La Jefa

S1.E23 ∙ Rosas con espinas

Trebuie să-l căutăm.

Daniel!

-Daniel, scumpo! -Atenție, atenție.

Atent.

Acoperă-l.

Trebuie să-l încălzim.

Da... Dani...

-Draga. -Incalzeste-l.

Dragă, te rog trezește-te.

Mama...

-Daniel. -Dani.

draga...

Nu

Am pierdut-o amândoi pe Susana.

Nu are rost să lupți.

Să o luăm de la capăt.

Vom avea un nou început. Tu, eu și fiul tău.

Vei fi foarte fericit.

Serios, scumpo?

- Cu fiul meu? -Da.

Vrei să spui serios?

Dragă, dragă, oprește-te.

Stai.

Ascultă, mă mut înapoi cu tine

și am să te iert,

dar aceasta este ultima dată

Bine?

Mă voi întoarce în casă, dar trebuie să o aştept pe Gloria.

Nu pot să părăsesc Yadirita pe cont propriu.

Mergi înainte. ne vedem curând.

O voi lua cu mine.

Oh, asta e ciudat. Este un apel de la Cali.

Mama nu sună niciodată la ora asta.

Buna ziua. Hei, mamă, ce mai faci?

Ce?

Ce vrei să spui?

Tu și copilul meu sunteți bine?

Du-te acasă la mătușa mea. O să te sun înapoi.

-Ce s-a întâmplat? -O, Luigi!

Unii nemernici au încercat să-mi răpesc fiul.

Probabil că au făcut-o

pentru că ei cred că faci multi bani in Mexic.

-Crezi că vor încerca din nou? -Desigur!

I-au vizat deja.

-O, Doamne. - Dragă, ascultă-mă.

Cu cât ajungem mai repede fiul tău aici, cu atât mai bine.

Întoarce-te în casă și hai să pregătim totul.

Fiul tău nu poate rămâne în Columbia.

Oh, Doamne!

ORAȘUL MEXICO

Juri ca Daniel este bine?

E bine. I s-a dat un sedativ ușor.

Din fericire, nivelul lui de glucoză a ramas stabil.

O, slavă Domnului!

Cățeaua a vrut să-l omoare.

Hei, nu te concentra pe asta.

Este exact acolo unde îi este locul

și ea nu va primi afară de multă vreme.

Poți să o examinezi? E o epavă nervoasă.

-Gloria. -Nu, sunt bine.

Mulțumesc, dar sunt bine.

Ce mai faci, scumpo?

-Bine, mamă. -Da?

Cine este iubirea vieții mele?

Te iubesc mai mult.

Ce mai faci?

Ce faci aici?

Mă omoară capul.

Desigur că este. Ai luat multe din porcăriile alea.

Lasă-mă să-ți aduc niște apă.

Eram foarte îngrijorat pentru tine. Uite, bea niște apă.

Te voi duce la spital a fi examinat.

Da.

Relaxează-te, mă voi simți mai bine în curând.

stiu ce fac, nu vă faceți griji.

Ce s-a întâmplat? Arăți îngrijorat.

Nu-ți face griji pentru mine, Laura. Viața mea este fără valoare.

Nu spune asta, iubito.

Viața ta nu este lipsită de valoare. Toate viețile valorează ceva.

Ceva te deranjează. Ce s-a întâmplat?

Susanita.

Maribel a operat-o.

Ea a încercat să instaleze un balon gastric,

un lucru menit să te ajute să slăbești jos, dar nu a reușit.

Susanita este moartă.

Hei, iubito! Îți voi arăta un timp bun!

-Sus a ta, sus a ta! -Haide!

Copil!

Haide, iubito!

La naiba, nici măcar n-au putut pune într-un pătuț.

Care-i treaba?

La ce te uiți? Arăt ca cineva cu tine

Da, te uiți

Clinica ta este o escrocherie! Ești măcelar!

L-aș putea face pe celălalt arata la fel sau mai rau.

-Ajuta-ma sau iti spun eu! -Peron!

Taci! Scoate-o de aici!

Nu vreau să te văd niciodată sau din nou sânii tăi monstruoși!

Am de gând să te omor!

O să-l învăț pe târfa aia să nu se încurce cu mine.