Red State

Apa rencanamu akhir pekan ini?

- Aku tidak tahu. Apa yang kau lakukan? - Bukan urusanmu.

Apa menyelesaikan tugas untuk literarur kelasmu?

Tidak, itu butuh waktu kira-kira dua minggu.

Kejadian melang di pagi hari.

Konflik dengan orang-orang itu?

Dia akan terbakar di neraka!

Soalnya, jika perumus konstitusi kita artinya...

Apa, Travis? lima belas menit?

Jika kau menusukku, apa aku tidak akan berdarah?

Dari mana saja kau?

Mengantar nenekku ke bandara...

dalam perjalanan pulang lewat Five-Pointers terhalang di Lennox Hill.

Oh, jadi sekarang Abin Cooper memburumu juga?

Ya, meskipun aku bukan gay.

Ya, kau memang bukan gay. Hanya sedikit mirip.

Jika ada yang ingin tahu, itu pasti Jarod.

Apa?

Baiklah, cukup.

Jadi setiap kali kita mengamandemen konstitusi...

bertujuan memperluas ke arah yang lebih penting, mendefinisikan parameter hak-hak kita.

Seperti amandemen pertama...

Seperti yang Abin Cooper kerjakan pagi ini di Lennox, yang membuat Travis terlambat.

Mereka orang-orang brengsek.

Baiklah. Aku akan membiarkan hal ini karena ini adalah masalah yang penuh gairah...

dan memang, betul. Mereka orang-orang brengsek

Tunggu. Siapa Abin Cooper?

Dia orang gereja yang menakutkan...

yang selalu berkata bagaimana murkanya Tuhan pada semua orang.

Ya, dia dan keluarganya termasuk salah satu...

yang selalu memasang tanda di luar pekuburan dan barang-barang.

Hal ini dikarenakan mereka memprotes penguburan...

seorang anak gay yang terbunuh dua minggu lalu.

Ya. Jacob Harlow.

Dia sekolah di sini. Aku bukan gurunya, tapi dia siswa sekolah ini.

Masalah ini sedang menjadi berita hangat, bukan?

Jessie, aku bahagia sekaligus sedih...

bahwa kau tidak tahu siapa itu Abin Cooper...

tapi maksudku, yang benar saja.

Abin Cooper dan Five Points Trinity Church...

rumah mereka tidak jauh tepat di halaman belakang rumah kita.

Yang benar saja, Mrs. Vasquez, Cooper Dell jaraknya 30 menit perjalanan.

Ya, terlalu dekat.

Abin Cooper membiarkan negara kita sebagai bahan ejekan.

Cukup? Lebih tepatnya, jauhi orang seperti ini.

Apa kalian tahu pimpinan faksi Neo-Nazi di negara ini...

mengeluarkan pernyataan yang menjauhkan politiknya...

dari Cooper dan Five Points?

Bahkan kaum Nazi sekalipun menganggap orang seperti ini adalah orang gila.

Baiklah, semoga saja amandemen pertama membatasi klan Cooper...

- Mengapa? - dan hindari Amandemen Kedua.

- Apa itu Amandemen Kedua? - Kita mengangkat senjata.

Ini sebenarnya apa?

Semacam Craigslist buat orang-orang yang ingin bercinta

Kupikir Craigslist adalah Craigslist untuk orang-orang yang ingin bercinta.

Hal jorok apa yang sedang kalian cari, anak-anak?

Brengsek kau, faggot!

Menyentuh penisku sekali lagi kau rasakan akibatnya.

- Dasar binatang. - Mereka semua sama, teman.

- Kau tidak bisa melihat wajahnya. - Sial, kau tunjukkan padanya?

Teman, cepat tutup.

Sebenarnya tidak apa-apa. Kita masih bisa melihat payudaranya.

Yang jelas kita bisa lihat paudaranya. Persetan dengan wajahnya.

Bagaimana bisa kita ingin bercinta sedangkan wajahnya kita tidak tahu?

- Benar, terima kasih. - Kau bercinta saja dengan wajanhya, mengerti?

Lihat, dia sedang ingin bercinta.

Mereka memang ingin bercinta, tapi di New York dan LA.

Kebanyakan di LA...

New York. LA.

- Perjalanan jauh. - LA.

- LA... - Aku mengerti, tapi coba lihat.

Yang satu ini cukup dekat dengan rumah.

Sial! Cooper Dell?

- Coba kulihat. - Tidak mungkin!

Kita sangat dekat, anak-anak.

Bagaimana tahu dia ingin bercinta dengan kita, atau salah satu dari kita?

Aku sudah ngobrol kesana kemari dengan salah satunya dua minggu ini.

Dia bilang dia tertarik.

Sial...

Aku harus berusaha keras.

Aku tidak ingin bercinta dengan orang yang hanya ingin memasukkan "p" saja.

- Dengar... - Masukkan "p" ke pantatnya yang berminyak.

Tidak berminyak.

Tidak akan ada kecerobohan, sobat?

Dia ingin bercinta dengan kita bertiga dalam satu waktu.

- Astaga. - Akan kutelepon dia.

Kau tidak akan mendapatkannya.

Bagaimana jika salah satu dari mereka adalah seorang predator?

Siapa yang sebenarnya memangsa?

Kita yang jauh lebih muda. Dia bilang umurnya 38.

Astaga, seperti bercinta dengan ibuku

Aku tidak yakin, dia itu ibumu.

- Brengsek kau. - Kurasa aku tidak akan ikut, sobat.

Aku sedikit ragu kali ini.

Kau pasti pergi.

Apa kalian pikir kita bertiga bercinta dengan wanita ini dalam satu ruangan...

seperti kaum homo?

Astaga sobat. Jangan berpikir terlalu dangkal

Malam ini aku akan bawa mobil, setuju?

Tidak, tidak. Hey, kita akan berada di TV dalam hitungan menit. Lihat.

Ini adalah suasana pagi ini diluar proses penguburan Jacob Harlow...

Remaja berusia 19 tahun yang mayatnya ditemukan minggu lalu...

di tempat sampah di belakang bar gay terkenal di Slattery Drive...

dengan kepala dan kaki terikat dibungkus kantong plastik.

Harlow adalah korban terakhir dari kejahatan seksual...

yang telah mengguncang kota ini selama satu terakhir.

Pendeta Abin Cooper dan anggota perkumpulan gereja Five Points...

telah melakukan penguburan sebanyak 432 kali sejak tahun 2001.

- Dengan Catherine Carlyle... - Oh, oh, oh! Itu kita.

Itu kita.

- Malam ini aku tidur dengan bintang TV. - Ya, benar.

Bagaimana kau tahu kita berada di sana?

Barbara called meneleponku. Dia melihatnya di berita jam 5:00.

Kau akan beritahu teman-teman kalau kami orang terkenal?

- Kemungkinan tidak. - Orang pintar.

Kau akan keluar malam ini?

Aku tidak tahu. Mungkin hanya jalan-jalan dengan Jarod dan Billy-Ray.

Mungkin ke bioskop atau sebagainya.

Isi penuh tangkinya sebelum pulang.

- Boleh aku minta uang untuk bensin? - Tidak.

Sampai nanti.

Bagaimana kita akan melakukannya?

Bagaimana apa maksudmu?

Bicara masalah bagaimana kau membawa kita.

- Apa yang kaubicarakan? - Aku dan wanita itu.

Dasar anak...

Ini akibatnya kalau orang tua memblok situs porno, sobat.

Kehidupan sosial anak-anak jadi tertinggal.

Bagaimana jika kau putar balik dan membiarkanku turun.

Yang benar saja, bung. Kau akan... Oh, sial!

- Kau menabraknya. - Sial.

Kau benar-benar menabraknya.

mengapa kita harus keluar?

Keadaan disini gelap. Orang tidak akan mengenali kita.

Sial, lihat mobilmu.

Mobilmu!

- Apa kau berguarau? - Dasar sial.

Sobat, sepertinya rusak parah.

Menyebalkan.

Siapa yang memarkir mobilnya di pinggir jalan seperti ini?

Kau pikir ada orang di dalamnya?

Aku tidak tahu, sobat. Tidak ada orang di sini

Mengapa kau berhenti?

Kau benar-benar hebat.

Sial!

- Sial! - Masuk ke mobil, cepat!

Mereka tidak mengejar kita.

Mengapa orang itu ada di pinggir jalan?

Siapa yang peduli? Jalan saja.

- Mobilku rusak, sobat! - coba tebak.

Mobilmu akan rusak juga saat kau pulang ke rumah.

Jadi mengapa kita tidak teruskan saja?

Kita sudah sampai di Cooper Dell.

Besok kita akan membenci diri sendiri jika tidak melakukannya sekarang.

- Aku tidak akan membenci diri sendiri. - Aku benci jika tidak bercinta...

Jadi mari kita tidak menjadikan tabrakan mobil tadi sebagai pertanda buruk

Ayo kita lakukan!

Ayo kita bercinta!

Dia tinggal di trailer?

Kau tinggal di trailler, sial.

Baru saja kutanyakan, sial.

Kau Jarod?

Perkenalkan ini Travis, dan itu Billy-Ray.

Aku bertaruh kalian bertiga ingin melakukan bisnis kotor, bukan?

Kalau begitu, bisnisnya ada di sini.

Kau terlihat cantik.

Kalian mau bir?

Hey, Pete. kau percaya? Malam ini mobilku diserempet.

- Kau menangkapnya? - Tidak.

Aku sedang parkir dan mereka terus melaju.

Mengapa kau berhenti?

Aku sedang reservasi untuk Helen, Besok malam ultah perkawinan ke 19.

Aku membayangkan akan membawa Darla ke suatu tempat yang spesial...

untuk ultah kelima kita.

Suatu tempat di seberang, kau tahu?

Misalnya Itali.

Segera setelah kutangkap berandalan itu

Cukup untuk memperbaiki kerusakan mobilku

Dasar anak berandalan.

Bagaimana kau tahu kalau mereka masih anak-anak?

Aku tidak tahu. Mereka memakai mobil orang tuanya.

Mungkin mereka tadi ingin unjuk gigi, sherif

Ya, mungkin...

Aku butuh kau untuk keluar dan menangkap mereka.

kau bercanda? Jam sepuluh pas tugasku selesai.

Alasan mengapa aku masih ada disini karena kau datang sangat terlambat.

Ya Tuhan. Maukah kau keluar dan cari mobil itu?

Janisnya Volvo station wagon warna biru.

Ya ampun

Disini nyaman.

kalian sudah selesai dengan birnya?

- Aku sedang menghabiskannya. - Hampir habis.

Bawakan aku beberapa bir agar gairah seks ku naik.

Kalau begitu minumlah Karena aku tidak minum sendiri.

Dan aku tidak membiarkan pria bercinta denganku jika dia belum minum sedikitnya dua botol.

Terima kasih, nyonya.

Masuk diakal.

Disini nyaman.

Tutup kakimu?

Seperti bercinta.