Wet Hot American Summer: First Day of Camp

كما قال جدي الأكبر في سنة 1947

,عند أول افتتاح

.مخيم (فايروود) أكثر من مجرد مخيم

.مخيم (فايروود) فكرة

.وعد

.أسلوب حياة

.وعد. أسلوب حياة..." كتبتها"

حسناً, أردت اجتماعاً سريعاً مع الطاقم الإداري

.قبل أن تصل الحافلات

حسناً, البعض منكم كان .من أعضاء السنة الماضية

.لكن الآن, أغلبكم في 16 أو 17 سنة

لذا لا تظن كونك مستشاراً

.يعني أنك عضو مع صلاحية للشرب

!(ميتش)

,هذه الأشياء لن تحدث هذا الصيف

خصوصاً لو أردتم البقاء لثمانية أسابيع

...(ورؤية (آلان شيمبر - .يا إلهي -

.يدير عرض المواهب في الليلة الأخيرة

.(أخي ذهب إلى مخيم (كايوجا .قال أن (آلان شيمبر) كان مذهلاً

أولاً, لن يكون هناك

.علاقات بين الأعضاء والمستشارين

,هذا يتضمن التقبيل الجاف ,تقبيل العنق, التقبيل الرطب

,المداعبة بالاصبع, المداعبة فوق التل

,الثنائي القديم, الثلاثي القديم

,الرباعي القديم

,(كعكة (بافاريا), عجة (دينفر

,الزوج الثنائي, الزوج السفلي

,الثلاثي السفلي, الغمس الثنائي .الثنائي اليومي

...التقبيل في المياه

عموماً, أي نوع من تلامس .الجلد ممنوع

!(بيث)

إنها مضحكة جداً. مضحكة .(مثل (مارلا غيبز

.اسمعوا, اسمعوا .اليدين للأعلى, وأغلقوا أفواهكم

!(توفلر)

.وقرمشة التوفي

حسناً, أعلم أن المخيم ,من أجل المتعة

.ويمكنني الصراخ كأي شخص آخر

,لكن هذه السنة, أنا مدير مجلس الأولاد

,يعني إن رأيت أياً من الأنشطة الممنوعة

.سأضطر للتبليغ عنك

,لكن إن لم أراها

...فكأنها لم تحدث, إن فهمتم ما أقصد

.آسفة, (غريغ), انتهى الوقت

.مجدداً, هذه المرة مع البوق الهوائي

.إنها مضحكة جداً

.إنها بارعة بحق

.إنها مضحكة جداً

أين كان البوق أصلاً؟ - .نعم. لا أعرف -

أسمعتم هذا؟ - من هذا؟ -

...أهذا

.أنا متأخر

.آندي), من الرائع أن تشرفنا بحضورك)

!كان يفترض أن تكون هنا قبل أسبوع

لا يهم. الرائحة غريبة. من طهى اللحم؟

!آندي فليكنر) اللعين)

.جاي. جاي) اللعين)

.(سروال نساء رائع, (مكينلي

.نعم, أخذته من دولاب والدتك

.نكتة جيدة

يا رجل, لا تسخر من الرجل .الذي يلبس والدتي ملابسها

...آسف, يا رجل, لم أظن

.ظننت أن والدتك تُلبِس نفسها

.لا بأس

.حسناً, تالياً, سم اللبلاب خطير

.مرحباً

.مرحباً

جاي.جاي) هل رأيت (دونا بيرمان)؟)

.كلا, أظنها لم تأتِ بعد - .حسناً, لا يهم

.ليس بالأمر المهم .سألتك لأني أواعدها

.لذا, تعجبت أين هي

,لأننا نتواعد ...ليس بالأمر المهم, لذا

.ميتش), لدي إعلان)

!(فيكتور)

!اهدؤوا, اهدؤوا, يا حثالة

"!حثالة" !تقليدية

.هذا (فيك) المعتاد

,حسناً, الليلة عند النوم .حفلة للأعضاء في المقطورات

,(ويا رفاق, عشيقتي من الثانوية, (شاري

.ستأتي للحفلة الليلة, لذا أبقوا الوضع سليم

نعم, جميعاً, الزموا الهدوء .حبيبته (شاري) ستأتي

أيمكن أن أضع قضيبي في أذنك؟

".(قضيبي في أذنك, (شاري"

.(هيا, خذيه في أذنك, (شاري

.(هيا, خذيه في أذنك, (شاري .(هيا, خذيه في أذنك, (شاري

.(خذيه في أذنك, (شاري

.(بحقك, (فيك

.اتركه

!(بحقك, (فيك - !حسناً -

.كنت أمزح - أأنت بخير؟ -

ما المشكلة؟

على أي حال, حفلة الطاقم اليوم .في المقطورات

!اللعنة

يجب أن أذهب لمخيم (تايغركلو( الليلة

.(مع عشيقي (بلايك

مخيم (تايغركلو)؟ ألا تعنين (تايغر قضيب)؟

.أولئك الأشخاص مغفلون لم يدرسوا

,(كايتي), (كايتي) .كايتي) الجميلة)

لم تصر على مشاهدة أضحوكات مخيم (فايروود)؟

.أضحوكات

.(نكتة رائعة, (بلايك

.كل فرد في مخيم (فايروود) أضحوكة بلا شك

لم تذهب إلى ذاك المخيم؟ .إنها غنية, مثلنا

يجب أن تذهب للمخيم .في الجانب الثري من البحيرة

!لدينا دراجات مائية !ولدينا لحم عجل فاخر

.(انتبه لما تقول, (غراهام

.هذه عشيقتي التي تتحدث عنها

.(أنت محق. أنا آسف, (تشم

.أود أن أعتذر بشدة عما قلت

.قبلتُ اعتذارك

.شكراً لك

!الحافلات! الحافلات

"!الحافلات! الحافلات" من نقلد (ميتش), (تاتو)؟

.(هذا (هيرفي فيلشيز

هل رأيت ذاك البرنامج؟ .حسناً, لنذهب

.المخيمون وصلوا

!هيا, هيا, لنذهب

.هيا. جيد, ها أنت ذا

!هيا, لنذهب

أيمكنك مساعدتي من فضلك؟

.أنت جميل. سأفتقدك

.تعال هنا. سأفتقد هذا الوجه

!هذا رائع هل أنت متحمس؟

أريد... أحبك. المقلتين, دعني .أقبل مقلتيك

أنت في غرفة ثلاثة, وأنت .رقم أربعة

.اذهبا من هنا, تعديا المقصف .سترانها

.المعذرة, أستاذي الفاضل

أيمكنك توجيهي إلى إذاعة المخيم؟

آسف, يا فتى. لا يوجد .لدينا إذاعة

,لكن مكتوب هنا

مخيم (فايروود) يعرض لكم" ".أفضل قنوات الإذاعة

جاي.جاي), هل لدينا محطة إذاعة؟)

.قضيبي يعتبر محطة إذاعة

يا رجل, متى أصبحت (كايتي) مثيرة؟

نعم, لسعات الناموس أصبحت .لسعات العنكبوت الذئبي

زائد, أن شخصاً أعطاها مذكرة .بشأن إزالة مقوم الأسنان

.حقاً؟ ارسل لها مذكرة جديدة .(إلى (كايتي), من (آندي

.بعنوان: أنا كوني عشيقك

.الانحناء للذل

.كلا, لا تتعب نفسك

إنها تواعد ذلك المغفل من .مخيم (تايغركلو) عبر البحيرة

.لا يخيفني .انظر لهذا

كايتي)! هل ستكونين في الجوار لاحقاً؟)

.نعم - .رائع -

.وأنا كذلك

.كان هذا غريباً

.إنها تريدني

مرحباً, يا صاح. ما اسمك؟

.(كيفين أبلبلات) - .(كيفين أبلبلات) -

.(أنت في مهجعي, (كيفين

ما الخطب؟

.لا أعرف أحداً هنا .لا أريد أن أكون هنا

.لا أحد يصادق من أول يوم

في مرتي الأولى هنا, لم أرد .حقاً أنا أكون هنا

لكن أتعلم؟

,في نهاية اليوم .صنعت صداقات كثيرة

,ويمكنني القول بصدق ,بعد الصيف الثامن

.أصدقاء المخيم صاروا أعز الأصدقاء

.(أنت بالفعل كسبت صديقاً, (كيفين

من؟ - "من؟" -

ماذا, هل أنت بومة؟

* صوت البومة *

!إنه أنا

لم لا تضع حقيبك مع بقية الحقائب؟

.وسأراك بعد قليل - .حسناً -

.(وداعاً, أبي. وداعاً, (أماندا

.آسف - .لا بأس -

.مرحباً - .مرحباً -

أتريد وضع حقيبك هنا؟ - .لا... لا مشكلة -

.يمكنك وضع حقيبتك هنا

.سأبقيها على ظهري

.حسناً

.سأبقيها

.أراك لاحقاً

حسناً, (آيمي), هل أنت جاهزة لمقابلة بقية المخيمين؟

.نعم, بالطبع - !إنه ممتع جداً -

.ًمرحبا

حبيبتي, يجب أن أخبرك .أنك كنت ممتازة بالأمس

.كان بإمكاني مواصلة التهامك

!ياللقرف

لم تتقرفي بالأمس

عندما كنت ألاعب تلك .الأثداء الكبيرة

!هناك مخيمون

.(مرحباً, (بيث

ماذا؟

.رأيتك أنت و(ميتش) تتلاعبون بقذارة

...نعم, سكبت بعض العصير على قميصي, و

.بيث), بحقك)

أستواصلين لعب هذه اللعبة؟ .(كلنا نعرف بشأنك أنت و(ميتش

.هل أنت جاد؟ ظننتك ستتخذ الحذر

.كلا! لا يمكنك إبقاء أسرار كهذه في المخيم

سأقارنها بكيف يعرف الجميع

.بأني و(دونا بيرمان) عشّاق

أنت و(دونا)؟ - .أجل -

...المضحكة, المشهورة, اللطيفة

دونا بيرمان)؟) - .أجل -

ماذا؟ - المثالية؟ -

!(أجل, (بيث

...طبقة الصوت الفخمة - .أجل -

ذات البشرة الصافية؟

أجل. ماذا؟