The Longest Promise

The Longest Promise (玉骨遥)

تنزيل الترجمة Sinhala

Specials

معلومات الإصدار

The Longest Promise E25-26
تعليق من SD_macTavish1

الوسوم

other
نشرت في: 2023-07-13
تنزيلات: 43
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Sinhala

أول 186 سطر.

=දිගම පොරොන්දුව= (Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

=දිගම පොරොන්දුව= (Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

=දිගම පොරොන්දුව= =කථාංග 25=

යුෆෙයි.

අන්තිමට ඔයා ගෙදර.

යුෆෙයි.

තරුණ කාන්තාව.

මොකක් ද වැරැද්ද?

කෙනෙක් යවන්න

බාමියන් පීක් සහ යූ ආර්යාව සහ ඇගේ පුතා සොයන්න.

ඔව්.

මෙය සිදු නොවනු ඇත.

මට මෙතන කොටු වෙන්න බැහැ

සහ කිසිවක් නොකරන්න.

මේ මාස්ටර්ගේ චිත්‍රයද?

පැතිරෙන මුල්...

මම හිතුවේ නෑ මාස්ටර් මට උගන්නයි කියලා

Sprawling Roots තාක්ෂණය.

පිටුවේ ඇති දේ

ඔහු ඉරා දැමුවාද?

Sprawling Roots වලට වඩා ප්‍රගුණ කිරීම අපහසුද?

එය මට අමාරුයි කියා ඔහු සිතනවාද?

අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගනිමු

රාත්රිය ගත කිරීමට.

මෙම ස්ථානය ප්රමාණවත් බව පෙනේ.

නැත.

අපි හැරවුම් මාර්ගයක් ගත යුතු වුවද

නැත්නම් හැමදේම නැතිකරගන්න

අපි කවදාවත් සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි

නැවතත් Huotu ගෝත්‍රය සමඟ.

ඇත්ත වශයෙන්ම.

අපිට තව සල්ලි හොයන්න පුලුවන්,

නමුත් අපි ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි.

Huotu ගෝත්‍රයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

ගෝත්‍රයේ මහා භාර්යාව කැරැල්ලක් සැලසුම් කළේය.

වාසනාවකට මෙන්, Jiuyi කන්දෙන් මාස්ටර් කෙනෙක් ආවා.

එසේ නොවුණහොත් තවත් ජීවිත විනාශ වීමට ඉඩ තිබුණි.

ඇත්ත වශයෙන්ම.

ප්‍රින්සිපල් මන්තරකාරයා අල්ලලා නෑ.

ඒවා පරිවර්තනය වෙමින් පවතී

Merfolk ගේ ජීවිත සමඟ.

එය අඳුරු හා භයානක විය.

ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

මව.

අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

Kongsang ජනතාව

ඔක්කොම නරක මිනිස්සු.

අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

ඔබට ඒවා ඇසුණාද?

ප්‍රධාන සූනියම්කරු භාවිතා කරයි

පරිවර්තනය සඳහා Merfolk.

මව.

අපි හසු නොවිය යුතුයි.

තරුණ කාන්තාව.

බාලදක්ෂයෝ ආපසු වාර්තා කළහ.

ඔවුන් බාමියන් කඳු මුදුන තුන් වතාවක් සෙව්වා.

නමුත් ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

ඔබ සඳහන් කළ කාන්තාව සහ ඇගේ පුතා.

තුවාල ලැබූ මවකි

අසනීපයෙන් සුවය ලබන දරුවකු රැගෙන...

ඔවුන් සමහර විට කුමක් විය හැකිද?

තරුණ කාන්තාව.

මම සිතනවා

ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.

ඔබ කියූ පරිදි,

යූ ආර්යාව ආදරණීය උපභාර්යාවකි.

ඇය ලෝකයේ ඇගේ සාධාරණ කොටස දැක ඇත.

ඇගේ දරුවා වඩාගෙන සිටියදී දිවි ගලවා ගැනීම

එය ඇයට අභියෝගයක් නොවිය යුතුයි.

සමහරවිට

ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියා

ඉතින් ඔබ නොපැමිණි විට ඔවුන් ගියා.

මේක මගේ වරදක්.

මම ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියෙමි

කැරැල්ල නිසා.

නැත.

මට ඉක්මනින් බාධකය බිඳ දැමිය යුතුයි.

මම ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි.

තරුණ කාන්තාව.

ඔබ ඊයේ කාර්යබහුල විය,

ඔබ රාත්‍රියේ හොඳින් විවේක ගත්තේ නැත.

එය ඔබේ ශරීරයට හානියක් වනු ඇත.

මම සනීපෙන්.

මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

අස් කළා.

මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

අහකට වෙන්න!

මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

නිශ්චලව සිටින්න!

අපිට කෑම ටිකක් ඉතුරු කරන්න...

මට වතුර ටිකක් ඉතුරු කරන්න...

මට සමාවෙන්න,

මේ සිරමැදිරියෙන් කවුරුහරි පැනලා ගියාද?

ගැලවෙන්නද?

අපි මර්ෆොක් නාවික හමුදාව බලාපොරොත්තු වුණා

අපගේ තත්වය ගැන දැනගත් පසු උදව් එවනු ඇත,

නමුත් කිසිවෙක් ආවේ නැත.

ඔබට දුම් බවට හැරවිය නොහැකි නම්,

මාර්ගයක් නොතිබෙනු ඇත

මෙම කොටුව හැර යාමට.

ඔව්.

අපි හොඳටම හිරවෙලා.

අපි කවදා හෝ මෙතැනින් පිටව යනවාද?

මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

ඔබ?

නොහැකියි.

ඔබ කවදාවත් සාර්ථක නොවනු ඇත.

අන්ත සුළං නගරය ආසන්නයේ ඇත.

ඔවුන් Merfolk සමඟ මිත්‍රශීලී ය.

ඔබ පිටතට ගිය පසු,

එම නගරයට යන්න.

ඔබට ඇත්තටම අපිව එළියට ගන්න පුළුවන්ද?

ඇත්තටම?

ඔබට පුලුවන්ද?

එහෙම වෙන්න බෑ.

එය අගුළු හැර ඇත.

අප රැකගන්න.

නිහඬයි.

කරුණාකර අපව බේරාගන්න!

ඉක්මන්!

ඉක්මන්!

නිහඬව ඉන්න.

ඉක්මන්!

ප්රවේසම් වන්න.

අපි අන්තිමට බේරුනා.

ඉක්මන්!

ඉක්මන්! පසුබසින්න එපා.

පරිස්සමෙන්.

ප්‍රධාන මායාකාරිය!

ප්රවේසම් වන්න.

ප්රවේසම් වන්න.

මේ ඔබව කූඩු කළ ප්‍රධාන මන්ත්‍රකාරයාද?

ඔව්! - ඒ ඔහු!

ඒ ඔහු!

ඔයා කව්ද?

ඔබ ගුවේයි නගරයට රිංගා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද!

ඔබ අනන්තවත් පව් කළා.

අද මම මගේ ජනතාවගෙන් පළිගන්නවා!

දුවන්න!

ඔබ Merfolk කෙනෙක්.

ඔබ Kongsang කඩු ශිල්පය දන්නවාද?

අශිෂ්ටයි!

ඔබ ගැන කතා කිරීම!

පාවිච්චි කරනවා

මම වෙනුවෙන් මැරෙනවා

ඔබට ඇති ලොකුම අරමුණු වේ!

ලුහුබැඳ යන්න!

ඔබ...

මෙම Merfolk

ඔවුන්ගේ ආත්මය අහිමි වී ඇත.

ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියේ නැත.

ඒවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා

සහ හිස් ලෙලි බවට පත්,

ඇයි ඔවුන්ව නැවත Biluo මුහුදට නොයවන්නේ

ඉතින් ඔවුන්ට සාමය සොයාගත හැකිද?

නමුත් ඔවුන්ගේ සිරුර සම්පූර්ණ විය.

නපුරු තරුව නැඟී ඇත.

මුහුදු අධිරාජයා කිරුළු පළඳන විට

සහ මකර දෙවියන් නැවත පැමිණේ,

ඔවුන්ට තවමත් අවදි වීමට අවස්ථාවක් තිබේ!

ආත්මයක් සහ ආත්මයක් ඇති එකම Merfolk

ඔයාද.

ඊට අමතරව,

කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ දැනුම ලබා දී ඇත,

ඔබ සාමාන්‍ය වැසියෙක් නොවේ

Merfolk අතර.

ඔබද

මුහුදු අධිරාජයා?

ඔබ ඇත්තටම මුහුදු අධිරාජයාද?

ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?

ඔයා කව්ද?

ජියුයි කන්දේ සිට මහා නායක පූජකවරයා.

නපුරු තරුව නැගී සිටියි,

මුහුදු අධිරාජ්‍යයා සෙවීම සහ කොංසාං ආරක්ෂා කිරීම

මගේ වගකීම් වේ.

අන්ධකාරයේ දෙවියන් වන ඩිබාගේ බලය,

මර්ෆොක් සියයක් බිලි දීමට අවශ්‍යයි

එය අත්පත් කර ගැනීමට පෙර.

මම මේ අවස්ථාව එනකම් අවුරුදු ගාණක් බලන් හිටියා.

මට අවශ්‍ය කොන්දේසි තිබුණේ නැහැ.

නමුත් පසුව, මම ඔබව දුටුවෙමි, මහා නායක පූජකවරයා,

Huotu ගෝත්‍රයේ.

ඔබ එකම ඊතලයකින් ඊතල වැස්සක් අණ කළා.

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගේ අන්තිම කැමැත්ත ඉෂ්ට කරයි කියලා.

මම එය දැනගත්තා!

More Sinhala subtitles for The Longest Promise

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left