Unexpected Business (Eojjeoda Sajang / 어쩌다 사장)

Unexpected Business (Eojjeoda Sajang / 어쩌다 사장)

تنزيل الترجمة Farsi Persian

معلومات الإصدار

♥️♥️ کسب و کارِ غیرمنتظره | قسمت 09 ♥️♥️
تعليق من Hnoozna
「 ترجمه اختصاصی پروموویز 」

الوسوم

other
نشرت في: 2021-04-29
تنزيلات: 16
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 131 سطر.

(قبل از فیلمبرداری، تمام دست اندرکاران و بازیگران)

وای

بیاین یه نگاهی بندازیم

خرچنگ برفی قرمز اینجاست

میتونیم صدفا و خرچنگ برفی قرمز رو هم اضافه کنیم

بریزیم تو آب جوش؟- آره-

صدفا؟

...آماده

درسته؟

گمونم عالی شه

وقتی رامیون رو سرو میکنی

باید یکم فرنی آبالون هم کنارش بذاری

بذاریم؟- بهتون یکم فرنی هم میدیم-

پس میتونیم اول بچشیم بعد بخریمش؟

نه- نه ، همینطوری بهتون میدیم-

مجانیه- خیلی خب ، خیلی خب-

اینم فرنی آبالون، مجانی

دیروز یه آبالون بزرگ داشتیم

واسه همین اینو درستش کردیم

لطفا امتحانش کنین و نظرتون رو بهمون بگین

مزه ش چطوره؟ خوشمزه ست؟

خوشمزه ست؟- خوشمزه ست-

مال این فصل هم هست- مال این فصله؟-

آره- خیلی شور نیست؟-

واسه من مزه ش عالیه

ممنون

این کاسه بازم آب گوشت میخواد

اینم دو تا رامیون- خیلی خب-

اینم رامیونتون

مرسی

خرچنگ برفی هم عالیه

آره

من بزرگه رو میخوام

از دست این کارات

بدش من- وای-

واسه چی عوضشون کردی؟

مثل همن که

من بزرگه رو میخوام- نخیر همشون مثل همن-

ببینیم طعمش چطوریه

این رامیون خیلی نرمتر و خوشمزه تر

از اونیه که تو خونه درست میکنم چطوری درستش کردی؟

واقعا؟- آره-

خیلی ممنون- چقدر عجیبه-

برگشتن. مغازه دارا برگشتن

چرا دیدمشون اینقدر خوشحال شدم؟- اگه مغازه دار جو اخراجمون کنه چی؟-

گمونم رامیونمون از مال خودش بهتر شده

سلام

خوش برگشتین- سلام-

سلام

خوبه؟- آره-

خوشحالم میبینمت

مخصوصا از دیدن شما خوشحالم- خیلی خوشحالم-

آره. خوشحالم میبینمت

خب

...هنرمند نجار

این دیووته

آره. درسته

میخواست اینو بهت هدیه بده

جالبه- خوشگل نیست؟-

هدیه ست؟- آره-

خیلی ممنونم- اینو واست آوردم-

دو تا رامیون فروختیم

هردوشون گفتن خیلی خوشمزه ست

شاید از سرآشپزی اخراج شی ، این سونگ

چون غذای ما خوشمزه تر بود

ولی شماها پیازچه نریختین

پیازچه؟- آره-

خوش برگشتین- سلام-

سلام- پیازچه ندارین؟-

الان پیازچه ندارین؟

دارین؟

یکم داریم

داریم؟- ریختین توش؟-

نریختیم

واسه چی نریختین؟- یادمون شد-

بیشتر از یکی دو روزه سرکارم

چون گفتن از منو خارجش کنن نمیدونستم چیکار کنم

گمونم باید رامیون درست کنیم

چون هیچ غذای سوپی دیگه ای نداریم

مشتریای دیگه ای داریم که قراره بیان

این نوه مه

نوه ت کیه؟

منم

بفرمایین- واستون امادش کنم؟-

بهشون یاد داد چطوری) (به سبک وون چون سیگار بفروشن

یه بطری مکگولی بیار

باید سفارششون رو بگیریم

رامیون دارین؟- رامیونمون عالیه-

میتونیم واستون درست کنیم- رامیون بیارین-

پس یک کاسه رامیون و دو کاسه فرنی آبالون؟

دو کاسه فرنی

(فرنی آبالون وحشی دو تا برنج با گوشت خوک تایلندی و ریحون صفر)

سلام

سلام . من اینکار رو میکنم

واسه غذا ممنونم

اشکالی نداره- اشکالی نداره-

مراقب باشین- مراقب باشین-

یه قطره روغن کنجد واسه اومامی) (بعضیا میگن اومامی یه طعم در کنار چهار طعم اصلیه

یکم جلبک خرد شده بریزیم روش خوشگل میشه

اول فرنی آبالون رو سرو میکنم

الان واستون قاشق میارم

بفرما

بچه بغل چطوری میتونین غذا بخورین؟

....اگه اینجوری برم- وای-

بیا بریم

میذاره بغلش کنم؟- اره ، خجالتی نیست-

اوکی به نظر میاد

بذار مامانی غذا بخوره

اینکه خجالتی نیست خیلی خوبه- بیا اینجا-

خجالتی نیستی

این کیه؟

سلام کن

سلام

بگو سلام

هنوز نمیشناسیش؟

خونه نداری؟- نه-

باید یه چیزی به عمو بگی

حتی اگه پولدار هم باشه فایده نداره

عجب افتخاری- دختری یا پسر؟-

دختر- دختری؟-

دختر

پسره- پسره؟-

ببخشید

اشکالی نداره- یکم شبیه دخترایی-

درسته بهتر از برعکسشه

نه

اشکالی نداره. مامان تقریبا غذاش تموم شد

اشکالی نداره

اجی مجی لا ترجی

دوسش نداری

فقط یکم بغلت کردم

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left