Succession

Côté fusions-acquisitions,

GoJo et Waystar devraient conclure leur accord tant attendu

dès demain.

Les instances régulatrices ne s'y opposeraient plus.

Lukas Matsson contrôlera bientôt

l'empire du regretté Logan Roy,

qui enrichira sa super-application multifonctionnelle.

Allez !

On carpe le diem , messieurs-dames.

Tellis, on fait le point sur l'AG ?

OK, ça marche. Merci.

On y va.

Quoi ?

C'était le consultant de Stewy.

Il nous suivra pas.

Vraiment ?

Il est où ?

Passe-le-moi. Ça peut être une feinte.

Je pense... Oui, c'est une feinte.

Je peux le persuader.

Ken, on n'a pas assez d'actionnaires

ni de membres du CA pour casser la vente.

J'aurai les voix.

Peut-être avec plus de temps, mais d'ici demain...

Tu veux bien...

expliquer le raisonnement ?

Il y a déjà moi.

Et j'ai Ewan, Paul et Dewi.

Sûr et certain.

D'accord, super. Et ?

Stewy, c'est encore jouable.

Je peux peut-être avoir Sonya,

peut-être Frank...

Il y a plusieurs possibilités.

Pour l'instant, tu as 4 voix, dont une...

Roman va réapparaître ?

- Il viendra voter ? - T'inquiète pas.

- Mais il se place où ? - Je sais pas.

Je sais pas. J'en sais rien, putain !

Je sais pas.

Ça te rassure ?

Je sais ni où il est ni ce qu'il veut.

Mais je l'aurai.

Je gère, Telli-tubbies.

Ils ont perdu Stewy. Il s'est débiné.

Ça veut dire

que Kendall est ligoté dans le coffre et prêt à cramer.

Nickel !

Parce que t'as ma voix, évidemment.

Donc moi, Simon, Frank...

Sandy et Sandi, sûr et certain.

Après, il y a Stewy...

C'est une grande gueule, mais il bougera pas.

Il aime trop la thune.

Ensuite, on a Diane Liu, Sonya...

Et le compte y est.

Après, si on écarte

Dewi, Paul et Ewan,

ça laissera seulement

Ken et Roman à voter contre.

Et qui sait si Roman sortira du donjon BDSM où il a dû se terrer.

T'es content ?

Très content, oui.

- Génial. - Un succès !

Je vois avec Frank pour la signature à l'ancienne.

Parfait.

Avec moi en tant que nouvelle PDG.

T'as d'autres points à revoir ?

Tu veux parler de Tom ? Je sais qu'ATN te tracasse,

sache que ça me pose pas de souci.

On a déjà eu quelques entretiens officieux.

Il se chie dessus.

Le delta entre un gars lambda et un décupleur de valeur,

c'est décisif, et ATN est au centre de tout.

Oui, je sais pas...

- T'en penses quoi ? - Il est très compétent.

Mais si t'es pas à l'aise, il y a pas de souci.

Il est crédible pour l'entreprise,

mais c'est aussi une pièce interchangeable.

Je lui dirais en face.

Cela dit, si on vise la continuité, après tous ces changements...

ATN cartonne et il est très apprécié.

Donc s'il devait rester, ça me gênerait pas non plus.

OK, bon à savoir.

Sans animosité, objectivement, Tom sucera la plus grosse bite.

C'est mon avis.

L'amour est dans l'air.

Pardon, excuse-moi.

Je reviens.

Bonjour, chérie. Je ne te...

Comment vas-tu ?

Oui, bien.

- Merci. - Formidable.

Je voulais savoir si tu comptais éventuellement

venir ?

J'aurais bien aimé, mais tu sais,

j'ai un planning dingue, il y a l'AG...

Je sais bien.

Mais il y a quelqu'un ici que tu aimerais sûrement voir.

J'ai promis de ne rien dire, mais...

c'est...

l'un de tes frères.

Et ce n'est pas Kendall.

Merci pour le message codé.

J'ai pensé que tu voudrais le savoir.

Je te promets rien,

mais je vais essayer.

D'accord ?

Super.

Il te préoccupe, cet article de merde ?

La caricature ?

Je la trouve drôle.

Pauvre de moi !

C'est marrant.

Je peux demander au journaliste de retirer...

Je m'en tape.

Les gens essaient toujours...

de me suriner.

Ça marche pas.

C'était une collaboratrice,

elle a retrouvé Roman.

Si j'allais nous choper sa voix ?

Ce serait chouette de voter à l'unanimité.

Qu'on soit tous souriants. Pour entamer notre règne proprement.

D'accord.

Niveau image,

si on est divisés, ça fera Lady Macbeth II.

Et c'est pas...

Ce serait...

Ce serait sympa, et plus prudent, de conclure en bons termes.

Génial.

Appelle-moi quand tu veux, je reste dispo.

- On est parés. - À l'attaque !

Salut, Shiv. Des nouvelles ?

Roman est chez ma mère.

Je pars le cueillir, je vise l'unanimité.

Il est chez ta mère ?

Et tu as parlé à Lukas ?

Je vais sauter ?

Je fais de mon mieux.

J'ai un mauvais pressentiment.

Il veut me voir une troisième fois.

C'est usant, il voudra sûrement jouer sur son portable

pendant que je parle au mur.

Tom, on peut se parler franchement ?

Pour ce qui concerne Matsson,

je fais de mon mieux, j'essaie.

Pour ce qui nous concerne, j'ai besoin d'éclaircir les choses.

J'aimerais que ce soit cordial.

On devrait se faire une Tchécoslovaquie.

Une séparation à l'amiable, tout en douceur.

Donc pour toi, il y a plus rien à sauver ?

Comment ça ?

Je me demandais si...

Ça me semblait pertinent.

Est-ce qu'il y a du positif

à tirer du cauchemar qu'on a vécu ?

C'est-à-dire ?

Disons que si jamais

il y avait une possibilité,

ce serait quand même super pratique.

Ce serait carrément pratique, tu serais mariée à ton époux.

Exactement !

En plus, vu nos agendas, c'est impeccable.

Oui, tu es enfin tombée amoureuse.

Tu as succombé aux charmes de nos agendas.

Et j'aimerais aussi... J'aurais aimé

ne pas avoir à...

Tu ne supportes pas l'échec. N'est-ce pas, Siobhan ?

Écoute.

Je sais qu'on s'est dit des horreurs,

mais...

Je pense que j'ai toujours eu peur,

dans mes relations...

tu sais,

des non-dits.

Genre quelle est la pire chose que l'autre puisse penser ?

Nous, on le sait.

Quand on s'est dit le pire, on est libérés de ça.

Disons que ma question serait...

Tu voudrais tenter une vraie relation ?

Franchement, je ne sais pas.

Je n'arrive pas à...

Je ne sais pas.

D'accord, ça marche. Salut.

Mon petit Stewy. Arrête de te cacher.

Je te vois d'ici.

Suis-moi, Stewy. On peut gagner.

Ken ?

Roman.

Dixit Greg et Sam, l'enculeur de taupes.

On avance.

Bonjour, chéri.

Salut, maman.

Il paraît que Roman est chez toi.

Navré de pas être venu,

mais je dois lui parler de toute urgence.

Zéro reproche, c'est vital.

Il est là ?

Je ne peux pas te dire.