Specials

معلومات الإصدار

Will It Snow for Christmas-E07
تعليق من Vladiz
viki version

الوسوم

other
نشرت في: 2016-09-04
تنزيلات: 43
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

Aku kehilangan ayahku

Aku kehilangan ayahku! aku kehilangan dia!

Apakah ini kalungku?

Milikku

Itu hadiah dari seorang teman

Apakah menurutmu masuk akal?

Apakah menurutmu aku akan berenang ke dalam air sedingin itu hanya untuk mencarinya?

Memangnya aku orang bodoh?

Mati hanya untuk barang seperti ini?

meninggal, jadi kenapa aku akan melakukan hal seperti itu kecuali aku gila?

Apa kamu ini?

Siapa kamu?

Kamu pikir siapa kamu?

Kenapa kamu memaksakan dirimu masuk dalam hidupku?

Kamu cuma mau mati kan?

Kamu pikir kamu siapa?

Kamu pikir kamu siapa?

Mari kita lakukan pelan pelan...

Banyak hal yang ingin aku tanyakan ke kamu

Kata kata yang ingin aku dengar darimu

Kata kata yang ingin aku katakan padamu...

Aku ingin menghabiskan berhari hari tanpa tidur untuk melakukan ini, tapi mari kita lakukan pelan pelan saja.

Aku akan menemuimu setiap hari mulai sekarang.

Aku akan mencarimu tiap hari...

dan bicara denganmu tiap hari

Dan mendengarkan ceritamu tiap hari

Bagaimana aku telah menjalani hidupku selama 8 tahun...

Bagaimana kamu hidup

Setelah kamu pergi secara mendadak...

Bagaimana aku menjalani hidup

Bagaimana kamu hidup

Kamu pulang malam sekali

Apakah kamu merayakan kemenangan dengan timmu?

Aku datang untuk merayakannya juga dengan mu

Kota U... sangat mengesankan.

aku pernah bilang, ngga?

Kamu paling sexy kalau sedang bekerja dan sedang marah.

Barusan, aku...

hampir jatuh cinta lagi ke kamu.

Kenapa ini ngga bisa jalan ?

DVD player kamu tidak rusak, kan?

Orang itu bekerja buat kamu kan?

Apakah kamu sedang dalam kesulitan?

Tidak perduli sesulit apapun keadaanmu, hal ini benar benar rendah.

Gara gara orang ini, aku pertaruhkan leherku.

Park Tae Joon, Apakah kamu orang semacam ini?

Sepertinya Direktur Utamaku bertobat dalam hati.

"Jika kita mengeluarkan satu kekurangan saja dari pria itu, dia akan merupakan pasangan sempurna bagi Woo Jung kita...

Sayang sekali."

Lalu...?

Apa yang mau kamu lakukan?

Apa yang harus aku lakukan?

Apakah aku harus mengundurkan diri?

Ini hal terkahir yang aku lakukan untuk sebuah cinta...

dan hal terakhir yang aku lakukan untuk sebuah persahabatan...

Alih bahasa dipersembahkan oleh The WISFC Team @ Viki

Apa?

Apakah masih ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan?

Aku ingin menang

Apa?

Aku benar benar ingin memenangkan presentasi itu.

Bapak Director...

Ayahnya Lee Woo Jung...

Walau bagaimanapun, Aku mau dia melihat aku menang .

Tidak perduli bagaimana caranya, aku harus melakukannya. Aku mau menang.

Puas?

Team Manager Cha...

Kalau tidak ada yang ingin anda katakan, saya mau pergi.

Apa kabar

...ayah

Terimakasih

Selamat malam Han Ji Wan

Nak, sepertinya aku harus nikah lagi saja.

Aku akan cari laki laki kaya dan ambil uangnya saja.

Kalau ada orang yang seperti itu di sekitarmu, kenalkan ke ibu.

Aku tidak tahu siapa yang kaya dan akan berusia pendek, tapi...

Kayaknya aku ada kenalan lelaki miskin tapi baik, jujur dan bisa mendukung ibu.

Mau aku carikan dia?

Aku tidak ingin pria baik yang berusia panjang.

Aku hanya ingin hidup dengan orang yang bisa membiayaiku, jadi pria yang baik akan membuatku merasa tidak nyaman dan bersalah.

Hidup saja dengan orang yang ibu cintai.

Biarpun ibu hidup hanya untuk sehari, hiduplah dengan orang yang anda cintai ms. Cha Chunhee

Hah, cinta?

Di mana aku bisa memakai hal seperti itu?

Aku harus beres beres, udah ya, bye.

" hiduplah dengan orang yang kamu cintai"

" Biarpun anda hanya hidup untuk sehari saja, jalanilah hidupmu dengan orang yang anda cintai nona Cha Chun hee.

Ibu...!

Ibu...!

Ibu!

Bu.

Ayahnya Jiwan datang lagi

Ini sudah hari ke empat setiap hari dia datang dan menunggu ibu di luar dengan mobilnya.

Apakah Ayahnya Jiwan ingin merayu ibu?

Siapa bilang begitu?

Nona Shin yang mengatakannya.

Benar benar, seuatu hari aku akan aku akan jahit mulut nenek sihir itu dengan mesin jahit.

Apa?

Itu namanya selingkuh.

Dan lagi, ingat apa yang telah dilakukan ibunya Jiwan untuk kita?

Karena bantuan ibunya Jiwan, aku bisa terbebas dari tuntutan palsu.

Kalau ibu punya hati, ibu tidak akan melakukan itu.

Kalau ibu membuat ibunya Jiwan menangis, ibu nanti juga akan dapat karma yang lebih parah.

Ya ampun? Hah! Jadi menurutmu dia lebih baik dari ibumu sendiri?

Kalau begitu jadilah putra ibunya Ji Wan, dasar berengsek!

Setiap kali kau datang, kau membuatku kesal... Dasar! - Ah, kenapa kau memukulku? Kenapa kau memukulku?

Aku telah mencuci mobilku pagi ini karena aku ingin mengendarainya denganmu. Tolong jangan jual mahal, dan masuklah ke dalam mobil.

Sudah empat hari berturut-turut kau seperti ini,...

Apakah istrimu tahu ini?

Aku tidak melakukan apapun

Aku tidak merayumu atau semacam itu, tapi...

Anda sendiri yang tiba tiba gila dan mengganngu wanita yang sedang diam

Apakah istri anda tahu tentang hal ini?

Yah. Seharusnya dia sudah tahu sekarang.

Istri anda, Youngsook, tahu tentang hal ini dan anda tetap saja melakukan ini pada saya sekarang?

Masuklah.

Apakah anda sedang sakit?

Ngga demam kok...

Ayo kita kencan.

Ayu kencan.

Nyonya, kulihat ia berada di depan cafenya.

Apakah aku harus menelpon ke handphone-nya?

Tidak, tidak usah. Jangan telpon dia.

Dan jangan katakan padanya kalau aku datang mencarinya.

ya.

Apa yang kamu lihat?

Pergilah dan campurkan telur kedalam teh jamu.

Kenapa harus sekarang?

Ketika aku berusaha merayunya, dia bahkan tidak mau melirik sedikitpun.

Kenapa harus sekarang Han Junsu?

Ya Tuham, Cha Chunhee.

Aku sungguh tak beruntung.

"(Han Jiwan), Anda mendapat undangan."

" Waktu : Hari ini jam 6 sore."

Tujuan : Kencan ( dan sebelum itu, ada hal sangat penting yang harus aku berikan )

Yang mengundang.

Yang paling keren, Cha Kang Jin

"P.S. : Aku akan tunggu sampai kamu datang.

Jika kamu ngga datang, aku akan datangi kamu."

Aku mau pesan sesuatu.

6 roti, 6 kopi, apakah bisa dibawa pulang?

Apakah anda punya waktu untuk secangkir kopi?

Terima kasih untuk kalungnya.

Saya pikir saya sudah benar benar menghilangkannya.

Saya Rasa, saya mau hidup sekarang setelah melihatmu tersenyum.

Hati hati lain kali,

Supaya kamu tidak menghilangkannya lagi.

Kalung itu, dia sudah kembali kepada pemiliknya.

Semua karena bantuan kamu Taejoon.

Siapa pemiliknya?

Pemilik kalung ?

Apakah...

Seseorang yang aku kenal?

Apakah itu...

Itu milik kakak Kang Ji...Miliknya Tim Manager Cha Kang Ji

Kamu bilang 6 kue bagels kan?

Tetapi kenapa kamu berpura pura seperti kamu tidak mengenalnya?

Kenapa kamu perlakukan dia seperti orang asing waktu itu?

Kenapa kamu perlakukan aku seperti orang bodoh dan membuatku kacau balau?!

Karena aku takut.

Aku takut akan menyukai Kakak Kangjin lagi,

aku sangat takut akan hali itu.

Tunggu sepuluh menit saja, Aku akan membungkus kue bagelsnya secepatnya.

Apa?

Apa yang kamu bilang barusan?

Tim Manager Cha pergi ke ruang CCTV kemarin.

Dia mau melihat CCTV pada hari prensentasi itu.

Gombal...

Bukan aku.

Aku benar benar tidak ngomong apapun ke dia.

Aku benar benar mau menyimpan masalah ini sampai ke liang kubur.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The WISFC Team @ Viki

Anda bilang setiap tim manager di tiap departement mengetahui masalah CCTV ini?

Kangji benar benar jenius.

Orang jenius itu pasti telah mengetahui begitu melihat filenya terhapus.

Jadi bagaimana?

Apa yang dikatakan petugas ruang CCTV pada manager Cha?

Itulah...maksudku adalah...

...karena ia terperangkap di tengah pertanyaan2 yang memojokkan...

...petugas itu terpaksa menjelaskan apa adanya... yaitu...

Anda, direktur baru saja datang kemari dan mengambil rekaman aslinya.

Dia bilang apa? Jadi semua sekarang mengarah kepadaku?

ugh...ini benar benar gila!

Proyek Pusat Belanja Gampo. Sejak Agustus, Tim 1 dan Tim 2,

.mengerjakan perencanaan dan rancangannya sesuai petunjuk pelaksanaan bersama konsultan sipil...

terjadi banyak masalah berkaitan dengan situs sejarah atau pemilik makam di sana.

Tidak ada hal hal yang aneh?

Menurut riset indikator budaya tidak ada masalah, begitu pula dengan makam yang ada...

Apakah anda yakin?

Apa maksudmu?

Sebagai Kepala Pelaksana Rancangan aku sekedar ingin tahu.

Bila masalahnya timbul di tengah proses konstruksi...

Team Leader Cha?

Apakah saya bisa bicara dengan anda sebentar?

Seperti anda lihat, kami sedang meeting.

Jadi Kalau bukan masalah emergency, tolong datang lagi nanti ketika kami sudah selesai.

Ini masalah yang sangat emergency buat saya.

Bisakah anda meluangkan waktu 5 menit saja?

Karena jadwal kerjaku padat, kita harus mengakhiri meeting ini sekarang.

Kalian berdua bicara saja.

Will It Snow For Christmas? subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Will It Snow For Christmas?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left