The Zone of Interest

Passez devant moi les enfants.

Il y en a à ma gauche

et certains devant nous.

Non.

Oui.

Non.

Oui.

Dormir enfant dormir.

Ne t'assois pas sur moi.

Je ne me suis pas assis sur toi.

C'est ce qui arrive quand tu écrases mon pied.

Tu ferais mieux de ne pas me jeter un seau d'eau dessus.

Non, nous ne ferions jamais ça.

Il vaut mieux ne pas me mettre en retard.

Par ici... et dehors.

Attention aux étapes

Ressentez-le... et descendez. Parfait

Dernière étape, et maintenant fais demi-tour

Voilà. Attendez. Reste ici

Surprendre,

Est-ce pour moi?

Oui.

Merci.

Joyeux anniversaire.

Où l'avez-vous obtenu?

J'ai mes sources.

Un, deux, trois passagers.

Qui veut le premier tour ?

Moi.

Toi.

Vous pouvez faire le premier trajet.

La peinture est encore fraîche.

Annagret aura un fond vert.

Des charbons, des sacs, en route pour l'école.

Merci les enfants.

Au revoir.

Inge, remonte tes chaussettes.

Au revoir papa.

Phlox.

Aimeriez-vous sentir une rose?

Sentez une rose. Oui. Celui-ci.

Celui-ci est magnifique.

Regardez, quel gros dahlia.

Et une coccinelle. Oui.

Bronek.

Marthe.

A l'étage s'il vous plaît.

Alors viens me voir.

Sophie.

Aniela, viens.

Choisissez quelque chose que vous aimez.

Un seul chacun.

Prendre quelquechose.

Celui-ci doit être nettoyé et

la doublure doit être réparée.

Soyez prudent avec cela.

Bien sûr.

Redescendez.

Les abeilles volent.

Il fait chaud. n'est-ce pas ?

Comment était votre voyage?

Long. Mais nous sommes là maintenant.

Oui en effet. Alors, pas trop mal ?

Non, pas trop mal.

En fait, plus facile que la dernière fois.

Excellent. Eh bien, bon retour.

Absolument. Nous sommes heureux d'être ici.

Devons-nous aussi enlever nos chaussures ?

Non.

Avez-vous voyagé via Prague ou Vienne ?

Prague. C'est 56 minutes plus rapide.

Elle m'a demandé où

j'avais acheté une de mes vestes.

J'ai dit : « Canada ».

Et elle a demandé : « Comment êtes-vous arrivé au Canada ?

Elle pensait que tu parlais du pays ?

Oui bien sûr.

Une erreur compréhensible.

La même chose s'est produite lorsque Helga

Pattisch est venue pour la première fois.

Parmi tous les vêtements, elle choisit une robe qui

appartenait à un petit Juive faisant la moitié de sa taille.

Je n'ai pu que tirer la fermeture

éclair jusqu'ici et la robe s'est détachée.

Et j'ai tiré et tiré dessus.

Elle s'est juste regardée et

a dit "J'adore cette robe".

A la fin, elle l'a pris et elle a

dit : "Je vais faire un régime."

Voudriez-vous plus de café?

Oui s'il vous plait. Merci.

Tu le prends noir ?

Le noir c'est bien, merci.

Le mari de Helga vient d'être adopté

ce petit garçon polonais pour la garder à la maison.

C'est ce qu'elle m'a dit.

Et il la frappe aussi.

Je ne le savais pas.

Comment sais-tu ça?

N'as-tu pas remarqué les bleus sur ses bras ?

J'ai oublié de te dire quelque chose.

Devinez où j'ai trouvé ce diamant ?

Dans le dentifrice.

Pas vraiment?

Comme il faut être intelligent.

Oui, ils sont très intelligents.

J'ai commandé plus de dentifrice

parce qu'on ne sait jamais.

Je crois vous avoir parlé du concert de Schilling.

A propos du manteau en fourrure d'hermine de Brigitte Frank.

Est-ce que je vous en ai parlé ?

Je ne pense pas.

Regarder.

Elle ressemble à une impératrice.

L'autre côté est la chambre

suivante avec la prochaine charge

prête à brûler une fois que les

pièces ici auront été complètement incinérées.

Combien de temps cela prend-il?

7 heures, 400 à 500 à la fois.

Plus proche de 500.

Alors, une fois que cela est arrivé,

vous fermez cette cheminée, puis en

même temps vous ouvrez la suivante.

Le feu suivra l'air, à travers ce

déflecteur bien sûr, jusqu'à cette

chambre et brûlera ensuite cette charge.

La chambre directement opposée à la zone de combustion,

qui brûle à environ 1 000 degrés, s'est

désormais refroidi à environ 40 degrés.

Refroidir suffisamment pour décharger

les cendres puis recharger la chambre.

Donc, cette chambre refroidit

tandis que celle-ci chauffe ?

Correct. Le processus déplace une chambre

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Alors, brûlez, refroidissez, déchargez, rechargez.

Et...

En continu.

Acclamations.

Dilla.

Joyeux anniversaire, commandant.

Joyeux anniversaire, commandant.

C'est un honneur de servir sous vos ordres.

Merci.

Joyeux anniversaire, commandant.

Merci.

Joyeux anniversaire, commandant.

Merci.

C'est un fusil.

Et c'est aussi un fusil.

Et en voici un avec un

pistolet, et un autre fusil ici.

Entends-tu cela?

C'est un butor. Un héron. Un héron cendré d'Eurasie.

Tu as pleuré comme ça aussi.

Tu étais encore plus bruyant.

Que se passe-t-il avec elle ?

Elle est forte, n'est-ce pas ?

J'aimerais essayer le mien maintenant.

Que fais-tu?

Que fais-tu?

Je regarde.

À quoi ?

Dents.

Que fais-tu?

Rien.

Que faites-vous ici?

Je distribue du sucre.

À qui?

Je regarde.

Viens.

Puis, un petit oiseau blanc est passé

pour les guider hors de la forêt.

Bientôt, ils arrivèrent à un immense lac.

Ils étaient perplexes car ils ne savaient pas comment le traverser.

Soudain, un magnifique cygne nagea vers eux.

"Oh beau cygne, s'il te plaît, sois notre bateau."

Le cygne plia le cou et arriva au rivage.

Bracht a téléphoné à la maison.

Oui, pendant que tu étais dehors pour porter ton toast.

J'ai oublié de te dire.

Il a dit qu'il rappellerait demain midi.

Rodolphe.

Veux-tu m'emmener à nouveau dans ce spa en Italie ?

Tout cela pour se faire dorloter.

Et les promenades. Et ce gentil couple que nous avons rencontré.

Est-ce qu'elle erre encore ?

Non.

Et cet homme

qui jouait de l'accordéon aux vaches ?

Ils ont adoré.

C'était tellement drôle.

Tout le monde le regarde comme ça.

Veux-tu?

Quoi?

Eh bien, ramène-moi là-bas.

Oui.

Quand?

Je ne sais pas quand.