That '70s Show

همایش سالانه ی پرستاران

...میدونید، طبق مطالعات توی دستشوییم

همه ی پرستار ها واقعا تو کف پسرای دبیرستانی هستن

پس فکر می کنی واسه چیه که اون گان های بیمارستانی پس داده نمیشن؟

تا پرستارها بتونن کونتو چک کنن

این رم کردن سکسی رو داشته باش

مثل راز بقا هستش *Wild Kingdom*

من واسه گله ی سکسیشون مثل یه شیر کمین می کنم

نمی تونم اونقدر سریع بدوم ولی بذار ببینیم که یه شیر اینقدر ادکلن زده

اوه ببین رد

همه ی همکارام جمع شدن پیش هم تا درباره ی سلامت و درمان صحبت کنن

و انقد مشروب بخورن که کبد هاشون تبدیل به کاکتیل پیاز شه

رد اونقدرام بد نیست - عع؟ -

پارسال وقتی که تو و دوستات شلوار مستخدم هتل رو کشیدین پایین چی؟

خب خیس بودش

چون شما پرتش کردین توی استخر

اوه سلام روی - سلام بچه ها -

اوه به اون اگ رول ها دست نزنید

رو زمین بودن - اوه انداختیشون؟ -

نه دراز کشیده بودم

میدونید اگه من خدا بودم ...بهشت اینطوری میشد

دخترای خوشگل سفید پوش و اگ رول های مجانی

فز فکر میکردم میگفتی که بهشت میشد خدمتکار های فرانسوی

با موهای سیاه نفتی و نوک سینه های پاستیلی

اوه نه اون تولد 30 سالگیمه

سلام

خب اینجا کار می کنی؟ - آره من کل شب اینجا گرفتارم -

خوبه چون احتمالا یه کارایی کنم که بعدا پشیمون شم

اگه علاقه داری

ممنون بابت پیشنهاد ولی من دوست دختر دارم

چه تصادفی من اتاق دارم

میدونی من دوست دختر ندارم

ولی من یه چندتایی نامه عاشقونه ...به باربارا والترز نوشتم پس

اوه روی، افتادی دنبال اشتباهه آقا

تو باید مثل شیر فکر کنی و دنبال ضعیف ترین عضو گله باشی

خب مثل اون یکی، با ارتودنسی و چشمای درمونده

اوه اون تا غروب آفتاب دووم نمیاره

اوخی ببینش

از کل روز دنبال کردن پرستارها خسته ی خسته شده

آره اون مثل یه بچه ی غول پیکر حشریه

شرط میبندم داره خوابای خوب میبینه

به کلینیک خارجی های سکسی خوش اومدید

بهم بگو کجات درد میکنه عزیزم

اوه من یه وضعیت وخیم حشریت روی پرستارا دارم

چیزی که نیاز داری یه حموم اسفنجی سکسیه

از سبکی که عمل میکنی خوشم میاد

چطوره؟

بد نیست - ولی من مطمئنم هستم -

آره تو پرستار شیطونی هستی

شاید به یه کوچولو اسپنک نیاز داری

شاید داشته باشم

حالا سرت رو برگردون و سرفه کن

اههه

اوه مشکل چیه رفیق؟ - اههه -

اوه مشکل چیه رفیق؟ - اههه -

مترجم Lil-Soli تنظیم نیما Chester6586

اوه راستی اریک، من و جوئن از اونجایی که رد اخراجت کرده ناراحت بودیم

پس تصمیم گرفتیم واست کار پیدا کنیم

سر اینکه ما تقریبا مطمئنیم خودت نمی تونی موفق شی

عالی نیست؟

ببین حالا می تونی واسه دانشگاه پس انداز کنی و ما می تونیم ازدواج کنیم

واو من یه شایعات احمقانه شنیده بودم ...که بعضی وقتا پدر و مادرا به بچه ها کمک می کنن

ولی همیشه فکر میکردم یه طور قصه خیالی قشنگه

یه جا توی شرکتم باز شده و اگه میخوای برای تو هستش

اوه خدای من! قبول می کنم ممنون

آره اون توی زندگی واقعی هم مثل روی تخت بخشندست

واو اون بد، ناجور بود

...خب جوئن درباره کار جدیدم

من اصلا نمی دونم کجا کار می کنی - کارخونه غذای سگ -

...کا

کارخونه غذا سگ

انتظارشو نداشتم

سلام - سلام -

خوب امروز چطور بود؟ - اوه دردناک -

پرستارا چطور می تونن وحشیانه ...مینی پیتزا بخورن

درست بعد دیدن یه فیلم درباره جوش روی کون؟

عجب. نه میدونم. من و مایکل ...توی هاب بودیم

و اون بهم گفت سخت بودش - چی؟ -

نه نه نه. تو نباید با کلسو تنهایی وقت بگذرونی

چرا اونوقت؟ - چون من بهش اعتماد ندارم -

آره ولی تو به من اعتماد نداری؟

نه

توجه نکردی؟ من به هیچی اعتماد ندارم

من به دولت اعتماد ندارم من به روزنامه ها اعتماد ندارم

من حتی مطمئن نیستم ساعتی که فکر می کنیم الان هستش واقعا چه ساعتیه

ولی بیشتر از همه، من به تنها بودن تو و کلسو اعتماد ندارم

باشه

میدونی چیه؟ گمونم حقمه

پس قول میدم دیگه با مایکل تنها نشم

البته فکر می کنم داری از کاه کوه میسازی

این همون چیزی بود که ...بعد اینکه داد زدی دوست پسرم رو ول کن

وقتی دیدی کلسو، انت رو میبوسه، گفتی - ...باشه من باید چیکار کنم -

تا دیگه اون رو پیش نکشی؟

من اونکارو نمی کنم

پس من هی پیش میکشمش

خیلی خب بیاین توپ بازی کنیم

چرا درکونیم زدی؟

چیزی راجع به منه ...که باعث میشه فکر کنی

که من، یه پسر، دوست دارم تو، یه پسر دیگه دستت رو بذاری رو کونم؟

عع هیچی؟

پس دستت رو پیش خودت نگه دار درکونی زن

خیلی خب

بیاین توپ بازی کنیم - آره -

خب من و فز با لباس تو و دانا لخت؟

بازم کلسو تو نمی تونی خرم کنی که لخت شم

شل کن بیگ دی

باشه ما لخت میشیم

اوه ببین آقا خوشتیپِ لباسش رو در میاره

آره مثلا یچی بود که من خوابشو میدیدم

اوکی مشکلت چیه حاجی؟

...فقط

...خب اوم

تا حالا کسی خوابی دیده که با یه دختر باشه؟

اوه معلومه. خانم اوکتبر *یه شخصیت کمیکی*

هی - و میدونی چی بهش گفتم؟ -

گفتم از خواب من گمشو بیرون خانم اکتبر

من آقایی دانام

...حالا کسی از شما خوابی دیده که

با مخالف یه دختر باشه؟

مثل دوتا دختر؟ معلومه

نه ببین من یه خواب دیدم

و سکسی بود

و راجع به کلسو بود

چی؟ - واو -

واو

عالیه

فز تو باید درباره این خواب بهمون بگی

چی...نه تو نباس بگی

ببینش! همین الان اون داره با چشماش منو لخت میکنه

تو خودتو لخت کردی تخم سگ

فز

بهمون بگو چیشد

...و از استفاده از کلمات رنگارنگی مثل عرقی

یا نوازش یا ممنوعه نترس

ادامه بده - ...خب -

کلسو پرستار بود

و اسفنج زدن بود

اوه

ولی هی هی شاید خواب ادامه داشت و ما میرفتیم دختر پیدا کنیم

خب ادامه داشت؟ - نه -

این آخه یعنی چی؟

خب واضح نیست؟

این یعنی من گی هستم

چرا این سگِ روی اوپنه؟

اون دوست داره بلند باشه

کجا میری عزیزم

اوه من میرم یجایی که دوست دارم بهش بگم کار جدیدم

درسته. علارغم تلاش های جفتتون برای جلوگیری از ازدواج کردن من و دانا

من حالا می تونم از پسش بر بیام چون من یه شغل جدید توی کارخونه غذا سگ دارم

غذا سگ

خب بالاخره تونستی پسرم

هی محض اطلاعتون میگم

من رابط کوپن هستم

اصلا میدونی خودتو درگیر چی کردی؟

وقتی من از اون کارخونه توی مسیر برگشت به خونه از ماهی گیری، رد میشم

من ماهی مرده میذارم جلو صورتم تا مجبور نشم بوش کنم

واقعا عزیزم، غذای سگ؟

این بدترین جای گاوه

تو یه روز هم دووم نمیاری

یه روز دووم میارم

و راستی، من و دانا ازدواج می کنیم

...و من متاسفم ولی بخاطر طرز برخوردتون

هیچکی اینجا تخفیف خونواده کارکن توی پاپر ساپر رو نمگیره

خیلی ممنون