Heroes Reborn

..لسنا على حافة الزعامة فحسب بل إننا نقود هذه المهمة

..تكنولوجيا وإبداع المستقبل

فعل الخير هو عمل جيد

"هنا البطل المعارض"

وأتحدث من هنا لأكشف لكم الأكاذيب وحملة" "!التشويهات، لأحدثكم بالنيابة عن المكمموا الأفواه

"هناك حرب مندلعة، حرب شُنت خارج بابك"

"والضحايا من جيرانك وأصدقائك وعائلتك"

إننا نجلس على الخطوط الأمامية للحرب" "دون أن نفعل شيء للدفاع عنهم

..أتذكر أمل تشاركنا فيه ذات مرة" "..أن نوعنا قادر على فعل أشياء حقًا

"استثنائية"

أتتذكرون كيف بدأت القصة؟" "عشرون ثانية غيرت العالم

"...أُدعى (كلير بينيت)، وهذه هي المحاولة رقم"

"أعتقد أنني نسيت العدد"

لم تكن وحيدة، فلقد ألهمت المئات ليعرفوا" "العالم بقدراتهم

"[البشر المتطورون، [متطورون"

(أُدعى (إليو ديهنيهن وهذه هي محاولتي الأولى

حسنًا، ثبت الكاميرا عليّ

(مرحبًا، اسمي (ماريا كامبوس

لقد مثلوا البشر بالإمكانيات البشرية، لقد" "كنا على حافة أمر مذهل

وهذه هي محاولتي الأولى

ما الذي حدث؟

!(رباه! (دونا - ماذا هناك؟ -

كيف للبشرية القادرة على فعل المعجزات" "!والأعاجيب أن تحتوي مثل هذا الكره؟

"الرب يكره المتطورين" "القوى شر"

"لم يستغرق الأمر طويلاً لنلقي باللوم عليهم"

..تصلنا تقارير - إننا نعادي خوفًا ونصنف الأشخاص -

بلا محاكمة ولا قاضي ولا محلفين" "وكذلك مُررت العقوبة بذات الطريقة

إننا ندع الخوف يسيطر على حدسنا فنضع" "قوانين تنتهك السرية والكرامة

"إننا نجبرهم على الاختباء.. في الظلال"

حيث سيبقى المتطورون مهمشون ولا يعاملوا" "كالبشر، ومعرضون للخطر

وكلنا نعلم كيف ستنتهي تلك القصة، فقد " "عشناها مرارًا وتكرارًا

القتل الجماعي والإبادة، وبكل مرة نعد أنفسنا !بألا نكررها أبدًا! ابدًا

"!ورغم ذلك فنحن في ذات الموقف.. مجددًا"

حان الوقت لينهض جميع المتطورين، ونعلن" "عن أنفسنا

"منذ عامين"

هيا يا (فيبي)، بوسعكِ فعلها

(أريدك أن تقوم بتصوير شيء لأجلي يا (كوينتن

ليس بوسعني هذا الآن، فأنا في خضم إلحاق الهزيمة باحدهم، لذا.. ليس الآن

لقد انتظرت لفترة طويلة للغاية، يجب أن !أريك الآن

شكرًا لك

أتريدين مني لنقل إلقاء هذه عبر الغرفة - ..رجاءً، توقف -

..يجب أن يظهر ظليّ في الكادر، حسنًا؟ هذا - أجل -

أجل؟ - إنه في الكادر، لقد تلقيت التعليمات -

حسنًا

أتذكر حينما كنت صغيرة وكنت أشعر دومًا بأنني مختلفة، مميزة؟

أجل، لقد كنتِ تنشدين الاهتمام - ..أجل -

حسنًا

فيبي)، كيف بوسعكِ فعل هذا؟)

أنا (فيبي فرادي)، وهذه هي محاولتي الأولى

!سحقًا، أنتِ متطورة !أنتِ أحدهم

!أختي متطورة، ياللروعة !هذا مذهل

منذ متى تعلمين أن بوسعكِ فعل هذا؟

عامين ولربما ثلاثة - !عامين؟ -

ولمَ لم تخبريني؟

لا أدري، أعني.. لم أخبر أحد قط - !ماذا؟ أنكِ متحكمة بالظلال؟ -

لم أدري فقط كيف.. أوضح الأمر لم أكن أكذب عليك أو ما شابه

أجل، تدرين أن بوسعكِ إخباري أي شيء؟ - ..أدري، أدري.. إني فقط -

الافصاح عن الأمر.. يجعله حقيقيّ - أجل -

هل علمت أمنا؟ - كلا، أنت الوحيد الذي يعلم -

آمل لو كان بوسع أمنا رؤية هذا

أتود رؤية ما يمكنني فعله غير ذلك؟

(أمور مٌظلمة)

التاريخ يعيد نفسه، طائفة من البشر مستهدفة" "ويتم تصويرهم كأنهم وحوش

"ومن واجبنا أن نحكي قصتهم"

"الحقيقة"

أول أيام (فيبي) في الكلية أنا متحمس أكثر منها

"منذ عامين"

أجل - أجل، أجل -

أنتِ على ما يرام، مرحبًا بكِ في الكلية !ستكون مغامرة كبيرة

إنما هي كلية فحسب - !"كلية فحسب" -

ستقرئين الكثير من الكتب الفخمة، وستبدئين في استخدام الكلمات الفصحى بلا سبب

..وستصنعين صداقات للآبد، وستصنعين - !رائع! هذا مذهل -

أعداء ولربما بعض.. الأحباء، كهذا الفتى

!صحيح؟ في الواقع ليس هو - توقف عن هذا -

إنني.. لقد وصلت لتوي - إياكِ وأن تواعديه -

يمكنكِ الحصول على شخص أفضل منه - كل هذا الحديث من شخص لم يتخرج -

..إنني أحصل على شهادة على الانترنت -

!صحيح - لقد حدث هذا بعد فترة إجازية مطولة -

مرحبًا - !الغرفة تفوح برائحة الكلية -

!ماذا؟ رائحة مقززة؟- !والآن انظري لهذا! هذا يبدو بديعًا -

!حسنًا.. ومهمتي في التفريغ انتهت

!أتمازحيني؟! لازال أمامكِ الكثير

أعني، انظري حولكِ، فرفيقة غرفتكِ !قد اتمت الكثير

يجب أن تلعبين لعبة الإمساك - ما هذا؟ -

!لربما يجب أن تفتحيها "لابد وأن أحافظ على الأوراق"

!إنني أفتحها! إنني أفتحها

أدري بأنكِ كنتِ تريدين واحدة - .كوينتين)، هذا.. هذا لطيف للغاية) -

أراقت لكِ؟ - أجل، أجل راقت ليّ -

شكرًا لك - إنها أصلية حقًا -

أجل.. تبدو كذلك

ما الذي تفعليه؟ - إنني أشغلها -

كلا، كلا، لا تصوريني، فلست ارتدي بنطالي المقوى

كيف شعورك حيال تصوريك؟ - لقد اشتريت هذه لأجلكِ -

حسنًا؟ هذه الكاميرا من أجل استمراركِ في تصوير أفعالكِ المتطورة

أتعتقد أن عليّ الاستمرار في تصويرها؟ - أجل، بكل تأكيد -

فقصتكِ مذهلة، أتعلمين. فتاة تفقد أمها ..فتكتسب قدرات

وتبدأ في الذهاب إلى الكلية في مواجهة !عالم جديد وشجاع

إنها قصة توصلكِ لجائزة الأوسكار سنكسب الكثير من الأموال

صحيح، إذن فأنت مصور أفلام وثائقية الآن؟ - !إن إتيح لهذا وقت خلال جدولي المزدحم، فلم لا؟ -

كل ما بوسعي فعله هو التلاعب بالأنوار !والظلال، أتعتقد أن أحدًا سيهتم بهذا؟

إنه أمرًا مذهلاً! لقد كان على التلفاز في ..برنامج "عرض اليوم" شخص تافه

يمكنه تسخين المياه لتصل لدرجة حرارة الغرفة

!هذا ضعيف للغاية - ..أجل، لذا -

!مرحبًا

(مرحبًا يا (فيبي - ..فيبي)، أجل.. مذهل) -

ألي)، صحيح؟) - من الجيد مقابلتكِ شخصيًا -

يجب أن أحذركِ بأن الكتب الدراسية باهظة ..الثمن للغاية، لذا

لربما بوسعنا المشاركة في بعضهم، فلست أرغب في شرائهم

!مرحبًا

الشخص الغريب الأطوار ذو الكاميرا هو أخي

!حسنًا، مرحبًا - مرحبًا، كيف الأحوال؟ -

وكان في طريقه للرحيل الآن

أنتِ محقة - شكرًا لك -

أنتِ محقة.. أنا.. مغادر

أجل، حسنًا - ..حسنًا -

..استمتعا.. كوني حذرة، ولربما

ولا تفشي السر حول ما تعلميه

"حسنًا، لقد أخبرتها بالفعل عبر "الفيس بوك ولا بأس بهذا معها

أجل، هناك فتى في مدينتي يمكنه التنفس أسفل الماء تقريبًا، لذا ليس ذلك بالأمر الجلل

ليس بالأمر الجلل؟

أترى؟ - إذن الجميع ليس لديهم مشكلة مع الفتى السمكة؟ -

أجل - إنها جيدة -

..جميعنا كذلك، حسنًا ..إذن فإنني

ستغادر الآن - (أراكِ لاحقًا يا (ألي -

حسنًا، إلى اللقاء

أخاكِ.. بديع نوعًا ما - أجل، إنه كذلك -

حسنًا، أخي اعتقد أن عليّ تصوير تسجيل آخر لذا.. لنبدأ التصوير

أنا (فيبي فرادي)، وهذه هي محاولتي الثانية

هذا مخيف، صحيح؟

حسنًا، أأنتِ مستعدة؟ - حسنًا، دعيني أصوركِ، فأنتِ صاحبة القدرات -

!بربك - هذا حقيقيّ، حسنًا -

حسنًا، صه يا (فيبي)، يجب أن تهمسين

"..كل القوى القوية" - حسنًا -

"ولم يعد هنالك تطور"

..تنوع طائش" "اختلافات المورث البشري

!رباه

، (فيبي)

!فيبي)، أنتِ على ما يرام)

حسنًا؟ هل حدث الأمر مجددًا؟

أيمكننا ترك إضاءة الأنوار مجددًا؟ - أجل، بالتأكيد، إن سمحتِ ليّ بثانية، حسنًا؟ -

حسنًا - أأنتِ على ما يرام؟ -

أجل - أواثقة؟ -

أجل، أنا آسفة - كلا.. لا تقلقي، حسنًا؟ -

حسنًا - آسفة -

قبل عدة شهور قمرية، نهض الظلام قلقًا ..وقرر

أنه سيحكم - !حقًا؟ الآن؟ -

لقد أرتني (ألي) التسجيل، لمَ لم تخبريني بأن الكوابيس عادت لتراودكِ مجددًا؟

أقامت بإخبارك؟ - (لا تغضبي من (ألي -

إنما ينتابها القلق حيالكِ، وكذلك أنا قلقٌ عليكِ

إنما هي كوابيس - !ليس مجرد كوابيس، بل حقيقة -

..يمكنني الشعور بالظلام ..يترقب.. ويراقب

لا يمكنك فهم هذا - !بربك، بربك -

لست مجنونة - أدري، فقط ساعديني لأفهم -

لا أعتقد بأنكِ مجنونة، فلم أقل أبدًا بأنني أعتقد بأنكِ مجنونة

كل المشاكل بدأت بعد حادثة أمنا، صحيح؟

..ماذا لو.. ماذا لو أنكِ ذهبتِ

للتحدث مع مختص؟ - كلا، لا أحتاج من أحد أن يعلمني بما يعتلنيّ -

لم يكن هذا خطئي - أدري، كلنا ندري -

!قد كانت أماه - أجل، اعلم -

إنني أفتقدها للغاية - وأنا كذلك -

لذا لربما عليكِ التوقف عن استخدام قدرتكِ لفترة قصيرة؟

أجل

الآن هل بوسعك عدم تصوير كل انهيار عاطفي يجتاحني؟

مستحيل، فهذه اللحظات مناجم ذهب، سنصل (بهذه التسجيلات إلى مهرجان (صاندانس

إنني أزداد قوة

يبدو الأمر كأن بوسعي سرقة الضوء، وامتصاصه

وأتحكم في الظلام

كم أمامنا قبل أن يصبح التسجيل الاختياريَ" "إجباريًا؟

في كافة البلاد والمدارس ومواقع العمل بدأت" "..في أن تتطلب

اختبار وراثيّ، وهذا ليس إلا عذرًا صارخ" "للتفرقة

بكل تنازل لنا فإنه يمثل توقيعنًا على " "حكم الإعدام

انضموا للقتال، وابدأوا الثورة""

"منذ عام"

"يحق للمتطورين حقوق مكافئة"

"لا تجعلوا الخارقين خارجين عن القانون"

هذا ليس سيئًا إنني سعيدة لأن هذا أفلح

لقد حضر الكثير من الشباب الوسيم

"القدرات للبشر" - لكنتِ تلاحظين هذا -

ما كل هذا؟

أخيرًا! ما الذي أخرك - مرحبًا - مرحبًا -

لقد اعتقدت أن العدد سيكون صغيرًا هذا جنونيّ

"أجل، حسنًا.. لقد قمنا بنشر الأمر عبر "تويتر فجاء الجميع

هذا رائع - أجل، الآن يبدو هذا كوقفة اعتراضية حقة -

(لقد تحدثنا حول الترفق بالأمور يا (فيبي هذا جنوني حقًا

الكلية تحاول إلغاء المنح الدراسية للمتطورين، حسنًا؟

هذا هراء بالكامل - أجل -

ولا يجب للجينات أن تتدخل في أمور الدراسة - بالضبط، شكرًا لكِ -

من هؤلاء الرفاق؟ - لربما حان الوقت لنرحل من هنا -

ابعد هذه العلامة من وجهي أيها الأحمق - لنذهب، لنرحل من هنا -

كلا، يجب أن نأخذ موقفًا

انظر لما فعله غريب الأطوار ذاك - أخبريهم جميعًا، هيا، لنذهب -

لم يكن يفترض أن يحدث هذا - لنذهب رجاءً -

!ليتوقف الجميع

كيف فعلتِ هذا؟

..أنا - حسنًا، إنها أحدهم أيضًا -

..لا أعلم - !لنرحل من هنا، هيا -

كلا، كلا، لا تلقوا بالقبض عليها، لقد كانت تحاول إيقاف العراك

لقد كانت تحاول المساعدة فحسب

اوقفي التصوير - إنني أصور هذا -

التسجيل من أجل سلامتكم، استخدام القدرات" "هو فعل إجرامي