Hwajung (화정)

Episodio 14 Porque no hay prueba de la izquierda.

Qué?

Derrite azufre, que no se queme.

No hay cenizas se quedan atrás.

No hay rastro.

No queda ni rastro?

Es por eso.

No puedo probar que el azufre y carbón fueron quemados juntos en el horno.

Nadie va a creer.

Entonces ...

Entonces, ¿qué hacemos?

Joo Won ...

¿Qué pasa con Joo Won?

¿Qué va a pasar con él?

No podemos ahorrar?

Nos dejamos Joo Won?

No. Nosotros no podemos dejar de esta manera.

Te esperaré.

Esta vez tienes que volver para salvarme.

Le prometí que iría a salvarlo.

Así que esta vez, voy a hacer que suceda.

Absolutamente.

Inicie el interrogatorio del Consejero Hong Joo Won.

Soldados, inicie el castigo! - Si señor!

Dilo! ¿De verdad no sabes que él era un espía japonés?

¿Quién más sabe de esto?

No importa cuántas veces me preguntan

mi respuesta es la misma.

Él no es un espía japonés.

También, que era sólo mi decisión de traerlo a la oficina.

Muy bien, no se ha llegado a sus sentidos todavía.

¿Te has tomado una decisión a morir aquí?

Aumenta la fuerza del castigo hasta que los confiesa criminales!

Sí señor!

Señor Lee! ¿Cuándo llegaste aquí?

No puedo perder un gran espectáculo. He tenido mis ojos en él.

Dijiste que estabas enfermo ... pero estás bien.

Puede ser mi estado de ánimo.

Ahora que veo esta vista, mi tez debe volver.

Aún así, son padre e hijo.

No puedo soportar verlo.

Cuando pienso en ello, Su Majestad es muy cruel.

Ha favorecido el consejero de Hong tanto, pero lo abandonó después de un golpe.

'Abandono' él?

Acaba de ejecutar la ley.

Ustedes dos no debe sentirse tan seguro tampoco.

Usted ya sabe qué clase de hombre que es.

Realmente ...

¿Perdón?

¿Quién no está herido entre los técnicos del equipo de azufre?

correcto. Puede usted confiar en él?

Déjame ver ...

¿Quién no lo veo en la agencia de ayuda?

Vi Ga, vi Cheon ...

Mamá, Bang fue allí también. - correcto, Bang. Explosión ...

¿Quién no lo veo, entonces?

Esto debería ser suficiente. - Esto es más que suficiente, señor.

La oficina se cerrará pronto, así que salir de la ciudad de inmediato.

Si señor.

correcto, Ma!

Ma! Ma!

No vi Ma! correcto, Ma!

¿No lo ves bien, ¿verdad? - Creo que tienes razón.

Cierto, no creo que lo vi, incluso cuando nos estábamos quedando sin ese día.

¿Podemos saber donde vive, por casualidad?

Por cierto, ¿por qué lo preguntas?

Además, ¿por qué estás solo? ¿Qué pasa con Hwa Yi?

Hizo Hwa Yi colarse de nuevo?

Al ser un cobarde por sí mismo?

Cuidado con lo que dices! Entiendes?

Joven Maestro ...

Él es ... Ahora mismo, él es ...

Dilo! Hasta que usted confiesa su crimen, este interrogatorio no terminará!

¿Cómo te atreves, Hong Joo Won!

Pare con eso, señor Comisario.

Sólo preguntarle claramente.

Ya sea que el rey sabía de esto.

¿No es eso lo que todo el mundo aquí es curioso acerca?

¿No abrimos esta tierra para averiguarlo?

Qué? ¿Tiene la cortesía le impide hacerlo?

Entonces ... le preguntaré.

Dime, consejero de Hong Joo Won.

¿Sabías que el técnico de azufre que desapareció era un espía japonés?

¿Yo también sé al respecto?

¿Le causa clara del accidente ocurrido en la oficina?

No ... yo no lo sabía.

Así que, por supuesto ... Su Majestad no sabía tampoco.

Pero no puedo probar que no causó el accidente ...

así que por favor matenme, señor.

Además ... este asunto tiene que terminar.

¿Todos oír eso?

El criminal reconoció su responsabilidad

por el accidente en la oficina.

Entonces, ¿qué significado tiene más interrogatorios?

Sire!

Así que voy a matar al Consejero Hong Joo Won por traición

y decapitarlo siguiendo la ley.

Además, este crimen califica para ejecución inmediata

así que voy a tener el castigo llevado a cabo en la actualidad.

No, señor! Eso no debe suceder!

Esto no puede ser cubierto como eso, señor!

No podemos aceptar esto, señor!

Sire!

Señor, esto es él!

Él se entregó!

Llévalo en! - Si señor!

Espera, eso es ...

Hwa Yi ...

Hwa Yi! Que pasó?

He venido a revelar la verdad.

Porque no puedo dejarte morir así.

Sí, soy Hwa Yi, un técnico en la oficina de armamento que se escapó.

Así que voy a decirte la verdad ahora.

Es verdad ... que soy una persona en Joseon de Japón.

¿Y?

Su Majestad ... ya se sabe acerca de mí.

Hwa Yi!

Sí, probablemente por un largo tiempo.

¿Qué diablos es él yammering alrededor?

Qué hacemos?

Señora! Señora!

Sire! Qué está pasando?

Señor, tenemos que llegar a un plan. Los funcionarios nunca se ...

Sire.

Heo Gy ...

¿Qué te trajo aquí ...

Es una cuestión de urgencia, por lo que llegó al palacio.

Gyosan?

Sir! Sir!

Sir! Por favor, despertar, señor!

Sir!

Que acabas de hacer?

Tuve que ahorrar primero.

Si te dejé por más tiempo, habría muerto.

Te dije que mi vida no importa.

Tenemos que proteger a Su Majestad.

Si no podemos borrar el cargo ...

al menos despejar Su Majestad por el buró.

Yo sé ... que había que hacerlo.

Eso es todo para usted.

Y ... yo voy a hacer que suceda.

Qué dijiste?

Voy a proteger a su rey y la oficina de armamento!

Sire! - Deténgase un minuto!

Kang In Woo te dio esta carta? - Sí, señor.

Se le preguntó por Hwa Yi.

Y Kang In Woo está buscando el técnico de azufre que causó el accidente.

¿Por qué no se me ocurrió antes?

¿Qué es, Señor?

Buscar en el buró de armamento en este momento

y llevar la lista de los empleados del gobierno.

La lista tiene un registro de quién avalado para que puedan trabajar en la oficina.

Sire.

Eso significa que ... - Yoon Do Ha.

Tiene que haber alguien que consiguió un trabajo de su recomendación.

Sabía que esto iba a pasar!

¿Por qué no cubrir el cielo con una palma?

Era la verdad que iba a ser expuesto al mundo después de todo!

El rey violó la ley e hizo tontos de todos los funcionarios?

Él no era adecuado para el trono, para empezar.

La bondad, sus palabras son demasiado duras.

Podría tomarse como proveniente de una mente traicionera.

No es una mente traicionera. Es un corazón leal.

Es lealtad que piensa en el país.

Respóndeme.

¿Qué pruebas tienes de que el rey sabía acerca de usted?

Cómo te atreves! Usted dijo que sería capaz de proporcionar esa!

Por favor espera.

Qué?

Si desea esperar un rato, otro testigo saldrá a la superficie.

Ve a decirle a la oficina de la ciudad. - Si señor!

Ustedes dos, al lugar del que te hablé. - Si señor!

Eun Seol, vamos!

Aunque la evidencia desaparece, el testigo debe permanecer.

No podemos encontrar el rastro de azufre ardiente

pero vamos a ser capaces de encontrar el que la quemó.

Alguien que puede acercarse al horno.

Es uno de los técnicos de azufre.

Sir! Sir!

Señor, yo urgentemente necesita para hacer un informe.

Tenemos que atraparlo antes de que desaparezca.

Deténgase! Todo el mundo! - Deténgase!

Espere, parar con su ropa!

Espera un minuto. Repase de esa manera. - Vamos!

Ten cuidado! - Por favor deje de!

Estas son las ropas que vinieron de la oficina el otro día, ¿no?

¡Sí! - Dame todo eso.

Déjame ver. - ¿Por qué?

Qué pasa? - Qué estás haciendo?

Dame eso. - Vamos!

Déjame ver. Qué es esto? Estas son las de las mujeres. Y esto es tuyo.

Eun Seol, ¿qué estás haciendo? Tome todos los!

Lo estoy haciendo ya! Dame eso!

Esto es muy importante! - Esta es una situación muy urgente.

Te voy a contar todo lo que en un momento. Sólo espera.

Junto con la evidencia de que no puede huir.

¡Señor! - Apúrate!

Tenemos que ir a la puerta más cercana. Él va a tratar de escapar de allí!

Sí señor!

Movimiento de la línea! Vamos a pasar un poco!