Assassination Classroom The Movie: 365 Days (劇場版 暗殺教室 365日の時間)

کی اونجاس؟

ناگیسا؟

.خیلی وقته ندیدمت

!کارما

میگم، مگه فقط ایسوگای نبود که کلید داشت، درسته؟

،خودتم که اینجایی .پس تو هم مث من یواشکی اومدی داخل

مثل همیشه، نه؟

تو تنهایی اینجا چیکار میکنی؟

.کار خاصی نمیکنم

فقط میخوام اونایی رو که فردا قراره .بیان بترسونم

تو این فکرم که چنتا تله .واسشون پهن کنم

...که اینطور

کارما، تو فردا نمیای؟

.فک نکنم

استخدامت فردا توی دفتر وزارت کشور مشخص میشه، درسته؟

نگران نیستی؟

فقط لازمه که مثل یه آدم درجه دار با .مصاحبه کننده صحبت کنم

.مث آب خوردنه

به نظرت مهارت بازیگری من کمتر از بقیه اس؟

کاری که دلم میخواد انجام بدم .درست جلوی چشامه

اونقدر وقت اضافه برای هدر دادن .به خاطر همچین شکستی ندارم

...عالیه کارما

.تو اصلاً دست و پاتو گم نکردی

.ناگیسا

میخوای یکم این دور و ورا رو بگردیم؟

.اینجا اصلاً عوض نشده

.کل کوهستانو بالأخره خریدن

اگه درست یادم باشه، خودت بودی .که این پیشنهاد رو دادی

نمیخوام که اینجا به دست بقیه مردم .خراب شه

حالا که حرفش شد، میگم بد هم نیس .که با قیمت بالا به عنوان منطقه توریستی بفروشیمش

.کورو-سنسی، من برگشتم

...اون

.آلبوم فارغ التحصیلی کورو-سنسی

...کورو-سنسی

.کلاس سوم ای، کلاس آخر

.ما دانش آموزایی بودیم که به پای بقیه نمیرسیدیم

.کلاس آدمکشی

!ب-بر پا

!به جای خود

!خم شید

حالا که دارم فکرشو میکنم، میبینم .که همه چیز از اون روز شروع شد

روزی که ماه نابود شد؟

.آره

.من کسی بودم که ماه ـتونو پوکوند

.قراره سال آینده همین کارو با زمین بکنم

.من حالا معلمتونم. خوشبختم

.این وضعیت حداقل شیش هفت تا ایراد داره

.همه همین فکرو میکردن

.من کاراسوما از وزارت دفاع هستم

اولاً خواهش میکنم بفهمید چیزایی رو که قراره بهتون .بگم، مخصوص همین کلاس هست و نباید به بیرون درز کنه

.بی پرده بگم

.ازتون میخوام که این موجود کشته بشه

برای چی این موجود با سرعت 20 ماخ باید به کلاس ما بیاد؟

...یعنی

.ما رسماً از اون روز آدمکش شدیم

.اون هدیه بزرگ، حسابی عجیب بودا

.مهلتمون یه سال بود

.و هدفمون هم معلممون

خیلی خوب بچه ها، امیدورام از یک سال باقیمونده .بیشترین استفاده رو ببرین

از اولش میدونست که چطور یه موجود فرا طبیعی .و غیرقابل دوست داشتن باشه

نقاط ضعفش به محض اینکه آدمکشی شروع شد .معلوم شدن

حتی با این محدودیتی که الآن دارم، بازم .از تک تک ـتون سریع ترم

-کشتن من هنوز یه رویای دور و درازه

!همین الآن بکشینش

!لعنتی

وای! خیلی خطرناکه! خیلی !خطرناکه! خیلی خطرناکه

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره یک

،وقتی میخواد خودنمایی کنه"

".گند میزنه

.اون یادداشت ها بالأخره ممکنه بدرد بخورن

.آره. منم میخوام به نوشتنشون ادامه بدم

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 2

به طرز عجیبی"

".زود رنجه

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 3

"بدون صبر و طاقت"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 4

".مشت هاش ضعیفن"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 5

"سینه ها"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 19

بعد از یه موقعیت جدی"

".کم میاره

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 6

برای مقامات بالا"

".بدرد بخوره

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 7

قطعات فلزی لوله ای"

".اونو از خود بی خود میکنه

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 25

فکر میکنه یه دست لباس ساده "

".اونو بی ارزش نشون میده

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 8

"آماده برای حالت تهوع و دریازدگی"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 9

نمیتونه بدون بالشت خودش"

".بخوابه

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 10

".نگران اینه که همیشه ظاهرشو حفظ کنه

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 28

".نمیدونه که /فوتبال ما/ چیه"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 11

".زبونش روی گرما حساسه"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 12

".عاشق چرت و پرت گفتن و خرافاته"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 13

".توی موقعیت های کلیشه ای اشکش در میاد"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 14

".مستعد برای جذب کردن رطوبت"

نقطه ضعف کرور-سنسی شماره 15

".گول شایعات رو میخوره"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 16

".روی قوانین استخر تأکید زیادی داره"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 23

".نمیتونه شنا کنه"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 24

همونطور که انتظار داشتیم"

".از ماوراءالطبیعه وحشت داره

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 27

"،ازدواج نکرده

".ولی مثل پدر سرافراز رفتار میکنه

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 29

".توی بازی به شرط بازی گند میزنه"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 30

".موقع رانندگی اعصابش خورد میشه"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 31

".خودشو کوچیک همه میکنه"

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 33

میشه اونو وقتی که همه"

".تحقیرش میکنن، گیر انداخت

نقطه ضعف کورو-سنسی شماره 26

"قلبش"

.مثل یه فروشگاه پر از نقاط ضعف میمونه

.نمیدونم چرا اینقدر زیادن

این توی ذات اون اختاپوس نیس؟

.این نتیجه جدیتش برای معلمی بود

.همه اش به خاطر ما

قول؟

...برای کورو-سنسی

.خیلی مهمه...

اون شروع کرد به گفتن اینکه تعلیم و تربیت .فراتر از تصورات منه

.سلام، ناگیسا

.خیلی وقته ندیدمت

...کارما

!تو برگشتی

بعد از اینکه از حالت تعلیقم در اومدم .در مورد یه معلم جدید شنیدم

.باورم نمیشه که یه اختاپوسه

.فکرشو نمیکردم

...تو سعی کردی ترورش کنی، ولی

این دیگه چیه؟

نگو که خیلی راحت گول میخوری؟

من وقتی برای اولین بار شنیدم که همچین .درخواستی ازم کردن، خیلی خوشحال شدم

.برای کشتن معلم

.فقط تویی که اینجوری فکر میکنی

.خدا میدونه

.شاید دانش آموزا باشن که از دست معلما دلخور میشن

.باید خیلی زیاد باشه

.فرق گذاشتن بینشون

.خودخواهی

.خود پسندی

.همچین معلمایی فت و فراوون ـن

.یه هیولا ازمون همچین خواسته سختی داشت

برای همین بود که فکر میکردم .اون اختاپوس همچین معلمیه

امروز رو مطمئنم که خیلی خوب ازت مراقبت کردم، نه؟

...فقط برای اطمینان

تو یه معلمی، درسته؟

.بله

،و امکان داره که بگی

زندگیتو به خطر میندازی تا جون شاگردات رو نجات بدی؟

.البته

.به هر حال من یه معلمم

.خوبه، خدا رو شکر

.پس میتونم بکشمت

.حتماً

خوب، یعنی قراره چی بشه؟

اگه بیای کمکم، قبل از اینکه بتونی نجاتم بدی .خودت کشته میشی

اگه بذاری من همینجوری بمیرم؛ زندگیت .به عنوان یه معلم دیگه تموم میشه

تا وقتی که تو توی راه درست قرار داری !من طرف تو هستم

.ها؟ اینجا دیگه حق با منه

نجات دادن دانش آموزی که داشتن بهش زور میگفتن، چه ایرادی داره؟

پس عقلت کجا رفته پسر؟

چطور میتونی زخمی کردن بهترین دانش آموز سال سومی رو توجیه کنی؟

اگه توی امتحاناتش تأثیر بذاره، یادم میمونه .که چیکار کردی

...خودش گفت طرف منه

حتی الآن؟

.لعنتی. دارم میمیرم

نمرات فوق العاده ات تنها .چیزای خوبی هستن که تو داری

به خاطر همین بود که تا الآن موقع این کارات .رو ندید میگرفتم

.اینجا، اون میمیره

.اون منو نا امید کرد

.حالا اون دیگه برای من مرده بود

!کورو-سنسی

!با همین دو تا دست خودم میکشمت

خوب، حالا مرگ کیو انتخاب میکنی؟

کارما؟

این عملیات ترور فوق العاده رو .با طعمه کردن خودت انجام دادی

اگه با سرعت صوت (یک ماخ) نجاتت میدادم .بدنت نمیتونست تحملش کنه

.و اگه یواش میومدم، بهم شلیک میشد

.برای همین چسبناک بودن رو امتحان کردم

گندش بزنن! چه کاری هست که این شاخکات نمیتونن انجام بدن؟