Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라)

You Got

Dove

Jin?

Tua sorella

è vivo

Dove si trova Jin?

Dicci!

Ho detto ci dicono

Dov'è lei?

Dicci!

Dov'è lei?

Non lo sai che la procedura? lo Mirandize prima

Vedere Yoo Jin è vivo

Ha appena detto che lei è viva

Che cosa? - Si punk

Dov'è lei? Dicci!

Se è viva lo possiamo prendere con noi e scoprire

Lei è in arresto per aver commesso omicidi seriali

Avete il diritto a un avvocato e si rifiutano di rispondere alle domande

Andiamo Siamo in grado di tornare indietro e scoprire

E 'viva

Basta pensare a questo

Per favore mi dia tre mesi Noi li prendiamo

Ci arrotondare tutti i criminali tra cui il serial killer

come pure i borseggiatori che ridicolizzavano la polizia

Tutto quello che chiedo è di tre mesi

C'è uno mesi restanti

nella mia vita come un agente di polizia

Sì?

Che cosa? Lo preso?

Chi è quello?

È proprio lui catturato?

L'hai catturato - Sì

Non riesco a crederci - Portatelo qui

È proprio lui catturato?

Beh finalmente lo presi

Il serial killer noto il fantasma della metropolitana

Non riesco a credere a quello che sto vedendo

Cosa stai guardando?

Occhi verso il basso

Prendere le impronte digitali prima e verificare la sua identità

Va bene

Inizieremo presto interrogarlo Ti riporto al più presto

Hai davvero fatto Entro una settimana

Ora è la parte importante

Abbiamo bisogno di farlo confessare

Si può ottenere una confessione da lui?

Scusa? - La Ji Seok

Partecipa tenente Ha e interrogarlo

Questo è il lavoro di Metro

Ji Seok conosce i dettagli su come abbiamo inseguito e lo presi

Al fine di portare giù

il detective che lo conosce meglio ha bisogno di fargli pressioni

A partire da questo momento riferire alla Polizia metropolitana

e fino a quando non completamente lo abbattere

fornire il supporto per questa indagine

Sì signora Commissario

Tua sorella

è vivo

Nome Kim Hee Joon Data di nascita 7 giugno 1989

Vuoi sapere?

Cosa le è successo?

Voglio sapere cosa è successo a voi

So che sei arrabbiato per qualcosa

E che ci sia qualcosa che si vuole dirci

Ci sentiamo fuori

C'è molto

Voglio dirti

Credo che inizierò con la sorella di quella ufficiale

Mi ricordo ancora vividamente

Inizia a parlare

IO

piace molto tunnel

All'interno di un tunnel

qualsiasi luce dall'esterno

qualsiasi suono

o alcuna attenzione

può essere chiuso completamente

E 'un posto segreto

Quindi è il posto perfetto

di fare qualcosa senza che nessuno sappia

Ma quel giorno

Cos'è questo?

accadde qualcosa di inaspettato

Come può una persona essere lì?

Ero totalmente scioccato

Che cosa diavolo stai parlando?

Pensavi che sono venuto a confessare?

Ti sembro il vero fantasma della metropolitana?

E 'solo che voi due erano così immersi nella mia storia

Mi è dispiaciuto di lasciare che voi ragazzi verso il basso

Sono un testimone

non un assassino

È punk Pensi che questo è uno scherzo?

Un testimone?

Perché un testimone ha questa collana allora?

E che cosa era che circa Yoo Jin essere ancora in vita allora?

Mio Dio ispettore capo Ko Tu e il tuo umore

Ti spiegherò tutto uno per uno

Guardate tutto questo C'è così tanto!

In quel giorno siamo andati all'interno del tunnel a lavorare come al solito

E quando dico il lavoro intendo raccogliere la refurtiva

Stavamo per ferie

quando ho dovuto pipì

Poi ho sentito un suono vicino

Così sono andato a controllare

e ha visto qualcosa di sconvolgente

Ma anche in questa situazione mi sono comportato come un professionista

E poi ho scoperto

che fosse viva

Lei respirava ancora

Ho sentito chiaramente il suo respiro contro la mia mano

Capitano cosa sta succedendo?

Ma non avevo intenzione di diventare un po 'eroe

E io non volevo essere incorniciato o qualcosa del genere

Così ho appena scappato

In ogni caso io non sono un assassino

Sono un testimone

Bugiardo

Ryung

Non essere ridicolo

L'ha uccisa L'hai ucciso!

Cosa fai? - Novizio!

Calmati

È pazzo

Hai rubato una collana da una ragazza che era vicino a morire?

Come si potrebbe chiamare te stesso un essere umano?

Quando ti ho visto alla stazione di Seolleung

Ho pensato a me che la ragazza in quella valigia è sopravvissuto

Infatti io mi sentivo sollevata per voi

Allora perché

sei venuto a casa mia?

Abbiamo trovato mozziconi di sigarette hai fumato vicino a casa mia

Questo è solo a causa

abbiamo mantenuto essere incolpati come il fantasma della metropolitana

così ho fatto qualche ricerca su ciò che il grande trambusto

E ho scoperto che non eri la ragazza in quella valigia

ma la sua sorella maggiore

Così mi è stato

pensando di lasciare la collana lì per te

Lasciare la collana?

Lasciare la collana?

Newbie per favore - La collana?

Per favore

Cosa Jin

davvero a respirare?

Lei era

E 'stato difficile anche per me!

Ogni sera quando ho provato a dormire ho visto il suo viso!

Accidenti

Uscire al momento

Uscire al momento

Newbie uscire per ora

Ji Seok

Si tratta di un interrogatorio

Woo Hyuk portarla fuori di qui!

Farò tutto

Io posso

Queste sono solo le sue affermazioni

Hyung Soo e Dong uomo erano anche lì

Essi non possono aver visto la ragazza morente

ma hanno visto la valigia

E questo

Ho detto ho ottenuto questo dalla valigia

in modo da andare chiedere loro

Sono sicuro che si ricordano

Il capitano ha rilevato che nel tunnel

Quando?

L'hai visto? - Sì abbiamo fatto

Quando era?

E 'stato un sacco di tempo fa

Era

Siamo andati nel tunnel al lavoro

E 'stato allora

Andiamo - Go Let capitano

Hey - Che cosa?

Vai avanti - Aveva bisogno di fare pipì

così abbiamo lasciato prima

Quella notte - Questo e spettacolare

Siamo partiti ma siamo tornati perché abbiamo sentito urlare

Capitano! Cosa c'è che non va?

Ha detto che c'era una valigia a caso nel tunnel

e scattato su di esso

Ma era felice ha trovato una collana lì

Che dire di quella collana però?

Eri insieme tutto il tempo?

Ovviamente

Quando lavoriamo

cerchiamo un buon posto mantenere un belvedere

derubare le persone poi trovare un recinto per la consegna delle merci

C'è molto da fare

Ma

è il capitano davvero il fantasma della metropolitana?

Essa non corrisponde

E 'un po' di un freak

ma lui è un fifone

E 'un vigliacco

Anche i piccoli dettagli sono coerenti

Si dice che tutti e tre di loro erano insieme tutto il tempo

Se Kim Hee Joon