Blood: The Last Vampire (Last Blood / Rasuto buraddo) (Blood: The Last Vampire)

Τον 16ο αιώνα, ο άγριος πόλεμος ανάμεσα στους

Όνιν μετέτρεψε την Ιαπωνία σε ένα τεράστιο χώρο σίτισης.

Παίρνοντας ανθρώπινες μορφές, οι δαίμονες εγκαταστάθηκαν ανάμεσα στους ανθρώπους

ζώντας μέσα στις αιματοχυσίες.

Ένας ατρόμητος Σαμουράι με το όνομα Κιγιομάσα, εγέρθη από την καρδιά του

Κακού και μετατράπηκε σε έναν από

τους πιο διάσημους κυνηγούς δαιμόνων,

μέχρι που δολοφονήθηκε οικτρά από τα χέρια του πιο

ηλικιωμένου και αχρείου ανάμεσα στους δαίμονες, την Όνιγκεν.

Οι αιώνες περνούσαν αλλά μονάχα το σκότος βασίλευε.

Τότε, εμφανίστηκε μία μυστηριώδης κυνηγός, η οποία

ένώνοντας τις δυνάμεις της με μια κρυφή ομάδα γνωστή ως Σύγκλητος,

είχε αποφασίσει να αναμετρηθεί με τον απόλυτο εχθρό της, την Όνιγκεν.

[

[ G

[ GM

[ GMT

[ GMTe

[ GMTea

[ GMTeam

[ GMTeam-

[ GMTeam-m

[ GMTeam-mo

[ GMTeam-mov

[ GMTeam-movi

[ GMTeam-movie

[ GMTeam-movies

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GUESS*WHO*

Συγχρονισμός/Διορθώσεις/Προσθήκες markelos

ΤΟΚΙΟ 1970

Δεν έχουμε πολύ χρόνο, για αυτό πιάστε δουλειά. Σάγια;

Συμβαίνει κάτι;

Κάθε Αιμοδιψή που σκοτώνεις, μας φέρνει ένα βήμα πιο κοντά.

Δεν είμαι εδώ για αυτούς τους Μπότομφιντερς.

Όλα είναι θέμα χρόνου και υπομονής.

Χριστέ μου!

- Κάτι δεν πάει καλά! - Τι;

Δεν είναι Αιμοδιψής αυτός εκεί μέσα. Είναι άνθρωπος.

Απλά δεν είχε το χρόνο να μεταμορφωθεί.

Θα πιστέψεις αυτήν; Κι αν τα θαλάσσωσε;

Σάγια, αρκετά.

Ξεκουράσου λιγάκι. Θα έρθω στο ξενοδοχείο αύριο.

- Αυτή η μικρή σκύλα, είναι εκτός ελέγχου. -Την χρειαζόμαστε.

Η Σάγια είναι ό,τι μας έχει απομείνει.

Μάικλ;

Πάμε.

Σάγια-σάμα...

Κατο, πες μου για τον πατέρα μου.

Ήταν πολεμιστής.

Ο γενναιότερος κυνηγός που υπήρχε.

Πώς ξεχώριζε τους δαίμονες από τους ανθρώπους;

Κοιτούσε στα μάτια τους,

και έβλεπε ότι δεν είχαν ψυχή.

Οι δαίμονες μπορούν να πάρουν ανθρώπινη μορφή,

αλλά δεν μπορούν να μετενσαρκώσουν την ανθρώπινη ψυχή.

Ο παράδεισος έβαλε τους δαίμονες στον κόσμο μας

για να δοκιμάσει τις αρετές μας.

Αν ο παράδεισος σκόπευε οι δαίμονες να ζουν ανάμεσά μας,

γιατί εμείς τους σκοτώνουμε;

Στη ζωή όλοι μας έχουμε καθήκοντα.

Για να εκπληρώσουμε τα καθήκοντά μας πρέπει να υπηρετήσουμε τη θέληση του Παραδείσου.

Τα υπόλοιπα δεν είναι να τα ρωτάμε.

Σάγια!

Ο πατέρας σου σφαγιάστηκε

από την Όνιγκεν,

τον παλαιότερο, πιο ισχυρό δαίμονα από όλους.

Είναι το πεπρωμένο σου

να εκδικηθείς για το θάνατό του,

να συνεχίσεις την αποστολή του.

Είσαι αποφασισμένη κορίτσι μου;

Ναι, Κάτο.

3 θάνατοι στην Αμερικανική Αεροπορική βάση μέσα στην εβδομάδα.

Οι καθαριστές μας έφτασαν εγκαίρως.

Κανείς δεν είδε τα πτώματα.

- Οι Μπότομφιντερς τρέφονται. - Ξέρεις τι λένε...

... όταν ένας πεινασμένος δαίμονας,

τρέφεται δίχως διακριτικότητα...

Η Όνιγκεν είναι κοντά.

Ήρθε η ώρα να πραγματοποιήσεις την ευχή σου.

Να αντιμετωπίσεις τον επικεφαλής της αγέλης.

Ποιό είναι το σχέδιο;

Η Σύγκλητος θέλει να μεταβείς στη βάση,

για να βρεις περισσότερα στοιχεία.

- Εγώ δεν ερευνώ. Σκοτώνω! - Όπως νομίζεις...

Σκότωσε τους Μπότομφιντερς και την αρχηγό τους,

την Όνιγκεν. Έχεις χρόνο όμως...

- μέχρι να μεταλλαχθεί το αίμα. - Ποτέ δεν έκανα λάθος.

Απλά σου λέω να είσαι προσεκτική.

... και να μην αποκαλύψεις την ταυτότητά σου,

εκτός κι αν είναι απολύτως απαραίτητο.

Ο Πρεσβύτερος κίνησε πολλά νήματα για να το κάνει εφικτό αυτό...

Κάλυψη;

- Τι είναι αυτό; - Νέα στολή.

Ξέρεις μπαμπά, δεν χρειάζεται να με πηγαίνεις στο σχολείο κάθε μέρα.

- Μπορώ να περπατήσω. - Μην είσαι χαζούλα...

Είναι η μοναδική μου ευκαιρία να περάσω λίγο χρόνο μαζί σου.

Όλοι οι άλλοι περπατάνε.

Δεν είσαι "όλοι οι άλλοι", γλυκιά μου.

Δεν είμαι και παιδί όμως.

Για αυτό το έκανες; Για να αποδείξεις ότι μεγάλωσες;

- Τι έκανα; - Ήλπιζα να μου μιλούσες στα ίσια...

... αυτό κάνουν όσοι μεγάλωσαν, ξέρεις.

Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς...

Τότε θα ήταν ο Φρανκ. Τι λες, Φρανκ;

- Κύριε; -Εσύ πήρες για το βόλτα το αμάξι μου χτες βράδυ;

- Όχι, κύριε. - Εσύ τριγυρνούσες στη

βάση και συγκεκριμένα στο υπόστεγο 4;

- Όχι, κύριε. - Δεν το πιστεύω! Με κατασκοπεύεις;

Δεν έχω δύο Άλις. Είσαι η κόρη μου.

Ο κόσμος σε γνωρίζει και "κουτσομπολεύει".

Εντάξει, συγνώμη... Έπρεπε να στο είχα πει... Απλά...

Συνέχεια είσαι απασχολημένος.

Έχεις πολλά να κάνεις για να πάρεις το δεύτερο αστέρι σου.

Πρέπει να καταλάβεις ότι είμαστε σε πόλεμο.

Όλοι κινδυνεύουμε ακόμη κι εδώ!

Είναι δικός σου αυτός ο πόλεμος, όχι δικός μου.

Αρκετά Άλις!

- Πρόσεχε που πηγαίνεις, γαμώτο! - Μάλιστα, κύριε.

Άλις! Άλις, έλα εδώ!

Άλις!

Παιδιά, ας υποδεχτούμε θερμά τη νέα σας συμμαθήτρια.

Ορίστε... Σάγια, θα ήθελες να χρησιμοποίησεις εκείνο το θρανίο;

Ωραία... Ξέρω ότι όλοι σας κάνατε τις εργασίες σας και

είστε έτοιμοι για ανάγνωση, από τον Φράνκεστάιν της Μέρι Σέιλι.

Εντάξει, θα ξεκινήσουμε από τη σελίδα 135.

Πρέπει να χάθηκε..

Είδες ότι φοράει στολή ναυτικού σε στρατιωτική βάση;

Δεν το πιστεύω ότι επιτρέπουν Γιαπωνεζάκια να παρακολουθούν εδώ.

Και μετά θα νομίζουν ότι είναι χωράφι τους εδώ...

Μάλιστα κύριε. Η "ιστορία" μας άντεξε.

Όλοι νομίζουν ότι είναι σχέδιο της CIA.

Ο Φράνκενστάιν, συγκρίνεται με τον Αδάμ και τον Εωσφόρο.

Μπορείς να μου πεις γιατί, Λιζ;

Μήπως επειδή και ο Αδάμ και ο

Εωσφόρος δημιουργήθηκαν από τον Θεό;

Ναι, αλλά ταυτόχρονα αποτελούν τις 2

αντίθετες άκρες του καλού και του κακού.

Σε ποιά από τις δύο ανήκει το τέρας;

Ποιά πλησιάζει περισσότερο με τον θυμό του;

Σάγια, θα ήθελες να συμμετάσχεις στη συζήτησή μας;

Εγκό ντεν μιλάει...

- Ναι, Άλις. - Ο θυμός κάνει το τέρας ανθρώπινο.

Δεν είναι ούτε καλό ούτε κακό.

Εγκαταλείφθηκε από το δημιουργό του όπως ο Εωσφόρος...

Τόσο ο Θεός όσο και ο Βίκτορ

Φράνκενσταιν εγκατέλλειψαν τα δημιουργήματά τους,

όχι επειδή ήταν ατελείς.

.. Αλλά πολύ απλά επειδή τους θύμιζαν τις ίδιες τις ατέλειές τους.

Πολύ ενδιαφέρον... Υπονοείς λοιπόν ότι

ο Θεός αποτελεί μια ανεύθυνη γονική φιγούρα;

- Μάλλον τον μπέρδεψε με τον πατέρα της. -Τι είπες;

Προσέβαλες την πριγκήπισσα.

Πρόσεξε γιατί ο πατέρας της θα σε περάσει από στρατοδικείο!

Δεν φταίω εγώ! Άλις,

σε παρακαλώ, μη με στείλεις στην ηλεκτρική καρέκλα...

Παιδιά ηρεμήστε.. Φερθείτε σωστά.

Τζορτζ, μπορείς να διαβάσεις την επόμενη παράγραφο;

Συγκεντρώσου, Άλις. Άσε το μυαλό να ελέγξει το σώμα.

Ωραία, τελειώσαμε για σήμερα. Ποιό είναι το μοτίβο μας;

Γίνε λύκος ή εξαφανίσου! Έτσι σας θέλω.

- Άλις; - Μάλιστα κύριε;

Παρασέρνεις όλη την ομάδα. Θέλω να μείνεις εδώ και να προπονηθείς.

- Ναι, αλλά πρέπει... -Δεν θα έχεις προνομιακή μεταχείρηση,

απλά και μόνο επειδή είσαι η κόρη του στρατηγού.

Δεν είπα αυτό...

- Εγώ θα μονομαχήσω με την Άλις. - Και εγώ θα είμαι ο διαιτητής.

Θα προπονηθώ μόνη μου.

Όχι, πρέπει να σκεφτείς την ομάδα.

Έχουμε το τουρνουά την επόμενη βδομάδα.

Κάντε την Άλις, λύκο για μένα κορίτσια.

Μάλιστα κύριε Πάουλ.

Πάμε.

Τι κάνετε;

Προσπαθήσαμε πάρα πολύ να σε αγνοήσουμε.

Αλλά επιμένεις να μας τη δίνεις στα νεύρα.

Τρελαθήκατε;

Φύγε.

Σταματήστε αυτό το όχημα!

- Ποιοί είναι; - Δεν ξέρουμε ακόμη, κύριε.

Βγείτε έξω!

Ξεκλειδώστε τις πόρτες και βγείτε έξω αμέσως!

- Φιλαράκο, τι νομίζεις ότι κάνεις; - Περίμενε εκεί που είσαι.

Χαλάρωσε μεγάλε. Σου μοιάζουμε για Βιετγκόγκ;

Βάλε τα χέρια σου κάπου να τα βλέπω, εξυπνάκια!

Είναι απαραίτητο;

Στρατηγέ, είμαι ο Μάικλ Χάρισον, διευθυντής επιχειρήσεων της CIA.

Αυτοί οι κύριοι δουλεύουν για μας.

Τι σκατά κάνουν φαντάσματα σαν κι εσάς στη βάση μου;

- Είναι απόρρητο. -Το Λάνγκλει μας έστειλε να βοηθήσουμε...

- ... στην πολεμική προσπάθεια. - Από ποιόν τομέα;

Η εισαγγελεία δεν ανήκει στις δικαιοδοσίες σας...

Σου φαίνεται να μιλάω μαζί σου;

Στρατηγέ, ο προιστάμενός μου, θα επικοινωνήσει σύντομα μαζί σας.

Προτείνω να ηρεμήσουμε όλοι μας και να

ασχοληθούμε με αυτό σαν επαγγελματίες που είμαστε, σωστά;

- Πρόσεχέ τον, Φρανκ. - Μάλιστα κύριε.

Ήταν εδώ... Τις είδα... Η Σάρον... Το κεφάλι της Λίντα...

Δεν πειράζει, γλυκιά μου. Είσαι ασφαλής τώρα και αυτό έχει σημασία.

- Τις είδα! -Γιατί είναι αυτή η γιαπωνέζα στο σχολείο μας, Φρανκ;

Η Ουάσιγκτον κανόνισε την μετακίνησή της, κύριε.