoa! - Ini Kue!

Terbuat dari...Ganggang... dan...Cacing.

Lalu apa yang Beku itu?

Jangan ditanya.

Selamat Hari Mutasi!

Selamat Hari Mutasi!

Ah, ya.

15 tahun lalu, kehidupan kita berubah selamanya,

dan kita akhirnya menjadi Keluarga.

Ceritakan kisahnya, Master (Guru) Splinter.

Michelangelo, aku sudah ceritakan itu sering sekali.

Kumohon! Kumooohon!

Kumohon. Hanya itu yang bisa membuat Mikey diam.

Baiklah kalau begitu.

Beberapa tahun lalu, saat aku masih Manusia,

Aku meninggalkan Toko Hewan dengan 4 Bayi Kura-kura.

- Itu kami? - Ya.

Jangan mengganggu!

Aku berpapasan dengan Orang Aneh di jalanan.

Seperti ada yang salah tentang dia.

Aku putuskan untuk mengikuti.

Diam ditempat.

Ini adalah Tempat dimana kau tidak diizinkan...

ada disini.

Kami lihat kau datang kesini,

jadi inilah tempat dimana kau tak akan bisa keluar.

Itulah awal dari Kehidupan Bersama kita.

Ada Zat Misterius dalam tabung ini,

yang dapat, Menciptakan kita.

Ibu.

Nah, Sensei, sekarang umur kami sudah 15 tahun,

Bukankah kami sudah siap untuk pergi ke Permukaan?

Ya.

Dan tidak.

- Oh, ayolah. - Ya ampun.

Aku benci jika ia lakukan itu.

Kalian sudah jadi Kuat, tapi kalian masih Muda.

Kalian belum punya Kedewasaan untuk gunakan Teknik yang Bijak.

Jadi, Sensei, apa jawaban-nya Tidak?

Ya...

Dan tidak.

Kebijakan datang dari Pengalaman.

Dan Pengalaman datang dari Membuat Kesalahan.

Aha!

Jadi agar kami bisa Bijak,

kami harus Berbuat Salah.

- Agar boleh pergi. - Tidak.

- Dan ya? - Tidak!

Oh!

Sensei, kami tau kau coba Melindungi kami,

tapi kami tak bisa habiskan seluruh hidup di bawah sini.

Mm.

Kalian boleh pergi malam ini.

Tos 3 Jari!

Mr. Crenshaw, laporkan status!

Status? Aku berikan status!

Kita akan meledak dalam 2 detik!

Makasih, Kapten.

Tuan-tuan, aku punya Rencana yang Matang.

Tak ada waktu untuk ragu.

Perintahku harus dijalan- kan tanpa ada pertanyaan.

Siap, pak!

Kau tau kalau itu Film Bodoh, kan?

Space Heroes itu Acara Keren.

Dan Kapten Ryan itu Pahlawan Keren.

Suatu hari, aku akan menjadi seperti dia.

Rupanya kau suka berbicara sendiri,

teruskan saja.

Saatnya pergi!

Kalian akan pergi ke Dunia Aneh dan Jahat.

Kalian harus tetap waspada.

Siap, Sensei!

- Tetap di dalam Bayangan. - Siap, Sensei!

- Jangan bicara pada Orang Asing. - Siap, Sensei!

- Semua orang adalah Orang Asing. - Siap, Sensei!

Pastikan kalian Buang Hajat dulu.

Toilet di luar sana itu jorok.

Sensei!

Semoga beruntung, anak-anakku.

- Senang sekali! - Ke Permukaan!

Pasti akan seru!

Kalau menyebrang tengok kanan-kiri!

Sangat indah.

Kota penuh Kemungkinan.

Mungkin ada Petualangan di sudut ini...

Atau... disini...

Atau yang ini!

Tak ada, tapi mungkin saja!

Lihat semua Komputer itu!

Bukankah itu generasi terbaru dari Cadmium Processor...

...dengan Quantum Encryption?

Entahlah, Donatello. Masa sih?

- Memang! - Kalian semua!

Coba lihat ini.

Tapak Tangan dari Cahaya.

Sekarang Mata dari Cahaya.

Lalu tangan lagi!

Mata lagi! Tangan lagi!

- Ayo, Jenius. - Mata-nya!

Berikutnya kemana?

Hah?

Ah!

Tadi itu Menyenangkan.

Kita terlalu Mencolok disini.

Ayo.

Pizza.

Apakah kita harus membukanya?

Hati-hati! Mungkin berbahaya.

Menurut-ku itu adalah Makanan.

Tidak seperti Makanan yang pernah aku lihat.

Aku akan mencoba-nya.

Mm! Mm.

Uh, huek.

Kalian tak akan suka. Biar aku yang habiskan.

- Enak aja! - Tidak!

Minggir!

Tak disangka aku bisa rasakan yang lebih enak...

dari Cacing & Ganggang, tapi ini Luar Biasa!

Iya kan?

Aku suka di luar sini!

Yeah-ha!

Whoohoo!

Ha, ha-ha!

Yippy! Ha ha!

Nah, sekarang sudah makin larut.

Mungkin kita sebaiknya pulang.

Ya ampun.

Hei! Lihat itu!

Dia adalah Gadis Tercantik yang pernah aku lihat.

Bukankah baru dia Gadis yang kau lihat?

Sama saja.