Consecration

אחי האמין .שיש לי מלאך שומר

.ואני לא הייתי מאמינה בכלום

אבל עכשיו אני .כבר לא בטוחה

עכשיו, את רואה את הפרעת הטלוויזיה של הרעש הלבן

?בצדי המסך .לא-

?ועכשיו

.לא

,זה יכול להיות מפחיד ,שינוי כזה

.אבל יש מקום לאופטימיות

למדתי אצל רופא עיניים ,שהוא מומחה לניוון מקולרי

ואני חושבת שהוא .יתעניין מאוד במקרה שלך

אני חושש אין לנו .כסף לרופא פרטי

.הוא חבר שלי

,אני בטוחה שאם אבקש ממנו .הוא יעשה לכם טובה

ההישגים שלו בתחום .הם פשוט נס

?זה מה שאני צריכה? נס

לא, את צריכה סדרת זריקות .ובהקדם האפשרי

.זה המקרה הכי אגרסיבי שראיתי

?יש סימן לקטרקט .לא-

.כמובן, זה יהיה קל מדי

אני מתחיל להרגיש שאת באה לראות אותי

.רק כשמישהו צריך עזרה .התירוץ המושלם-

רק מתבודדת צריכה תירוץ .כדי לפגוש ידיד ותיק ומורה

.אני לא מתבודדת

.אז מסוגרת .אני גם לא מסוגרת-

.בסדר ?בסדר, תעשה את זה-

.בסדר, אעשה את זה

.אני אוהבת אותך

?אפילו לא תזמיני אותי למשקה

.שלום מר מו. חמודי

גברת טו היקרה, עמיתי ג'ון הולמס" "הסכים לקבל אותך תחת טיפולו

?מר מו

?שלום

?שלום

.הלו ?הלו, זו גברת פארלו-

.כן .אני סמל הבילוש האריס-

.אני חושש שיש לי חדשות רעות

.זה בנוגע לאחיך

הגופה שלו נמצאה .במנזר בסקוטלנד

אנחנו חוקרים אפשרות .של רצח-התאבדות

?מה

.תני לי לפנות את זה

.שבי

.החקירה עדיין בשלביה המוקדמים .אנחנו מחברים בין הדברים

?את רוצה תה ?מתי אוכל לראות אותו-

.הוא במשרד הפתולוג כרגע

.אני רוצה לראות אותו

.שלום, זה סמל הבילוש האריס

,אני כאן עם אחותו של הנפטר .האב מייקל

אשמח שתודיע לי מתי היא .יכולה לראות את הגופה, תודה

?אולי בינתיים ניסע למנזר

.אסביר לך את מה שידוע לנו כרגע

האב קרול הגיע לבקר .את המנזר מרומא

גופתו נמצאה .לאחר שנרצח בכנסייה

.פלג גופו העליון מרוטש

גופתו של אחיך נמצאה ,בקרבת מקום

על הסלעים למרגלות .הריסות הכנסייה הישנה

ההשערה היא שהוא הרג .את האב קרול ואז התאבד

.אחי לא היה הורג אף אחד

.הוא גם לא היה מתאבד

אפשר לשאול איך אחיך ?הגיע למסדר כזה קיצוני

.אני לא יודעת

.הרבה זמן לא ראיתי אותו

?מה הכוונה, קיצוני

הם מבצעים .קריאה אדוקה של התנ"ך

.אש ותופת וכל זה

לפני כמה שבועות, נזירה .טענה שראתה את השטן

.היא עקרה את העין שלה

היא החלה לעקור .גם את השנייה אך התעלפה

,אחי היה איש מאמין .לא משוגע

?ואת .אני לא מעוניינת בדת-

.יש רק אל אחד

.והצל שלו

.את בוודאי גרייס .אני אם המנזר

,"אין צורך לקרוא לי "אמי .אם זה מייצר אי נוחות

.אחות" גם בסדר"

.שלום

אנחנו נפגשות .בנסיבות מחרידות ביותר

אך רק דרך התעמתות עם השטן .האחיזה שלו בנו נחלשת

,לפני שאחיך נפל אל האופל .כולם אהבו אותו מאוד

?נפל אל האופל

?מה כוונתך ,זה היה שד-

,לא אחיך .שהרג את האב קרול

לאחיך היה ראש חזק .מספיק כדי להילחם בו

באופן טרגי, הוא נטל .את חייו תוך כדי הקרב

?אז ראית את אחי מתאבד

.בעקיפין

?מה זה אומר

.עיני האל משקיפות על כולנו

,כשאת מדברת על אחי .תפסיקי לזיין את השכל

!גרייס ...אמי, אני מצטער

.לא, אל תתנצל בשמי

בבקשה הראי לי .היכן אחי נרצח

.תודה

.זה הלך חלק .אני לא אוהבת נזירות-

.בסדר

את יודעת, לאם המנזר יש סמכות לעצור התערבות משטרתית

.ולהעביר את החקירה לרומא ?איך-

.האדמה בבעלות הוותיקן

,טכנית .אנחנו לא בסקוטלנד עכשיו

גופתו נמצאה .על הסלעים שם למטה

?תוכל לתת לי דקה .בטח-

.רק תיזהרי

?למה

.גרייס

.מסוכן פה

!מהר

!גרייסי, מהר

.קו-קו

.אני רואה אותך

.תודה, אחות .את יכולה ללכת

.שלום, גרייס .אני האב רומרו

הגעתי מהוותיקן .בגלל הטרגדיה הזאת

?איפה אני .את בבית החולים-

?למה .התעלפת בחדר המתים-

.הוא היה נקי

.מייקל היה נקי .לא היה עליו חול

.מצאו אותו בחוף

.אמור להיות עליו חול .לעתים מנקים גופה לפני נתיחה-

.לא, לא היה חול בשיערו .היה צריך להיות חול בשיערו

.אבדוק את זה

?היי, מה את עושה

.את צריכה להישאר במיטה .נתנו לך סמי הרגעה

.בבקשה, תחזרי למיטה

.אבי, גם לך אסור להיות פה .היא צריכה לנוח

.יופי

תנוחי עד שנקבל .את התיק הרפואי שלך

?תרצי שאתקשר למישהו

?משפחה, אולי

.אימא שלי מתה

ואבא שלי בכלא .על כך שהרג אותה

.אתפלל למענם .לא-

.בלי תפילות

.אז בלי תפילות

!תסתירו את העד

!שם !הילדה-

.כאן

.תודה

?תרצי שאחכה לך .לא-

אחזור עוד מעט .למקרה שתתחרטי

!מהר

?שלום

?שלום

תוכלי לקחת אותי ?לאם המנזר

?לא

?תוכלי להצביע על הכיוון

.בסדר

.אלוהים אדירים

.אנה אלך מרוחך

.אם אסק שמים, שם אתה

.ואציעה שאול הנך

.אשכנה באחרית ים

.גם שם, ידך תנחני

,ויאמר אך חושך ישופני

,גם חושך לא יחשיך ממך

.ולילה כיום יאיר

?איפה החפצים שלי

.הלחם טרי וחם ונאפה באהבה

.בבקשה, שבי איתנו ?איפה הבגדים שלי-

.זו מתנה מאלוהים

?הסתרת ראיות, נכון

.שיקרת בהצהרתך .כולכן שיקרתן

?מה את חושבת שאת יודעת

.אחי נפצע לפני שנפל

?ואיך הגעת לתגלית הזאת

.אני פשוט יודעת .את פשוט יודעת-

תחושה, או שראית ?את זה בבת רוחך

אנחנו חיות חיי משמעת כאן .וכעת היא שעת הארוחה

.בבקשה, שבי איתנו .תודה-

.אני צריכה את הטלפון שלי

נהג המונית הוא זה .שמשה אותך מהמים

הטלפון שלך .לא זכה לאותה הברכה

.בבקשה, תאכלי

.הבגדים שלך בייבוש

.את לא כפי שאחיך תיאר אותך

?איך הוא תיאר אותי .רגועה-

.מאופקת. מלאת חן

אני שמחה שכך .הוא זוכר אותי

.הוא דיבר עלייך בחיבה

מאוכזב קמעה .מהסלידה שלך כלפי ישו

.אדישות, הייתי אומרת

?את לא מאמינה בניסים .לא-

.אשת מדע

.אחיות, בבקשה שבו .אין צורך

.אם המנזר

גרייס, שמעתי שמגיעות לך .תפילות תודה

.אני מעדיפה תשובות

הכנסייה נבנתה .במאה ה-12

.היא הכילה פריטי קודש

היא עמדה על נתיב המהגרים .והייתה מגדלור בזמנים אפלים

כשקרסה, השתמשו .באבניה לבניית הכנסייה החדשה

הם חשבו שלאבנים תהיה .יותר קדושה מאשר אבן חדשה

המייסדים קראו לעצמם .אבירי כוכב השחר

.היה להם כח רב בכנסייה יש שאומרים שזה היה כח אפל

שהשפיע אפילו .על הנזירות במנזר שלנו

.אך הכול שייך לעבר המיסטי .פנטזיה, אפשר לומר

זה היה תא הווידויים .האולטימטיבי

כשהיו חוזרים ,ממסעות הצלב האכזריים שלהם

,הם היו עומדים כאן ,מול הצלב הזה

ולוקחים צעד אחורה .על כל חטא שהם ביצעו