The Sound of Your Heart: Reboot (마음의 소리: Reboot)

...شما در حال تماشای

مبارزه ای علیه خودم، هستید

جو سوک هنرمند وب سایت

من زندگیت رو میخوام

!میخوامت

آقای جو سوک، تو بهترینی - وب تون هاش ترکونده، بهش حسودیم میشه -

شنیدم کلی پول درمیاره

دلم میخواد مثل جو سوک زندگی کنم

از حالا

تبدیل به تو میشم، جو سوک

این روزها،ساخت اکانت های تقلبی برای افراد معروف

...تبدیل به یک معضل جدید شده

اکانت های تقلبی برای افراد مشهور؟

یعنی چی؟

یعنی مثل اینه که نو هون ها، ادای نا هون ها رو درآورده؟

!نه،نو هون ها شغلش تقلیده و کارش قانونیه، بابا

!اینا کلاهبردارهایی هستن که غیر قانونی خودشونو جای کسای دیگه جا میزنن

داداش، توام باید نگران باشی

هدفشون فقط افراد خیلی مشهوره

من فقط یکم معروفم، عمرا این اتفاق برام نمیوفته

از کجا میدونی؟ باید مراقب باشی

،یادت باشه اگه همچین اتفاقی برات افتاد

فقط بخاطر اینه که من تو رو خوب بزرگت کردم

شوخی باحالی بود بابا- جو سوک؟-

بله؟

مگه مامانت مرده؟ من کی مردم؟

من کی مردم؟- چی؟-

!امروز تشییع جنازه داریم

!حالا یا تو رو میکشم، یا خودم میمیرم

مامان- من کی مردم؟-

چی شده مگه؟- من کی مردم؟-

چی؟- من کی مردم؟-

یعنی داری میگی مامانت بی دلیل کتکت زد؟

محکم پشت دوستت وایستادی، مگه نه؟

سند خونه رو وثیقه گذاشتی؟- !نه نذاشتم-

آخه کدوم احمقی وقتی اوضاع اقتصاد انقدر داغونه، همچین کاری میکنه؟

من

من اون احمقیم که اینکارو کردم و از خونه پرتم کردن بیرون

منه احمق

بفرمایید

نوش جان

یادتون نره صورت حساب امروز رو حساب کنین

آقای جو سوک

چی؟ کدوم صورت حساب؟

میگنا خوش برخورد بودن با مردم بی فایده ست

باید میدونستم

،تو سه روز گذشته پنجاه پرس تتبوکی

،بیست و سه بشقاب کیمچی برنج سرخ شده و توتکاسو

خاگینه و کیک ماهی و جولمیون و غیره که جمعا ۱۲۷۵۰۰۰ ون شده، خوردی

درباره چی حرف میزنی؟ من کی اونا رو خوردم؟

"جو سوک طرفدار "گیمباپ

اون چیه؟

!این من نیستم! من نیستم

تویی- چی؟-

این کیه؟

!دارم جدی میگم، این من نیستم

ببخشید آقای جو

!هی،این من نیستم

با این کارت حساب میکنم، باشه؟

این من نیستم

!چه خبر شده؟ این من نیستم- خودتی-

میشه ۱۲۷۵۰۰۰ ون- !جو سوک-

!اه بونگ، این من نیستم

چطور جرات کردی تو یه کلاب بهم خیانت کنی؟

چی؟

آقایون ، کمکم کنین

ای خدا، چیکار داری میکنی؟

!من بهت خیانت نکردم

مادر آقای جو سوک ، فوت کرده

از صمیم قلبم بهش تسلیت میگم

!غصه نخور آقای جو سوک

آقای جو سوک برامون تتبوکی خرید اون واقعا خوشتیپه

خیلی غذا خوردن؟

غذاهاشون ۱۲۰۰۰۰۰ ون خرج برداشت

غذای ما دوتا هزینه ش انقدر میشه، مگه نه؟

دقیقا

همیشه حمایتت میکنم، آقای جو سوک

،منظورت اینه اون آدم تقلبی بخاطر گول زدن یه زن

به دروغ گفته مادرت مرده؟

بدون پرداخت هزینه ش غذا خورده و تو مجبور شدی پول غذاهاشو بدی و به جای تو اسپانسر پیدا کرده؟

اون آدم تقلبی ، میتونه همزادت باشه

اون دقیقا شبیه توئه

مسخره بازی درنیار، اون کلا قیافش فرق میکنه

کی بود که فکر کرده بود بهش خیانت کردم و کلی لگد بهم زد؟

کی اینکارو کرد؟

!اه بونگ

!اون داره آبروی منو میبره

باید یه کاری بکنم- چیکار میخوای بکنی؟-

!این یه جنگه

!این درخواست جنگه !اون میخواد باهم مبارزه کنیم

بنظرت اینکار جواب میده؟

نگران نباش! طرفدارای واقعیم منو تشخیص میدن

یه نظر هست

این واقعیه؟"

"!جو سوک خیلی زشت شده

"چرا داره اونطوری لبخند میزنه؟"

"!اون یه احمق خوش قیافه نیست! فقط یه احمقه"

"!میتونم بگم اون تقلبیه"

"گزارشتو به پلیس میدم! متقلب"

هی، چی؟

احمق

بله بابا

سوک؟ هنوز زنده ست

این متقلب از کجا پیداش شد؟

نباید گزارششو به پلیس بدیم؟

باشه

چرا این متقلب، از بین این همه آدم هویت جو سوک رو جعل کرده؟

دنیا داره به کجا میرسه؟

جو سوک

!من بجای تو زندگی میکنم

!همه ی چیزایی که داری رو ازت میگیرم

!تعقیب کننده ی جو سوک فکر میکنه جو چول وانگ ، جو سوکه

عقلتو از دست دادی؟

چرا عین دیوونه ها تو خیابون قهقهه میزنی؟

خجالت آوره

این سبیل دیگه چیه؟

خدای من، خیلی کثیفی، اضافه کاری کردی؟

اون اه بونگه؟

فقط اینجا وایستاده بودم

فراموشش کن، بیا تو

...جو سوک، من بجای تو زندگی

بیا تو

...جو سوک، من بجای تو زندگی

دیونه شدی؟

زمینو پاک کن

به چی نگاه میکنی؟

همش تقصیر خودته که دیشب مست برگشتی خونه

جو سوک

...من بجای تو زندگی

چیه؟ خودت بهم گفتی پول قبضارو بدم

!چقدر پول داری

!قبول نمیکنم که اینجوری ببازم

!ثابت میکنم که جو سوک واقعی منم

از وقتی بچه بودم، یه خال عجیب غریب رو کونم داشتم

جو سوک تقلبی اون خال رو نداره

اگه میتونی یه عکس بزار، متقلب

ثابت کن! یه عکس از کونت بذار- هنوز داری خودتو جای آقای سوک، جا میزنی؟-

اگه تمومش نکنی، یکی مغزتو داغون میکنه

هی بچه جون، مشقاتو نوشتی؟

ای بابا

نشونشون میدم

نشونشون میدم

!نشونشون میدم اونا فکر میکنن نمیتونم اینکارو بکنم؟

نشونشون میدم

ویراستار

کجایی؟

تونل بو کاگ؟

فن پیج رسمی جو سوک

!اینم یه عکس از خال گنده ی رو کونم

من جو سوکم

الان میفهمن که من جو سوک واقعی ام

این حال به هم زن و احمقانه ست

اگه جو سوک واقعی اینه، دیگه ازش خوشم نمیاد

مادر ج... باید برم چشمامو با وایتکس بشورم

جو سوک داره چیکار میکنه؟

این کاملا احمقانه ست

احمق، خل و چل

سوک، رازت الان برملا شده

من میخواستم تنها کسی باشم که از خال تو خبر داره

اشکالی نداره

خالِت خیلی نازه

همه میگن که نازه

!اون متقلب یه عوضیه

یه فن میتینگ یهویی با جو سوک

ای بابا، باز این عوضی

سوک، اون عوضی قراره

با طرفدارای تو فن میتینگ بذاره

چی؟- ساختمون سونریانگ کجاست؟-

یک فن میتینگ با جو سوک

نه

!این یه فن میتینگ با منه

امروز استرس نداشته باش و خوب انجامش بده

گفتی مکانش کجاست؟

بعدا بهت سر میزنم

تو ساختمون سونریانگه

لازم نیست بیای، خودم میتونم از پسش بربیام

لازم نیست بیای

خدای من

یه قرار سوپرایز با جو سوک

خیلی قشنگ تزئین شده

جعل کننده هویت جو سوک مدل موی قدیمی همزاد؟

!من جو سوک تقلبی ام

چرا اینکارو میکنم؟

دلایل خودمو دارم

سلام، آقای جو سوک

سلام- من طرفدارتونم-

لطفا بهم امضا بدین

سلام- !من طرفدار شمام-

من طرفدار شمام- من عاشق سریال "صدای قلب تو" هستم-

خیلی خنده داره

خیلی خنده داره

جو سوک واقعی خیلی باحاله

آقای جو سوک؟- بله؟-

لطفا اینجا بشینین

اینجا؟

آقای جو سوک اینجان

آقای جو سوک

خدای من

آقای جو سوک، میشه بهم امضا بدین؟- عاشقتم-

چی؟ امضای من؟