My Little Happiness (我的小确幸)

"Wind's Words" (Les mots du vent) Chanteuse : Chen Zhuoxuan - Paroles : Sa Ji - Mélodie : Hwang Yong Ju

Mon petit bonheur ~ Épisode 1 ~

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe au petit bonheur la chance @Viki

Maman ! Une mouette vient juste de voler au-dessus de ma tête.

Je l'ai déjà vue, elle était tellement belle.

J'en fais mon projet sans hésiter.

Dès que je prendrai ma retraite, je viendrai te retrouver.

- Tiens ta parole ! - Tu l'as répété plusieurs fois.

Je ne rentrerai pas à la maison, mais je m'installerai en Australie.

Tu ferais mieux de t'en souvenir.

Le soleil à l'air de taper fort aujourd'hui. As-tu mis de la crème solaire ?

Allez ! Fais tourner la caméra et laisse-moi voir ton petit visage.

Maman ! Il y a beaucoup de vent au port.

Je n'arrive pas à t'entendre, alors je vais raccrocher.

À plus tard.

Merci !

Mesdames et messieurs.

Bienvenue à bord d'Air China,

sur le vol de Melbourne à Shenzhen.

L'avion est sur le point de décoller.

Le personnel de cabine effectue actuellement le contrôle de sécurité.

Compte à rebours de début du stage

Désolée, Maman !

Je m'apprête à démarrer ma propre vie.

Terminal des arrivées internationales, Hongkong, Macao, Taiwan

J'ai récupéré mes bagages. Où es-tu ?

A'jie, suis-je toujours ton mignon petit garçon ?

Tu as une minute pour t'expliquer.

Il y a une réunion concernant l'équipement médical à laquelle mon patron refuse d'assister, quoi qu'il arrive.

Il veut que j'y aille à sa place, voilà pourquoi je n'ai pas pu venir te chercher.

Zhong Zhen, je vais être en retard !

A'jie, reste calme, s'il te plaît !

Bien qu'il m'ait été impossible de venir te chercher, j'ai utilisé mon adorable visage pour que mon patron vienne te récupérer.

Ton patron ?

Le supérieur dont tu m'as parlé ?

Le Boucher professionnel ?

Exact !

Il n'est dur qu'avec moi, il est sympa avec les inconnus en général.

Cousine, est-ce que ma tante est au courant que tu rejoins le cabinet juridique ?

Devine !

Sois tranquille ! Je te promets de garder ça top secret.

Je ne divulguerai pas la moindre information.

- Je suis la personne la plus digne de confiance... - Ça suffit !

Ah oui ! Comment est-ce que je peux contacter ton patron ?

Tu le sauras après être sortie.

Je me suis arrangé pour que tu sois la fille la plus brillante de la foule.

Je te souhaite la bienvenue, Cousine !

Zhong Zhen !

Monsieur !

Monsieur ! Monsieur !

- Que se passe-t-il ? - Qu'est-ce qui se passe ?

- Il allait bien à l'instant. - Monsi...

- Monsieur ! - Excusez-moi.

Ne le touchez pas !

Appelez une ambulance.

Oui.

C'est bien le Centre des Urgences ? Je me trouve à l'aéroport de Bao'an.

Au terminal des arrivées internationales.

Un homme d'environ 70 ans s'est brusquement évanoui.

Combien vous en voyez, Monsieur ?

Je n'ai pas vu sa famille à proximité. Il ne peut pas bouger.

D'autres symptômes...

Il est en train de perdre connaissance et dit des choses incohérentes.

Il a des vomissements en jets, une paralysie des poumons,

et une perte de vision subite.

Je soupçonne un AVC hémorragique.

S'il vous plaît, dépêchez-vous !

Vous êtes médecin ?

- Avez-vous des mouchoirs ? - Oui.

Là ! Tenez-le, s'il vous plaît !

Vous devez le maintenir dans cette position, sinon il risque de s'étouffer avec son vomi.

Heure du coma 12 h 20

- Faites place ! Faites place, s'il vous plaît ! - Par ici. Par ici.

Il s'agit d'un accident vasculaire cérébral hémorragique. Emmenez-le à l'hôpital immédiatement !

Donnez-moi un coup de main !

Sa tête. Attention !

Faites attention !

Ceux dont l'aura professionnelle rayonne ont tellement de charme.

Assistance médicale de Shenzhen

Terminal 7

Je suis en congé aujourd'hui. Ne me donnez pas de travail.

Un patient victime d'un AVC hémorragique est sur le point d'arriver et nous n'avons pas assez de personnel à disposition.

Depuis l'aéroport ?

Comment vous l'avez su ?

J'arrive.

Je vais être en retard !

Bonjour. Ici Zhong Zhen.

Si je n'ai pas pris votre appel, la première possibilité est que je me fais maltraiter par des patients.

La deuxième est que je me fais maltraiter par mon patron.

- La troisième... - Qui se soucie de ce qu'est la troisième ?

Où est le type qui vient me chercher ?

Si je suis en retard aujourd'hui, je viendrai nettoyer ta tombe le même jour, l'année prochaine !

Hôpital Yun Ji de Shenzhen

- Xiong Jing Jing. - Présent.

- Cong Rong. - Présente.

Merci.

Cabinet juridique Daren Cong Rong, stagiaire

Permettez-moi de me présenter.

Je suis Lucy, membre du personnel des ressources humaines du cabinet juridique Daren.

Le fait que vous ayez obtenu ce badge signifie qu'à partir de cet instant, vous êtes stagiaires ici.

Venez avec moi !

Vous devez bien connaître le cabinet juridique Daren, alors je ne vais pas aller dans les détails.

D'innombrables personnes travaillent extrêmement dur pour devenir stagiaires ici,

mais très peu peuvent rester jusqu'à la fin.

J'espère que vous vous souvenez tous des attentes que vous aviez en commençant.

Souvenez-vous des raisons pour lesquelles vous voulez être un avocat professionnel.

La sélection des stagiaires ne durera que trois mois.

Cinq d'entre vous seront assignés à trois différents cabinets juridiques partenaires.

Bamboo Film, Curve Finance et

l'hôpital Yun Ji.

Ces cinq enveloppes sont des offres de nos partenaires.

Pour déterminer l'endroit de votre point de départ,

vous devez tester votre chance.

Hôpital Yun Ji de Shenzhen

Qui a eu Yun Ji ?

Moi.

Génial ! Chacun d'entre vous doit commencer demain matin.

Enfin dernier point, mais non des moindres, parmi vous cinq, un seul sera choisi après le stage.

Cela signifie que quatre d'entre vous assis ici seront éliminés.

Bonne chance !

Madame Lucy.

Merci pour votre aide !

Ce n'est pas nécessaire ! Le directeur Tan m'a prévenue.

Cette fille est tellement malchanceuse.

Faire un stage à l'hôpital Yun Ji revient à travailler comme un homme à tout faire.

C'est vrai ! J'ai entendu dire qu'elle va devoir s'occuper des litiges médicaux.

Ça a l'air douloureux.

Heureusement, je ne l'ai pas choisi.

Le dernier stagiaire à l'hôpital Yun Ji est parti en moins d'un mois.

Plus tôt elle part, mieux c'est.

Elle n'a pas obtenu son diplôme d'une faculté de droit de toute façon.

Elle sera éliminée tôt ou tard, quoi qu'il en soit.

Elle ne nous a pas entendus, si ?

Poste des infirmiers

Mince ! Mon dos...

Je ne tiens plus debout.

Mon dos...

Dépêche-toi ! Aide-moi à le frapper. Allez !

Bien sûr ! À quel point tu veux être blessé ?

Tu as enfin eu un jour de congé, mais il a fallu que tu ailles chercher un patient et que tu reviennes.

Tu étais passé chercher une fille ou un patient ?

Tu as frappé mon tendon !

Mince ! J'étais supposé aller chercher quelqu'un.

9-901.

Pas mal !

Il a l'air d'avoir de très bonnes relations. Je suis surprise, il a vraiment été capable de trouver un tel appartement.

Bonjour ! C'est Zhong Zhen. Si je n'ai pas pris votre appel...

Zhong Zhen !

Cousine, je suis tellement désolé.

Je viens de raccrocher au nez de mon patron après lui avoir donné une bonne leçon.

Je me fiche qu'il me fasse souffrir, mais comment est-ce qu'il a pu te faire ça à toi ?

Silence ! J'entends l'implorant désespoir dans ta voix.

Je ne t'appelle pas pour te culpabiliser.

Je suis très contente de l'appartement que tu m'as trouvé.

Alors, je partagerai quelques bonnes nouvelles avec toi.

Je vais bientôt être ta collègue.

J'étais mort de peur.

Tu vas devenir ma collègue ?

Tu es douée pour utiliser une seringue ou un scalpel ?

Je ne ris pas ! J'ai vérifié au bureau de l'accueil général.

Ma vie est si misérable.

Attends...

Mon Dieu !

Salut, Rong. Je t'attends en bas de ton appartement.

Tu dois me faire un câlin dans un délai d'une minute.

Cheng Cheng !

Rong. Viens ici ! Viens !

Tu m'as tellement manqué ! Tu es enfin de retour ! Tu m'as tellement manqué !

Assez, assez ! Ton bonheur est étouffant.

Oh, oui !

Regarde ! J'ai préparé beaucoup de produits nécessaires du quotidien pour toi.

Des casseroles, des assiettes et poêles.

Du papier toilette, des cintres, un chausse-pied,

et un gratte-dos !

Tu pourras te gratter quand ça te démange.

Qu'est-ce que c'est ? Un compagnon de bain ?

Laisse-moi te présenter. C'est un canard de courage.

Je l'ai pris chez moi, alors on en a un chacune.

Sois sûre de penser à moi quand tu prends ton bain.

J'y penserai.

- Tu es prête ? - Pour quoi ? Quoi ?

Je t'enlève !

Ma chère amie est enfin revenue !

Aujourd'hui, en raison d'une situation urgente, il m'a été encore une fois impossible de rester avec toi.

C'était de ma faute.

Prends la nourriture comme une excuse. D'accord ?

Mange !

Rangyirang, je serai occupé demain soir.

Je vais devoir te laisser à Oncle Wen Rang.

Maintenant ?

Tu es très bon pour tirer avantage des occasions, n'est-ce pas ?