You Are All Surrounded (너희들은 포위됐다)

Subtítulos por V4Eve

Datos personales de Eun Dae Gu

Datos personales de Eun Dae Gu

Informe sobre la Investigación de Eun Dae Gu

Nombre real cuando era joven es 'Kim Ji Yong'. '"Caso de Asesinato de la Enfermera de la Escuela de Masan"

Cambió su nombre a 'Eun Dae Gu' después de la muerte de su madre.

Características Resumen de Desaparición

Hay información de que fue visto en Daejon, Yoosung-gu el 2/2008.

Papá... ¿Por casualidad, usted estaba al tanto?

El hijo de esa mujer está vivo.

¿Qué sucedió, Papá?

¿Cómo puede estar su hijo vivo?

Era consciente de ese hecho, ¿verdad?

¿Pero cómo pudo no decirme nada?

¿Dónde estás?

¿Cómo lo descubriste?

Entonces, ven aquí.

Sí, ahora mismo.

Yoo Ae Yeon, se lo pediré de nuevo educadamente.

Solicito que usted se presente en la estación como testigo en el caso de la Señora Bolso de Diseñador.

Sal del camino.

La visitaré de nuevo mañana.

¿Qué sucedió, Papá?

¿No dijoque se ocuparon sin ningún problema?

También lo descubrí recientemente. Pero no tienes que preocuparte.

Ese niño no sabe nada todavía.

¿Cómo sabe usted eso? ¿Se lo preguntó a él?

Usted debe estar envejeciendo. Siempre ha sido fuerte en otras cosas antes.

De todos modos, deja de pensar en este caso.

En vez de hacer esto innecesariamente más complicado,

me encargaré de ello yo mismo.

Bien, entonces.

En su lugar, por favor, quite esa cosa fuera de mi vista inmediatamente.

Él me está molestando a muerte.

Voy a confiar en usted, Papá.

Sala de Emergencia

Por favor encubra este caso, Detective Eo.

Por el futuro de nuestra unidad y organización.

Es difícil revelar las razones, pero gente saldrá lastimada, especialmente

las personas que están a tu alrededor y que son valiosos para ti podrían resultar heridos.

Padre de Soo Seon, he causado problemas otra vez.

La única mamá que mi hija tiene,

sólo se convierte en una carga en lugar de apoyo.

Incluso si no me miras de esa manera, conozco bien mis errores.

Pero nuestra Soo Seon,

se enojó porque me dieron una paliza debido a un tanto de 50 millones de wons.

Ella dijo que mi cara vale mucho más de cincuenta millones de won.

Ella dijo que pagará por todo con su salario inmediatamente.

Ella prometió poner a esa mujer en la cárcel.

Nosotros criamos a una buena chica, ¿no es así?

La vida de Jang Hyang Sook es bendecida, ¿verdad?

Cariño...

Tú siempre causaste problemas, pero hiciste un buen trabajo

regalándome a Soo Seon antes de que te fueras.

Gracias.

Estación de Policía Gangnam, Seúl

Cierto. Tengo que pedirle a Dae Gu por un favor que el Jefe de Brigada me asignó.

Polvo de Soja

Sí.

Siéntate, siéntate.

¿Pensaste en lo que dije?

Sí, vine aquí para darle mi respuesta.

¿Hola?

Lo siento, no creo que pueda hacer lo que pidió.

¿No puedes?

Sí, eso...

Cuando una persona como usted me pidió esa clase de favor, creí que había una buena razón.

Sin embargo...

yo también tengo una promesa que debo mantener.

Le prometí a mi padre, que falleció.

Le prometí proteger a Mamá.

La razón principal por la que me convertí en una mujer policía

fue por mi madre quien quería que recibiera un salario mensual durante toda mi vida.

Dije que era por nuestra unidad de policía.

Definitivamente te dije eso.

Si alguien comete un pecado, debe ser castigado, y si uno hace algo malo, se debe pedir perdón.

Creo que mantener esa clase de principio es también por nuestra unidad de policía.

Sigo siendo un novato,

así que no sé qué cantidad de personas como usted tienen grandes responsabilidades y preocupaciones.

Pero la cosa que la policía debe proteger no es un Asambleísta que quiere encubrir un crimen,

sino un ciudadano inocente que fue una victima injustamente.

Lo siento.

Realmente siento que no pueda darle la respuesta que usted quería escuchar.

Entiendo. Puedes irte ahora.

Entre.

Dae Gu, ¿por qué has venido?

--Sientate. Jefa, ¿le ha dicho a la detective Eo Soo Seon...

que encubra este caso?

¿Te contó eso la detective Eo?

No, y eso no es lo importante.

¿Por qué hizo eso? Cómo pudo...

Estoy convencido que usted, más que cualquier otro es justa y respetable.

Una ciudadana inocente fue asaltada brutalmente.

¿Cómo puede pedirle a la hija de la víctima que encubra el caso por la unidad policial?

¿Cómo pudo hacer eso?

Sí, no puedo hacer eso.

No debería.

Te decepcioné mucho.

Eso es obvio. No me gusto a mi misma tampoco.

Lo siento. Tú tienes razón. Hice algo que no debería haber hecho.

Si debo dar una excusa...

Si estás en cierta posición, hay momentos que...

no tienes otra elección más que actuar en contra de tus convicciones y voluntad.

La verdad detrás de la excusa de que es por la organización es proteger la posición de uno.

Sí, debería haber rechazado la oferta del asambleísta Yoo.

Pero hice algo vergonzoso.

Lo siento, Dae Gu.

Así que fue el asambleísta Yoo otra vez.

Ya sabía que no era su intención. Sin embargo...

No importa. Yo también estoy desconcertado.

Capítulo 14 Lágrimas de cocodrilo

¡Qué no lo coja!

¿Por qué no me escucha?

La gente que se lastima las costillas no debe esforzar sus brazos.

Solo déjame usarlo por cinco minutos. Solo reviso mis mensajes y te lo devuelvo.

Mamá, solo hay mensajes publicitarios. No se preocupe. Ya lo revisé.

Es porque me siento sofocada.

Me lo voy a llevar. No podrá usarlo por un tiempo.

No eres mi hija.

Madre, como ya sufre con esto, solo espere por unos días más.

Además de su brazo, se golpeó cerca del ojo,

es mejor que se cuide por unos días.

Sí, mamá. El detective Park es médico. Un doctor.

Detective Park... No, tiene que escuchar incondicionalmente al doctor Park.

Está bien. Sois todos iguales. No sé por qué sois tan tercos.

Madre.

El doctor Park lo dice.

Que tiene que estar tranquila. No es bueno hacer este tipo de cosas.

Madre de Soo Seon, está bien?

Vi lo de Internet, ¿qué pasó?

La Madame Diseñadora de Bolsos es usted, ¿verdad?

Oh, es por eso. Me estaba preguntando por qué estabas tan determinada a que tu madre no usara el teléfono.

Lo que más me preocupa es que mi madre vea el vídeo.

La detuve para que no vea el vídeo, pero después que sea dada de alta...

Eso es verdad. Va a estar conmocionada si descubre que el vídeo fue subido.

Si descubre que todos en este país vieron el vídeo de su asalto, querrá morirse.

La otra parte también intenta bloquear el vídeo.

Pero no existe ningún método de bloqueo para que no se propague a través de SRS (Servicio de Red Social).

El vídeo de la Madame Diseñadora de Bolsos

Gook, ¿qué estás haciendo?

¿Podría por favor borrar el vídeo?

Hey, ¿de casualidad estás...

comentando en la página de cada persona que subió el vídeo?

La detective Eo parece que lo está pasando mal. Por lo menos debería hacer esto.

Hey, Ji Gook, realmente eres un tipo estupendo .

La persona que incluso lo complementa con detalles,

nuestro Park Tae Il, no nuestro detallado Park Tae Il.

¿Qué debería comenzar haciendo?

- ¿Vas a ayudar? - Por supuesto.

Wow, somos muy leales.

Entonces, vamos a comenzar con los blogs personales.

Está bien.

Vídeo de la Señora Bolsos de Diseñador

Vídeo de la Señora Bolsos de Diseñador

Vídeo de la Señora Bolsos de Diseñador

Por favor, piensa una vez sobre cómo la víctima en el video

podría ser tu madre.

Estoy suplicándote para que borres el vídeo.

Los comentarios maliciosos escritos por diversión podrían herir más que el asalto mismo.

Por favor, borra el vídeo. Difúndelo.

Esto es algo que podría pasarle a cualquiera.

Por favor borra el video. Difunde el mensaje.

¿Por qué sus caras están así?

Oh, estuvimos en vela toda la noche.

Escribimos comentarios pidiendo que borren el vídeo en que sale la madre de la Detective Eo.

Pero, me pregunto si tendrá algún efecto incluso si hicimos esto.

¡¿Qué?!

¿Luzco bien y leal para ti también?

¡Lealtad! ¡Lealtad! Seguimos. ¡Lealtad!¡Lealtad!¡Lealtad!

Sí.

Ustedes chicos, son geniales y leales.

- Nuestro maknae(el más joven) fue conmovido. - Ustedes son tan sucios.

¿Estás juguenteando tan temprano en la mañana? ¡No puedes tener tu ofrecimiento de regreso!

Somos un poco sucios.

Lo siento.

- Hey, Líder del Equipo 1. - ¿Por qué?

Siéntate.

Aquí.

¿Cómo va la investigación?

¿Qué? ¿El caso de Jo Hyung Chul?

Si, la investigación está cerca de acabar.

El Fiscal al parecer decidirá sobre el presidente de la compañía, de acuerdo a la declaración de Jo Hyung Chul.

- Entonces ¿qué hay con el asesino que casi mató a Jo Hyung Chul? - ¿Asesino?

Ni siquiera hemos capturado su cola, aún.

La mayoría de los CCTVs en ese estacionamiento estaban rotos.

Y la razón para el asesinato es desconocida, por lo que no hemos podido encontrar nada.

¿Ustedes están terminado el caso, aún cuando el asesino no ha sido capturado?

No es como si el presidente muerto haya enviado al asesino. Alguien más podría estar relacionado con este caso.

Ellos probablemente considerarán esto como un caso aparte.

Hey, ¿cómo que esto es un caso aparte?

¿Por qué eres así conmigo?

¡Hey!, por favor. Equipo 3, puedes tomar esto de regreso.

Estoy a punto de volverme loco. Hay tantas cosas que hacer.

Hey, siéntate, ¡Líder del Equipo 1!

¿qué quieres decir con, "Tómalo de regreso"?

No es nada.

¡Intentos de asesinato, robos con intimidación y violaciones seriales!

Hay tantos casos como estos que deben ser trabajados.

¿Pero sigues atascado en el caso de la Señora Bolsos de Diseñador, en donde la víctima sólo necesita 4 semanas de tratamiento?

Sigue diciendo "4 semanas de atención médica",