In Plain Sight

In Plain Sight

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 1

معلومات الإصدار

In Plain Sight 2016 S01E01 1080p WEB-DL x265-PGW
تعليق من MelancholyGirl

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
نشرت في: 2024-01-01
تنزيلات: 39
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

.الأحداث مبنية على قصة حقيقية

تم خلق بعضًا من الشخصيات والأحداث .وتم تغيير الأسماء لأغراض دراميه

أودينغستون، اسكتلندا 1955

يوجد غياب بشكل ملحوظ

لأفراد يرتدون ملابس مدنية ، (ستيلا)

تمتعي بعطلة نهاية الأسبوع

وأنت كذلك يا سيدي

!مفاجأة

عيد ميلاد سعيد

أبي، يجب تمنّى أمنية

أتقولي أن أتمنى؟

تمنيت

حسنًا، هل يمكنني تناول الكعك الآن، من فضلكم؟

لا، لا، لم أرى ذلك أبدًا

!يا إلهي

، لا تضربيها بقوة

لا تقلقي يا سيدة (مونسي) أستطيع تحمل ذلك

أتريد واحده؟

لا، لا، من الأفضل ألا أفعل

وفقا (لآغنيس) لقد أقعلت عنها

نعم لقد أقلع عنها

كيف هي الأمور في المختبر؟

تقدمنا يتم ببطء يا سيدي

ولكنني نجحت في إقناع كلية

"الطب في جامعة "غلاسكو بالتبرع بمجهر

أبي

مرسلة إليك

شكرًا عزيزتي

على الرحب

...من الأفضل أن تكون فوق التل

!بدلاً من أن تدفن تحتها

عيد ميلاد سعيد، (بيتر مانويل)

ألقي نظره على هذا

هل تشعر بالقلق يا سيدي؟

لقد آتى إلى منزلك وهذا مخالف للنظام

انه فقط تهديد هذا كل ما في الأمر

لقد غاب لمدة ثلاثة أشهر

حتى الآن، لم يخلق أي مشاكل

رغم ذلك، لا تقل أي شيء (لآغنيس)

لأني لا أريدها أن تقلق

مفهوم، سيدي

الأمرأة التي هاجمتها الأحد الماضي

كانت برفقة ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات

أضطر هذا الفتى

أن يجلس ويراقب بينما تقوم بلكم وركل والدته

ما قولك في ذلك؟

انا بريء

المرأة التي هاجمتها الليلة الماضية

قالت أنها أجرت عملية جراحية

عملية خاصة بالنساء

قالت انها كانت تعاني من الألم

قالت انها توسلت إليك من أجل الرحمة

لكنك استمريت وقمت بأغتصابها على أي حال

ما قولك في ذلك؟

أقول إذا كنت تحاول جعلي أتقيأ

فأنت فعلاً تقوم بعمل رائع

لم تعد فتى صغير بعد الآن

لم يعد هناك مدارس إصلاحية

"لم يعد هناك مركز "بورستال

هذه المرة ستدخل السجن ولفتره طويلة

سأراك عندما تخرج

أما أنا فسأظل هنا

@BrokenlBabe

لا تضيعي وقتك على البدين (ميلر)

يعتقد انه هبه من الرب

أنتِ تعملي في "ليفينغستون"، صحيح؟

تعملي على الآلات على بعد بضعة خطوات مني

لا تقلقي، لن أستيطع أن أميّزني أيضًا

بسبب غطاء الأستحمام التي يجعلوننا نرتديها

أنا (باربرا)، لكن الجميع ينادونني (بابز)

ماري

أتيتِ لوحدك؟

أنتظر بعض الأصدقاء

من المفترض أن يكونوا هنا الآن

با با بيبي

تبدين جميلة يا (بابز)

أنا أتحاور ،يا (توني)

لديكِ شعر جميل يا (ماري)

كلبي لديه معطف جميل أيضًا

لمَ لا تذهب إلى مكان حيث تكن مرغوبًا؟

حسنًا، أراكما لاحقًا

مغفل

في الواقع، كنت أفكر في صبغ شعري

لماذا؟ لا تفعلي ذلك

أود بشده أن اكون صهباء

ملغي

: "عزيزتي أمي

إنني أشاهد أفضل سنوات حياتي وهي تنزلق بعيدًا

أؤكد لكِ، إنها ليست نزهة

أخبرتني من الأفضل أن أقضي 9 سنوات

وأنسى السيد (مانسي)

ولكن لسوء حظه لستُ مخلوقًا مثلك

لذا، مع خالص الاعتذار والأسف الشديد

يتوجب علي أن أخبرك أن قراري قد اتخذ

"بطريقة أو بأخرى، السيد (مانسي) سيدفع الثمن

لا، سيكون ذلك غاليًا

من الأفضل أن تستعجل، ستفوتك الحافلة

فتاة غبية

هل من أحد؟

لا تتفوهي بكلمة

هل من أحد؟

!هل من أحد

!هل من أحد

هل هناك احدٌ هنا؟

!هل من أحد

أنطقي بكلمة وسأقتلك

سأقطع رأسك وأدفنك

لا تصدري صوت

دخان؟

لا، لا شكرًا

يوم شاق

شاق جدًا

لقد كنت مكتئب منذ اللحظة التي أستفقت بها

"حتى ذهبت إلى نهر "كلايد

لأغرق نفسي هذا المساء، لكن

عندما وصلتُ هناك تذكرت أنني أستطيع السباحة

آسفه لشعورك بالاكتئاب

يتوجب عليكِ الشعور بهذا

عندما أشعر بالكآبة

تتملكني رغبه هائلة لقتل شخص ما

هل تشعري بالبرد؟

لا

هل تريدِ سترتي - لا، أنا بخير، شكرًا لك -

كما تشائي

لم أفعل شيئًا كهذا من قبل

ربما كان شعرك هو السبب

كان لدي خطيبة ذات مرة وكان شعرها أحمر

ربما هذا هو الذي دفعني لفعل ذلك

ربما لو كنتِ شقراء

لن أمد أبدًا يدي

لا

هل أشعركِ بالملل؟

لا لا

هلا ذهبنا؟

هيا، سأرافقكِ إلى المنزل

هذا أقل ما يمكنني فعله

هيا

أفترض أنكِ ستبلغي عني للشرطة؟

لا

سأذهب معك الآن لو تريدِ

وأخبرهم بما فعلت؟

لا، أريد فقط العودة إلى المنزل

أعتقد أنني سأخلع حذائي

!مهلا مهلا مهلا

لم تكني تأكلين الجزر

يمكنكِ أن تسببي ضررًا كبيرًا بهذا

لمَ لا تذهبي؟

كان بحوزته سكين

أخبرني إذا صرخت سيقطع حنجرتي

سيقطع رأسي ويدفنني

لا بد أن ذلك مرعبًا جدًا عليك

أخبرته له أن لدي طفلين

حتى يعتقد أنني كبيره بالسن

نعم، كانت فكرة ذكية

قال أنني أكذب

ثم بدأ بتقبيلي

ولمسي

أخبرته أن يتوقف لكنه لم يفعل

ثم قام بدفعي

إذن خمسة أقدام وأربعة خمسة أقدام وخمسة

شعر داكن

يرتدي ملابس أنيقة ومدخن

"ثم حدث هذا الأمر باللكنة "الأمريكية

أيبدو هذا صحيحاً يا (ماري)؟

نعم سيدي

الآن أعلم أنه من الصعب أن أطلب منكِ أن تكوني دقيقة

بشأن تلك التجربة، ولكن هل أنتِ متأكده من هذه الأوقات؟

لأن 3 ساعات ونصف تبدو وقتًا طويلاً جدًا

للجلوس في حقل في منتصف الليل

أنا متأكده يا سيدي

قال إنه سيبقيني هناك طوال الليل

هل قدم لك أي سبب لرغبته في فعل ذلك؟

لا سيدي

نكاد نقترب منه

أنتِ تبلي بلاءً رائعًا

الآن هل هناك

أي شيء آخر يمكنكِ تذكره، (ماري)؟

لا يهم مدى صغر الأمر

أعتقد أنه يعيش في مجمعنا السكني

ما الذي يجعلكِ تقولين ذلك؟

أعتقد أنني رأيته من قبل

أعتقد أنه ووالده يركبان نفس الحافلة التي أذهب بها للعمل

هل أنتِ بخير؟

سيد (مانويل)؟

ماذا تريد بحق الجحيم؟

هذا كافيًا بما يكفي بنظرك لتحرموا (بيتر)

من حريته لتسع سنوات عن جرائم لم يرتكبها

!تسع سنوات

لا، هذا ليس كافيا، أليس كذلك؟

جلبتوا العار لعائلتنا

!العار

، أنا أتحدث إليك

نعم سيد (مانويل) أنا على علم بذلك

أوغاد

!بيتر

سيدة (مانويل)

كيف عملك في المستشفى (تيريزا)؟

جيد

!بيتر

المفتش الجنائي (مونسي)

In Plain Sight subtitles in other languages

More Arabic subtitles for In Plain Sight

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left