My Dear Guardian (爱上特种兵)

Menurut imej,

arteri pesakit yang pernah dijalani

pembedahan pintasan arteri koronari

kini telah tersumbat.

Fungsi jantungnya juga tidak baik.

Dinding ventrikel telah menjadi nipis akibat aneurisme ventrikel.

Kekoyakan boleh berlaku pada bila-bila masa.

Pemindahan jantung

merupakan satu-satunya harapan

yang terakhir baginya.

Organ-organ sihat yang boleh didermakan

termasuk jantung, paru-paru

dan korneanya.

Hati dan buah pinggangnya pula

telah alami kerosakan pelbagai tahap

akibat daripada

penyuntikan dadah.

Penerima-penerima organ

yang berpadanan

untuk organ-organ lainnya

telah dikenal pasti.

Kini,

masalah terbesar adalah pada

penerima jantung.

Dalam rekod pendaftaran,

sebanyak tujuh pesakit sedang menunggu

jantung yang sesuai.

Pesakit dalam keadaan paling kritikal

ialah Zhuo Mei Qin yang baru masuk wad kelmarin.

Namun, menurut maklumat polis,

dia ibu kepada

suspek yang bernama Pei Yu.

Suspek itu

ahli geng jenayah

semasa tugas perisikan Tian Yong.

Anak yang melakukan jenayah,

bukan ibunya.

Pihak polis minta kami agar

merawat ibunya dengan sebaik mungkin.

Status penerima sebagai

ibu seorang suspek

tidak harus dipersoalkan.

Tetapi, ini terlalu kejam bagi Tian Yong

dan ahli keluarganya.

Dia tiada ahli keluarga.

Saya rasa

kita harus berfikiran lebih rasional

dalam soal ini.

Zhuo Mei Qin seorang pesakit.

Saya doktornya.

Saya ingin selamatkannya.

Itu sahaja.

Mari kita mengundi.

Sesiapa yang setuju dengan

pembedahan pemindahan jantung ini,

sila angkat tangan.

Doktor Zhang.

Saya bantuan luar untuk hari ini.

Berusaha ya.

Tabik hormat!

Tunduk hormat kepada komrad Tian Yong.

Sediakan pisau untuk bedah dada.

Pembantu pertama dan kedua.

Bersedia untuk tarik cangkuk.

Bersedia untuk pembedahan.

Ya.

Tahukah kamu,

siapa yang menerima

jantungnya?

Kami tidak tahu.

Namun, penerima itu pasti amat perlukan jantungnya.

Ada orang yang perlukan jantungnya.

Baguslah.

Namun selepas ini,

tiada lagi sesiapa

yang seperti dia di dunia ini.

Berhati-hati. Hantar kepada Doktor Chen segera.

Bersedia untuk pemindahan jantung.

Tuan Rao.

Kami jumpa benda ini

pada badan Tian Yong.

Ini mungkin benda yang kamu cari.

Pemindahan berlangsung selama lapan jam.

Usaha yang baik.

Terima kasih kerana datang ke sini

untuk berikan sokongan.

Ini tanggungjawab saya, Doktor Chen.

Syabas atas kejayaan pembedahan.

Pisau yang menyebabkan pendarahan

biasanya bertujuan untuk bunuh orang.

Pisau bedah pula

digunakan untuk selamatkan orang.

Kenapa datang ke hospital?

Awak sakit?

Bukan begitu.

Kami datang melihat Tian Yong buat kali terakhir.

Jadi,

mana kamu nak pergi sekarang?

Xiao Jun ingin jenguk Xia Chu.

Baiklah.

Kamu pergi sajalah.

Tunggu...

Xiao Jun.

Awak lapar?

Tadi saya nampak Xia Chu

masih bekerja.

Dia mungkin bekerja lewat.

Mari kita pergi

makan dahulu.

Ibu.

Saya lapar.

Ini tempatnya.

Selepas masuk,

kamu cari tempat duduk dahulu.

Baik.

Beritahu saya apa yang kamu ingin makan?

Aku belikan.

Biar saya pergi.

Kamu tidak tahu makanan kegemaran saya.

Jom.

- Duduk sini. - Baik.

Xiao Jun sudah besar panjang.

Ya.

Kanak-kanak memang cepat membesar.

Dengar kata Xia Chu

awak akan ke Beijing.

Draf pertama skrip saya telah lulus.

Rasa bagus juga

kerjasama saya dengan pihak syarikat itu.

Kebetulan pula

seorang kawan saya

mula bekerja di sana

sebagai penerbit program.

Dia ingin menggaji saya.

Saya rasa

saya boleh cuba.

Bagaimana dengan kedai buku awak?

Ibu dan ayah saya sudah bersara.

Mereka boleh uruskan kedai itu

agar tak rasa bosan.

Xiao Jun akan pergi juga?

Ya.

Saya sudah cari sekolah asrama untuk dia.

Bagus.

Penulis skrip

akan dapat lebih banyak peluang di Beijing.

Ya.

Awak pula?

Awak okey?

Maksud saya, kesihatan awak.

Saya baik-baik sahaja.

Nampaknya,

saya takkan mati buat masa ni.

Aku nampak Doktor Zhang hari ini.

Doktor Zhang yang mana?

Bekas pakar kardiologi,

Zhang Yi Chi.

Yang jangkiti Hepatitis B itu?

Sayangnya.

Aku rasa dia sudah

tidak sekacak seperti dahulu.

Bagaimana dengan teman wanitanya?

Teman wanita yang mana?

Siapa lagi?

Aku hanya kenal Li Juan.

Bukankah mereka

sudah banyak kali berpisah dan berbaik semula?

Selepas itu, datang pula perempuan yang pernah berkahwin

untuk merampas lelaki itu.

Apa?

Selama ini,

aku ingat mereka terpaksa berpisah

kerana Doktor Li ke luar negara.

Betullah tu.

Pada suatu ketika, perempuan itu

asyik datang ke jabatan pembedahan jantung.

Kononnya untuk rawat anak.

Padahal niatnya atas Doktor Zhang.

Selepas dia dapati Dr Zhang

jangkiti Hepatitis B,

dia terus cabut lari.

Teruk betul perempuan itu.

Patutlah Doktor Li letak jawatan.

Kalau saya jadi dia,

saya akan lepaskan tangan juga.

Saya rasa

dia bukan putus cinta.

Ini merupakan

penghinaan bagi dia.

Maaf kerana

mengganggu kamu makan.

Saya Zhang Yi Chi.

Saya sudah dengar tadi.

Nampaknya,

kamu amat ambil berat akan hubungan cinta saya.

Bukan, Doktor Zhang.

Kami...

Kamu suka bergosip.

Kalaulah kerja kamu

semuanya berjalan lancar