Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane:

Azur Lane: Slow Ahead! 2!!

Slow Ahead! 2!!

Episodio 3 Así que este es el mundo de los adultos…

Por fin llegamos.

El viaje fue muy largo.

El lugar de nuestros sueños…

Este es, sin duda…

¡La nueva cafetería de gatitos!

Me moría de ganas de que llegara este día.

¡Te entiendo tanto!

Ya me cansé. Voy a mimir…

Ni que hubiéramos caminado tanto.

Al fin las alcancé.

Gracias por venir con nosotras, Algérie.

No hay de qué. Jamás las rechazaría.

¿Eres de frecuentar estos lugares?

¡Me encanta ir a cafeterías de gatitos!

Ya quiero que entremos.

Válgame.

En ese caso, ¡síganme las buenas!

¡Claro!

¿Ahora es maestra de guardería?

¡Qué lindos!

¡Está lleno de comiaundantes!

Tienen muchos juguetes, comidita y más.

¿Está bien si los toco?

Acarícialos con cuidado, pero no si están comiendo.

Tiene sentido.

Sabes mucho, Algérie…

¡Y asegúrate de que sepan lo tiernos que son! Coshitas limdas y peshoshas.

Los está mimando mucho.

Tiene miaucho poder de atracción.

¡Qué bonitos que son! Me hacen tan feliz.

Cielos.

¡Pero sí aquí hay otra ternurita!

¡Y por aquí también!

-Cuchi cuchi, mis peshoshitas bomnitas. -¡No soy un comiaundante!

¿Cualquier cosa tierna le viene bien?

¿Algérie…?

Ah…

No saben cuánta falta me hacía.

Qué bien la pasamos, ¿no, Ayanami?

Eran muy esponjositos.

Los gatitos también pensaron que soy esponjosita.

¿Tú qué piensas hacer luego, Algérie?

Esta noche pienso ir a un bar con Dunkerque y Foch.

Seguro es un lugar elegante.

Un bar…

Jefe.

Un copón de vino tinto Iris.

Exacto. Hazle doble decantado.

Para nada me muero de curiosidad, no me interesa para nada.

Yo nunca fui a un bar, ¡pero parece muy interesante!

Puede ser, pero ahora les toca divertirse a los adultos.

Entonces, ¿necesito un poco más…?

No creo que sea el problema.

¿Qué vamos a hacer?

¿Y si hacemos algo para vernos un poco más adultas?

Zara, tú podrías ser buena en eso.

Ciao, ragazze!

Las vimos desde afuera.

¡Zara! ¡Pola!

Laffey, ¿me permites?

Ya me lo venía preguntando, pero ¿estás usando la talla correcta?