Lovers of the Red Sky (홍천기)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
داستان این سریال یک درام خیالی می باشد و هیچ ارتباطی با شخصیت ها و داستان های واقعی ندارد
...محقق ها
شیطان درون بدنش، مهر و موم شده
...من متوجه نشدم
بقیه ـشو دفعه دیگه برات میگم
باید یه گفتگوی طولانی داشته باشیم
بله، عالیجناب
الان تو تنها کسی هستی که میتونی اون پرتره رو ترمیم کنی
...این یعنی اینکه
... نقاشی چهره پادشاهی که من میکشم، همونیه که
بله، درسته
پدر
پرتره ی پادشاه فقید برای مهر و موم کردن ماوانگ استفاده میشه
...ماوانگ
نزدیک ماست
محقق ها
چهره تو، تقدیر بیش از یک نفر رو نشون میده
من هاله عرفانی و شیطانی رو با هم درون وجودت می بینم
منظورتون از "هاله شیطانی" چیه؟
...دو تا هاله متفاوت درون وجود من
شما چند دقیقه ای رو بیهوش بودین
حتی لباساتون هم پاره شده بودن
...روزی که حادثه کوه اینوانگ اتفاق افتاد
شنیدم که هیچ چیزی به یاد نمی آوردی
شب این مسیر رو پیاده اومدی؟
واقعا درون منه ؟
به همین دلیل هستش که خاطراتمو فراموش میکنم ؟
...هنوز چیز زیادی از مراسم دعای باران
نوزده سال پیش، به خاطر نمیارم
بخش هایی از خاطرات من پاک شدن
و چیز زیادی به یاد نمیارم
هیچی یادم نمیاد
...محقق ها، درون بدنش
شیطان مهرو موم شده
این نمیتونه واقعیت داشته باشه نمی تونم باور کنم
چیزی درون وجودم هست که هرگز از وجودش خبر نداشتم
...هیچ اطلاعات دیگه ای از ماوانگ
تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-
دستگیرت شد؟
...خیر قربان، از هر راه ممکن به دنبالش گشتم
...بگرد ببین داستان نقاشی چهره پادشاه
که تو مراسم مهر و موم شیطان بود، چیه
... ببین برای نقاش اون پرتره
بعد از اینکه کارش تموم شد، چه اتفاقی افتاد
میخوام همه جزییات رو بدونم
...به همین دلیل، به عنوان یه نقاش عرفانی
سعی کن هر چه زودتر نقاشی چهره پادشاه رو کامل کنی
بله، اعلیحضرت
من خودمو وقف اجرای فرمان شما می کنم
بسیار خوب
...واقعا امیدوارم
بتونی موفق بشی
عالیجناب
می خواستم یه سوالی ازتون بپرسم
سوالت رو بپرس
...پرتره چهره پادشاه که من میکشم
یه نقاشی معمولی نیست، درسته ؟
خب؟
...این احتمال وجود داره
...منم مثل پدرم در حین کشیدن نقاشی
مشکلی برام پیش بیاد؟
من جواب روشنی برای این سوال ندارم
نمی تونم بهت اطمینان بدم که هیچ اتفاق بدی برای تو نمی افته
ولی به قیمت جونم هم شده نباید اجازه بدم، اتفاقی برات بیافته
...ولی
...اگه اتفاقی برای من بیافته، پدرم
بهت قول میدم
همونقدری که مراقب تو هستم از پدرت هم مراقبت میکنم
چرا باید یه همچین قولی به من بدید؟
نگرانی نکنه نتونم به قولم عمل کنم؟
منظورم این نبود
چرا باید از من و پدرم مراقبت کنین؟
...به این خاطر که
عاشقت هستم
لطفا اینطور با من شوخی نکنین
...بسیار خوب، قبول دارم
شوخی خنده داری نبود
رسیدیم، من دیگه میرم داخل سرورم
فردا می بینمت
بله، عالیجناب
عالیجناب بهتره ازش دست بکشید
تقدیر شما و اون دختر نیست که با هم باشید
تو کی هستی؟ صورتت رو نشون بده
من ول سون، کاهن اعظم سونگجوچونگ هستم، سرورم
ای خدا
... عوض کردن سرنوشت مقدر شده
هیچ وقت آسون نبوده
"تقدیر؟"
ماه امشب بیش از حد درخشانه
مثل الان سرخ نبودن
رنگ چشماتون قرمز خیلی تیره شده بود
...وقتی حافظه ام رو از دست میدم
چشمام به رنگ قرمز تیره در میاد؟
هیچی یادتون نمیاد؟
هیچی به خاطر نمیارین؟
نه
ممکنه دلیل اینکه حافظه ام رو تو کوه اینوانگ از دست دادم، این باشه ؟
مان سو- بله سرورم-
تو اتفاقی که در کوه اینوانگ افتاد رو به یاد میاری؟
چطور میتونم فراموشش کنم
قبل اینکه اون اتفاق بیافته صدایی به بلندی رعدو برق شنیدم
برگشتم دیدم سقف کجاوه تا آسمون رفته
دیوونه کننده بود
وقتی اون اتفاق افتاد، تمام مدت داخل کجاوه رو نگاه میکردم
نمی دونم چه اتفاقی افتاد ولی شما ناپدید شده بودین
هنوزم گاهی وقتا خوابشو می بینم
خواب اون هیولا
هیولا؟- بله -
یه هیولا سیاه پوش که یهو از کجاوه ظاهر شد
...اون
شیطان درون من بوده؟
ماوانگ؟
دقیقا چه خبر شده ؟
باید چیکار کنم ؟
باید از محقق ها، درباره اش سوال کنم ؟
دیوونه شدم
اگه این وقت شب برم دیدنش فکر میکنه زده به سرم
چه میدونم بابا
خیلی عجیبه
فکر کردم صدای چئون گی رو شنیدم
اشتباه شنیدم؟
فکر کنم همینطوره
...یعنی من - اومدم که نقاشی بخرم-
گفتم، اومدم اینجا نقاشی بخرم
خدای من
چرا این وقت شب برای خرید نقاشی اومدین؟
وای خدا، بازم اومده
هر وقت که میاد، دنبال چئون گی میگرده
نقاشی نقاش هونگ رو میخوام
...به چئون گی میگم یه نقاشی براتون بکشه
اگه امشب نقاشی رو نگیرم از اینجا نمیرم
بزارین نقاش هونگ رو ببینم
...کان
کان یون گوک؟
ای خدا، بازم هوش و حواست سرجاش نیست
چرا یهویی باید اسم کان یون گوک رو بیاری؟
...کان
کان یون گوک، یا خدا
قربان، اتفاقی افتاده ؟
نقاش کان
نمی دونستم که شما زنده هستین
...اون
کان یون گوک نیست
چی داری میگی؟
هواچا
اون هواچا ئه
چی؟ جنی که عاشق نقاشیه؟
وقتی ما داشتیم نقاشی چهره پادشاه رو می کشیدیم
هواچا وارد بدن کان یون گوک شد
کان یون گوک
کان یون گوک اینجاست، اون اینجاست
نقاشی که من دنبالشم کجاست؟
باید برم تو؟
نه، فکر کنم
چی؟
تو کی هستی؟- ببخشید؟-
اوه خدای من نقاش هونگ، حالتون خوبه ؟
بله
چرا چئون گی اومده اینجا؟
چی باعث شد که تو این ساعت بیای اینجا؟
فکر کنم خودم باید پیداش کنم
خدای من
...اگه این جن نقاشیه
یعنی قرار به چئون گی صدمه بزنه؟
خب حالا بهم بگو
باید یه چیزی می پرسیدم
و دلم میخواست شما رو هم ببینم
فقط واسه اینکه دلتنگت بودم نمیشه بیام دیدنت؟
نه
فکر کنم تو دلت نمیخواست منو ببینی
اینطور نیست
دلم برات تنگ شده بود
چقدر اون وقت؟
...مثل ستاره هایی که
ستاره ها؟
ستاره ها چی؟
مثل ستاره هایی که دلشون برای خورشید تنگ شده
واقعا؟
واقعا میگم
به هرحال، همه چیز روبراهه؟
...قضیه اینه که
...یه چیز وحشتناک شنیدم
شنیدم نقاشی پادشاهی که قراره بکشم میتونه خیلی خطرناک باشه
...مطمئن نیستم
...ولی به نظر میاد که پدرم
وقتی داشته نقاشی پادشاه رو می کشیده دیوونه شده
...برای همین از اینکه
نقاشی پادشاه رو بکشم، می ترسم
پدرت وقتی داشته اون نقاشی رو می کشیده دچار مشکل شده؟ منظورت چیه ؟
...احیانا
تا حالا چیزی در مورد "ماوانگ" شنیدی؟
چی؟- ...فهمیدم که-
...شنیدم اون نقاشی که میخوام بکشم قراره
برای مهر و موم کردن یه روح اهریمنی خیلی قدرتمند، استفاده بشه
...فکر کنم
که توانمندی های نقاشی کشیدن من، کافی نباشه
...این حرف رو
از کی شنیدی؟
اعلیحضرت اینو گفتن
تو اعلیحضرت رو ملاقات کردی؟
Lovers of the Red Sky subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Lovers of the Red Sky
- Lovers of the Red Sky E16 HDTV[@AirenTeam] · 11 downloads · 2021-10-31
- 홍천기 Lovers of the Red Sky All Eps(01-16) MoonRiverTeam · 52 downloads · 2021-10-26
- 홍천기 Lovers of the Red Sky MoonRiverTeam E16 · 31 downloads · 2021-10-26
- 홍천기 Lovers Of Red Sky E16 HD❤️(Barcode)❤️ · 29 downloads · 2021-10-26
- 홍천기Lovers of the Red Sky E16 END 🍀KoreanAngels🍀 · 24 downloads · 2021-10-26
- Lovers of the Red Sky E15 WEB-DL[@AirenTeam] · 15 downloads · 2021-10-26
- 홍천기Lovers of the Red Sky E15 🍀KoreanAngels🍀 · 27 downloads · 2021-10-25
- 홍천기 Lovers Of Red Sky E15 HD❤️(Barcode)❤️ · 38 downloads · 2021-10-25
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.