Take Cover

¿Crees en Dios?

Vete a la mierda.

No, de verdad.

Lo digo completamente en serio.

Sí, yo también. Vete a la mierda.

Vamos. Es Han pasado tres malditos días.

Necesito algo de entretenimiento.

Está bien, bueno, ¿por qué? no hagas lo de siempre

y hablar sobre chicas hermosas en jacuzzis

¿Con las tetas afuera y toda esa mierda?

Ah, sí, claro.

Porque eso es exactamente lo que quiero hacer

mientras está acostado a tu lado;

imaginar mujeres desnudas para el punto de excitación.

Dios, te conocía Lo haríamos raro.

Siempre hay que hacerlo raro.

No lo hice raro.

Sólo estoy notando la rareza

en tu sugerencia, eso es todo.

Está bien, está bien.

Hablemos de, yo no Ya sabes, béisbol o algo así.

Oh, el béisbol es jodidamente aburrido.

¿Qué?

voy a tener que fingir no dijiste eso.

lo unico más aburrido sobre el béisbol

Son chicos hablando de béisbol.

¿Cómo somos siquiera amigos?

Ah, compañeros de litera al azar.

Suerte del sorteo.

Si, bueno, yo No creas en la suerte.

¿Pero crees en Dios?

Jesús Cristo...

¿Por qué no podemos hablar de esto, eh?

¿Crees en Dios?

No sé.

Por eso pregunto.

Supongo que me lo estoy preguntando todo.

Está bien. Bueno.

¿Y cuándo sucedió esto?

¿Fue cuando estabas hasta la barbilla?

en tetas y culos en algunos ¿prostíbulo o algo así?

Oh, sí, cariño.

Eso será Bangkok.

¿Así que lo que?

¿Simplemente no piensas en esta mierda?

¿Qué? Dios y mierda.

No.

¿Por qué estás interesado? en esto de repente?

es natural preguntarse por el trabajo.

Sé que no lo haces.

No. ¿Quieres saber por qué?

Porque es...

Contraproducente.

Eres un...

Estúpido.

Por supuesto que lo soy.

Entonces, ¿qué piensas? sucede después de que morimos?

No pasa nada.

¿Nada?

No. Estás vivo, luego estás muerto.

Eso es todo.

¿Entonces no crees en nada?

No, eso no es lo que dije.

Estoy bastante seguro de que eso es exactamente lo que acabas de decir.

No, no, no. Yo no dije eso.

lo que dije no fue nada sucede después de que morimos.

Ah, entonces, ¿qué es?

¿Lo crees o no lo crees?

Elige uno.

Recuerda lo que dijo nuestro instructor.

cuando alguien te entrega un arma

y dice que no está cargado?

Ah, ¿verificar y luego confiar?

Ahí tienes.

Esa es mi opinión sobre Dios.

Todavía esperando la verificación.

Sí. Escucho eso.

Pero a veces me lo pregunto.

Hola, tenemos movimiento.

Bien, SUV negro.

Te veo, hijo de puta.

¿Estás seguro de que este es nuestro chico?

La imagen se ve diferente,

como si hubiera perdido mucho peso.

Sí, es él. Positivo.

Creo que podrías tener razón.

Tiempo de la funcion.

Esos son malditos mercenarios.

Este imbécil trajo su propio ejército privado.

¿Cómo se ve?

Tenemos muchos ojos puestos en esto.

Pero sí, es factible.

Hola, hola.

¡Guau!

Oh, mierda. Ay dios mío.

Ese debe ser su juguete más nuevo.

¿Crees que es una profesional?

Estoy seguro de que ella solo está con él.

por su victoria personalidad, ¿no?

¿Cuánto crees que cuesta?

Más de lo que ganamos.

Bueno, eso no es difícil.

Ligera brisa del noroeste.

tres millas por.

Ah, 2,6 clics.

Copia eso. Zonificación.

Vamos, Sam.

Esta podría ser nuestra única oportunidad.

Nuestra única oportunidad.

¡Mierda! ¡Mierda!

¡La jodidamente la mató!

No, no lo hiciste.

Todavía la veo respirar.

Todavía tienes una oportunidad. Enfocar.

Mira... ¿Ves eso?

Él no la dejará.

Ella no es sólo una puta de mierda.

Concéntrese en el trabajo que tiene entre manos.

Enfocar.

¡Disparos!

Respirar. ¡Dispara, Sam!

¡Mátalos!

Maldita sea, tienes que tomar el-

Disparos. Hombre caído.

Bingo. Esa es una muerte confirmada.

¿Ves eso?

Ella me miró directamente.

Bien, bien.

Pero cuéntamelo más tarde, ¿sí?

¡Ey! ¡No te muevas!

Oh, joder.

¡Ve! Ve! Ve!

Oh, mierda.

Estámos jodidos. Estámos jodidos.

Muy bien, ¿recuerdas Beirut?

Podemos hacerlo de nuevo.

Sólo necesitamos encontrar algunas sábanas.

No hay sábanas aquí arriba, hermano.

Y Beirut no funcionó.

Lo habría hecho si fueran sábanas de seda.

Mira, me rompí el tobillo.

Esto es el doble.

Mierda. Encuentra otra manera.

Ah, okey. Bueno.

Tomaremos el camino difícil.

Oye, por mi cuenta.

Oye, oye, oye. Atrás, atrás.

Contra la pared.

Contra la pared. Mover.

Shh, shh. Tranquilo.

Sam. Contacto.

Vamos.

Déjalos.

Lo lamento. Lo siento.

¡Ir!

¡Manos arriba!

Tómalo con calma.

Esperad, señoras.

Nos rendimos.

¿Alguna idea?

¿Además estamos jodidos?

Lento. Lento.

Oye, ¿por qué has tardado tanto? Vamos.

¿Qué diablos estamos haciendo aquí arriba, Ken?

¿Adónde nos llevas?

Confía en mí en esto, ¿vale?

Oh, no. No.

Oye, oye, llama a esto un acto de fe.

Te dije Beirut habría funcionado.

Ah.

Fue una buena matanza, Sam.

Esa mujer, ella estaba respirando.

Lo vi.

Y aunque no lo fuera,

ella estaba besándose con un terrorista traficante de armas.

El tipo era un pájaro de mierda de lujo.

¿Sí?

Entonces ¿por qué arrojaría ella misma frente a una bala

para salvar al hombre, Ken?

¿Por qué haría eso?

Quizás ella no lo hizo.

Tal vez ella resbaló.

Ella no resbaló, está bien.

Ella estaba mirándome directamente.

Ella vio lo que yo era a punto de hacer, y luego...

Ella no sabría lo que estaba mirando.

Ella es una prostituta, una de alto precio pero-

Mira, ella se arrojó frente a una bala

para protegerlo.

Ahora, si él fuera una persona tan terrible,

¿Por qué haría eso?

No importa. Fue una buena matanza.

Eso es lo que hacemos. - Sí, buena matanza.

Te escuché la primera vez.

Entonces sigues diciendo.

Mira, si él fuera un ciudadano sólido y honrado,

él nunca habría sido un objetivo en primer lugar.

Si ella no quería recibir una bala,

ella no debería haber sido en la puta cama con él.

Está sucio.