The Family

Previously on "The Family."

- I'd like to order that cake. - I'm just gonna grab the box.

- I'll eat it here. - Okay.

Enjoy.

- I paid a fine, I registered... - Then they're gonna see this...

Please turn it off.

You're the one that likes it, 'cause they're so little.

Enough!

It's gonna stop now, you sleeping with my husband.

Do you think you're special?

You wouldn't believe how many women

take their panties off for the dad who lost his son.

I think he's lonely. I think he misses him.

I know how to get him.

We'll be done with it, and you can move on with your lives.

How?

I need to use Adam as bait.

- Danny's not home. - I left something up in his room.

- She's a reporter. - She's a blogger.

This is Adam's room.

I know who you are.

Gus. Paternity test. I got the results back.

It's not him.

Being alone changes you.

_

Come! Touch. All right.

Other voices disappear...

until you only hear your own.

And when you start to listen to it?

Touch. Touch. Yeah.

You become capable of anything.

We can draw him out. He'll take the risk.

_

He misses Adam that much.

- Oh, can we please just not... - How would it work?

It'll be in a public place.

He was taken from a public place.

We'll have agents everywhere. He'll never even get close.

No, but, he'll be watching, he'll be right there.

Yeah, but, so we can get him.

And then it's over.

What do we have to do?

Send the bastard a message and hope he gets it.

He bought me a red plaid shirt.

He liked me to wear it.

He'll get the message.

- Adam! - Adam?!

- I have a question! - How are you feeling?

Okay, okay, guys.

I'm a public figure, my son is not, so...

What did you miss most, Adam?

Just being normal.

- Doing normal things. - Uh, like what?

Ah, I don't... I don't know.

I-I guess just... friends and movies and swimming,

pizza, Bill's Burgers.

On his wish list...

movies and Bill's Burgers at the Kensington Mall.

And what did you miss most, Adam?

Just being normal.

Doing normal things.

Like what?

Ah, I don't... I don't know.

I-I guess just... friends and...

I'm enjoying this helpless and pregnant act.

I can tell.

...pizza... Bill's Burgers.

Oh, you had one yet?

Uh, maybe tomorrow.

Thanks, guys.

Got the sports section?

Good morning.

You sold me the cake.

Yeah, I sold you the cake.

What are you doing here?

Uh, you forgot your rewards card.

I never signed up.

I signed you up.

I figured anybody who houses a six-layer buttercream

on his own should benefit.

Thank you.

Uh! Do you have a girlfriend?

No.

Uh, or a wife?

I-I'm... no, I-I'm only asking

because you seem so comfortable eating by yourself,

and I don't know how to do that...

eat by myself at a restaurant.

So basically, I never go out.

Just bring a book.

God, I'm so bad at this.

What I'm trying to say is...

if you ever want to not eat alone...

we could not eat alone together.

What's so urgent?

I have to show you something.

I'm not interested in your lady parts.

It's a paternity test.

You're wasting your time.

Danny doesn't have any money.

It's Adam.

You don't want to comment?

What do you want me to say? Congratulations?

You must be very proud.

It's quite a move up from girl-on-girl features.

How about the truth?

Is that's what's important?

Isn't it?

Not to you.

You want a five-word headline.

You want a hero and a villain.

You want "is he?" Or "isn't he?"

And the truth is... he's both.

He's my brother and he's not my dad's son.

I... I don't...

My mom had an affair 20 years ago.

My dad's having one now.

They're not perfect people... live at 11:00.

Print this trash, and you shatter a kid

who spent 10 years missing a man he thought was his father.

But I guess he's already in pieces, so the more the merrier.

Don't text me again.

Hi, we're running a campaign together, remember?

You might want to start calling me back.

What if it's not him?

I know... I know. It sounds crazy and maybe it is,

but there's just... He's different, okay?

I mean... ever since the moment when we saw him at the hospital,

there's been something off about him.

He's different.

RNC wants our student loan restructure plan today.

And is Claire still having lunch

with the Housing Commissioner tomorrow?

Why can't you just be happy he's back?

Because he's not back.

We should get on debate prep, too.

You know Lang's already on it.

You want Chinese? I'm buying.

- Hello?

Willa, you okay?

I'm your sister, Ad.

I know.

I'm your sister.

I know.

[Warren Zevon's "Werewolves of London" plays]

Seriously?

Did I wake you?

That would require being able to actually fall asleep.

I'm sorry.

I'm just... I want to get this done before tomorrow.

What's tomorrow?

It's that Candidate's Night thing in the city.

I thought I'd try and round up some business.

Teak?

And beechwood.

I upped my game.

Some kid's gonna be psyched at Christmas.

I'll try and keep it down.

I can take the power tools or the music,

just not both at once.

Oh... Honey. It's so late.

What if he doesn't see me?

What do you mean?

I look different.

Oh, my God, you're sweating.

It's hot.

Yeah.

Let's drive up the coast.

What do you mean?

See Kennebunkport, the lighthouses... just you me.

Let's just go away, right now.

And let's just forget about the whole thing.

I can't.

Why not?

I can't forget till he's gone.

I can't.

Okay. Well... you said he likes you in red.

You'll be able to see and hear everything from the van.

What's that?

- It's a tracking device. - What for?

Standard protocol, just in case.

In case you lose him?

He'll be surrounded by our people.

I don't care. He is not doing this alone.

- I'll go with him. - You're too high profile.

It won't work if you're...

What?

You gonna eat that?