The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي الآن! المُضيفة الضيفة ‫‫للبرنامج (تيفاني هاديش)!"

‫‫نعم! كيف الحال؟

‫‫أهلاً بكم! أهلاً بكم...

‫‫في هذا البرنامج

‫‫أنا المُضيفة للبرنامج (تيفاني هاديش)!

‫‫هل سمعتموني أقول أهلاً بكم ‫‫في برنامج (إيلين ديجنيريس)؟

‫‫وهل سمعتموني أقول إنني أنا المُضيفة ‫‫(تيفاني هاديش)؟

‫‫نعم!

‫‫الآن، أنا مثل (إيلين) لكن لدي شعر أقل ‫‫وهذا هو الفرق الوحيد بيننا

‫‫صحيح! ‫‫كما وأنني أحب الرجال

‫‫إنها المرة الثانية ‫‫التي أكون فيها مضيفة هذا البرنامج

‫‫جرت المرة الأولى على نحو رائع ‫‫فقمت بدعوة نفسي مرة جديدة

‫‫تعلمون ماذا يقولون... ‫‫"حين تجرّب الأسود، لا تعود عنه"

‫‫أنا أمزح، أنا أمزح ‫‫ستعود (إيلين) غدا، لكنني هنا الآن

‫‫وهو برنامجي أنا ‫‫ما يعني أنني أنا مَن يتخذ القرارات

‫‫أريد أقداحا ‫‫أريد قدحَ (فودكا) في الحال!

‫‫هذا صحيح، شكرا يا عزيزي

‫‫ها هو ذا!

‫‫بعد أن استرخيت الآن ‫‫فلنكن واقعيين

‫‫أنا بارعة جدا في إسداء النصائح

‫‫لكن أعلم إن كان هذا صحيحا ‫‫لكنني أحب إسداء النصائح

‫‫لذا، سنفعل ذلك ‫‫سنقوم بإسداء النصائح اليوم

‫‫سأجيب إذا عن بعض الأسئلة من الجمهور

‫‫هذا السؤال من (سوزان)، أين هي؟ ‫‫(سوزان)؟

‫‫- مرحبا (سوزان) ‫‫- أنا هنا!

‫‫- كيف حالك؟ ‫‫- مرحبا يا (تيفاني)!

‫‫مرحبا، ما هو سؤالك؟

‫‫ما هي النصيحة التي قد تسدينها لأحد ‫‫في علاقة بعيدة المدى؟

‫‫- وكيف تجعلينها ناجحة؟ ‫‫- يا فتاة، هذا سهل، حسنا؟

‫‫إما أن ينتقل ليعيش معك ‫‫أو تنتقلين للعيش معه، هذا كل شيء

‫‫اجتمعا معا، اجتمعا معا

‫‫حسنا، إليكم سؤالاً من (دنيس) ‫‫أين هي؟ (دنيس)؟

‫‫- مرحبا يا (دنيس)! ‫‫- مرحبا يا (تيفاني)

‫‫- مرحبا يا حلوة! ‫‫- حسنا، نعم!

‫‫ما هو سؤالك يا (دنيس)؟

‫‫حسنا، إن سؤالي يدور حول شعري ‫‫أنا... يكلفني الكثير من المال

‫‫لأبقيه يبدو جميلاً إلى هذا الحد

‫‫وأريد قصه، سأبلغ الـ65 في الشهر المقبل ‫‫وأظنني أريد قصه، ما رأيك؟

‫‫أعتقد أن على الجميع أن يحلق شعره ‫‫مرة في الحياة، حسنا

‫‫حتى وإن كنت لا تعلمين كيف هو شكل رأسك

‫‫كيف يبدو، وإن لم يكن ‫‫كما كنت تعتقدين أنه سيبدو

‫‫اسمعي، هذا ما يراه الرب ‫‫وهذه نعمة

‫‫من دون شعرك، هكذا خلقك الرب ‫‫تفقدي مظهرك الطبيعي كما خلقك الرب

‫‫- ووافقي عليه ‫‫- حسنا، شكرا لك

‫‫حتى وإن كان رأسك كالبيضة ‫‫وكيفما بدا رأسك، أحبيه كما هو

‫‫فلترَي نفسك كما يراك الرب ‫‫مرة واحدة في الحياة

‫‫السؤال التالي هو مِن (ستايسي) ‫‫أين هي؟ (ستايسي)؟

‫‫مرحبا يا فتاة، مرحبا!

‫‫مرحبا!

‫‫ما هو سؤالك يا (ستايسي)؟

‫‫سؤالي هو، كوني من الأقليات ‫‫كيف أقوم بإنشاء تجارة؟

‫‫حسنا، أولاً، أولاً، سأقول لك الآن

‫‫لا تصنّفي نفسك من الأقليات

‫‫بل صنّفي نفسك كمالكة تجارة

‫‫فلتعطي أفضل خدمة ‫‫يُمكنك إعطاءها لزبائنك واعلمي جاهدا

‫‫كما سيكون مفيدا إن بدأت عملاً جيدا سيجعلك ثرية ‫‫يجب أن تصبحي ثرية، حسنا؟

‫‫- صحيح ‫‫- لذا، فلتبدأي عملاً سيجعلك ثرية

‫‫وإياك أن تفكري في الأقليات ‫‫فكري في أنك هنا

‫‫من أجل ابتكار شيء رائع للناس ‫‫وأنك على وشك أن تصبحي ثرية يا فتاة

‫‫شكرا لك يا (تيفاني)

‫‫لا تدعيهم يضعونك في علبة الأقليات ‫‫لا دعيهم يضعونك في علبة

‫‫هذا السؤال من (ليزا)، أين أنت؟ ‫‫مرحبا يا (ليزا)!

‫‫- مرحبا! ‫‫- انظري إلى نفسك يا فتاة

‫‫شكرا لك، سؤالي هو... ‫‫كيف أقابل رجلاً في مثل سني؟

‫‫جميع الرجال في مثل سني ‫‫يريدون فتاة في العشرينات

‫‫والرجال الوحيدون الذين يريدونني ‫‫يبدون في مثل سن أطفالي

‫‫أو بسنّ والدي أو جدي

‫‫حسنا، ما خطب مَن في العشرينات؟

‫‫دعيهم يدللونك، ولا تُبعدي مَن هم كبار في السن! ‫‫لديهم المُدخرات التقاعدية

‫‫وإن واعدتِ مَن هو في العشرين ‫‫أو مَن هو في الـ70

‫‫احرصي على أن يكونوا مسجلين للانتخابات ‫‫ولتستمتعي بوقتك

‫‫هذا ما أقوله

‫‫والآن... آمل أن يكون قد أتى ذلك بمساعدة ‫‫إن لم يحصل ذلك فتراسلونني

‫‫عنواني البريدي هو... 1962،88 ‫‫(لوس أنجلوس، كاليفورنيا) 9009

‫‫هذا هو عنواني الحقيقي ‫‫والآن فلترسلوا دولارا لأن عيد مولدي قادم

‫‫وأنا لا أقبل سوى بالعملة النقدية ‫‫ثم يُمكنكم وضع سؤالكم هناك

‫‫أرسلوا أيضا طابعا بريديا ‫‫إن كنتم تريدونني أن أعيد مراسلتكم

‫‫احرصوا على أن يكون هناك ورق ومُغلفا ‫‫مع خدم بريدي في الداخل

‫‫اجعلوا الأمر سهلاً علي ‫‫وسأجعله سهلاً عليكم

‫‫طالما هناك دولار في الداخل ‫‫وسأعاود مراسلتكم

‫‫أعلم أن العام 2020 كان قاسيا ‫‫لذا، إليكم شيئا لإبهاجكم

‫‫هذه فقرة "ليس اليوم أيها العام 2020!"

‫‫"ليس اليوم أيها العام 2020!"

‫‫كنت لأبدو على هذا النحو ‫‫لو أنني احتسيت مزيدا من أقداح الفودكا

‫‫والآن، كنت أشعر بأنني بحال رائعة مؤخرا

‫‫كنت أعمل مع مُدرّب، وليس أي مُدرّب

‫‫إنما الحائز على الميدالية الذهبية في الألعاب ‫‫الأولمبية في سباقات المضمار والميدان

‫‫فضلَا عن هذه الفتاة (سيمي)

‫‫هي أيضا حائزة على الميدالية الذهبية ‫‫في الألعاب الأولمبية في سباق الزلاجات

‫‫وقد كانت تُدرّبنا على كيفية القيام ‫‫بالقفز الثلاثي

‫‫إليكم فيديو (سيمي)، تفقدوه

‫‫جيد

‫‫شاهدت هذا الفيديو ‫‫وفكرت في أنه يُمكنني القيام بذلك

‫‫يُمكنني القيام بذلك أفضل منها ‫‫تفقدوني، تفقدوا ما أفعله

‫‫جيد، حافظي على تماسكك، جيد

‫‫حسنا، يبدو أنني كنت مُرهقة ‫‫كنا نركض على الهضاب، نزولاً وصعودا

‫‫والآن في فكري، ‫‫كنت أقفز بشكل عالٍ جدا

‫‫في فكري في المصفوفة ‫‫كنت أبلي بلاءً رائعا

‫‫لكن في الحقيقة... ‫‫كانت قفزة أرنب مُنخفضة جدا

‫‫لكنني أريد أن أشعر بتحسّن، حيال نفسي ‫‫أريد أن أشعر بتحسّن، حيال نفسي

‫‫لذا، (آندي)... هل تجرّب الأمر؟ ‫‫أين أنت يا (آندي)؟ هيا، فلتجرّب

‫‫فلنرَ

‫‫إن (آندي) أكبر مني سنا بكثير ‫‫لذا، يُفترض أن يكون ذلك رائعا

‫‫يُفترض أن يُشعرني ذلك ‫‫بتحسّن كبير، هيا يا (آندي)

‫‫- أنت مُلم بذلك ‫‫- أنا مُلمّ بذلك

‫‫هيا

‫‫أفترض أنها حقيقة ‫‫الرجال البيض لا يسعهم القفز

‫‫في بداية هذا الأسبوع ‫‫كان العرض الأول لبرنامج (باتشلوريت)

‫‫تشير الشائعات بأن (كلير) ‫‫تقع في الحب قبل نهاية الموسم

‫‫ثم يستبدلونها بعازبة أخرى ‫‫والشائعة صحيحة

‫‫لدي مقطع حصري للموسم الجديد ‫‫من (باتشلوريت)، ألقوا نظرة

‫‫احزروا مَن يبحث عن الحب؟ ‫‫إنها مُضحكة وهي مُستعدة

‫‫مفاجأة!

‫‫أنت تبدو وسيما! ‫‫كنت أواعد والدك، نعم صحيح

‫‫النبيذ؟ الأرجح أن والدك قد أخبرك ‫‫شكرا لك، وداعا

‫‫حان الوقت ليحضر أحد لهذه الفتاة ‫‫النبيذ الذي تحبه

‫‫"لن ترضى بأي رجل"

‫‫"إن الأمور على وشك أن تحتدم"

‫‫أنت تحب ما تراه

‫‫"هل ستجد (تيفاني) نهايتها السعيدة؟"

‫‫لست بحاجة إلى أي مِن هؤلاء الرجال ‫‫أنا أواعد (كولين)

‫‫أنا هنا من أجل الفوز بالمليون دولار

‫‫"أنا آسف يا (تيفاني) ‫‫أنت تفكرين في البرنامج الخطأ"

‫‫- "هذا ليس برنامج (سورفايفر)" ‫‫- بلى هذا هو

‫‫ماذا؟ ما مِن مليون دولار؟

‫‫"إنها مستعدة للخروج من هنا"

‫‫بالتأكيد لا، أنا مُغادرة من هنا

‫‫أين هي علبة النبيذ خاصتي؟

‫‫"(باتشلوريت)، على (إيه بي سي)"

‫‫هل يعرف أي أحد ‫‫كيف يُمكنني المشاركة في (سورفايفر)؟

‫‫مهلاً، السود لا يأكلون العنكبوت ‫‫وبالتحديد أنا

‫‫لكنني مستعدة لتمزيق سحلية ‫‫لأن لديهم المزيد من اللحم

‫‫لذا، إن كنتم تعلمون كيفية المشاركة في ‫‫(سورفايفر)، أخبروني، لأنني أريد القيام بذلك

‫‫لكن ليس ذلك الذي تكون فيه ‫‫عاريي المؤخرة، لا أريد النجاة كذلك

‫‫حسنا، بأي حال، حسنا

‫‫سيكون لي قدح آخر في أثناء الوقفة الإعلانية ‫‫سنعود، أين... أين...؟

‫‫"هل أنت مسجل للتصويت في الانتخابات؟ ‫‫احصل على المعلومات كافة حول يوم الانتخابات"

‫‫في صغرك، كنت صاخبة، "أنا مُستعدة..."

‫‫- هل كنت في الـ16 هنا؟ ‫‫- نعم، كنت في الـ16

‫‫كان لدي تسريحة إفريقية

‫‫- تأخذ الوسابي هكذا ثم تفكره على شفتك ‫‫- أنت مجنونة

‫‫هل أبدو كفرد من عائلة (كارداشيان)؟

‫‫إنه يجعل لعابي يسيل

‫‫لقد عرفت ضيفنا الأول ‫‫منذ وقت طويل

‫‫تعرفونه من أفلام مثل (وايت تشيكس) ‫‫و(سكاري موفي)

‫‫رحبوا رجاءً بصديقي ‫‫(مارلون واينز)!

‫‫"إنه شعور جيد"

‫‫- كيف حالك يا صديقتي؟ كيف حالكم جميعا؟ ‫‫- لا شيء مُهم

‫‫- كيف حالك أنت يا (مارلون)؟ ‫‫- مِن الغريب أن أرى الجمهور عبر التلفاز

‫‫إن التلفاز يشاهدك الآن

‫‫أتذكرين فيلم (سوبرمان 3) أو (سوبرمان 2) ‫‫حين دخل في ذلك الشيء

‫‫- نعم... ‫‫- وكان يطير في الأرجاء

‫‫هكذا يبدو الأمر، كان ذلك (سوبرمان) القديم ‫‫وأنا شخصيا كبرت في السن

‫‫نعم، شاهدت ذلك أيضا ‫‫لكنني كنت في الرابعة، شكرا لك

‫‫- لقد كبرت! انظري إلى نفسك! ‫‫- نعم، لقد كبرت بالفعل، تعلم

‫‫- يُعجبني شعرك ‫‫- شكرا لك، يُعجبني شعرك أيضا

‫‫لقد قصصت شعري أيضا ‫‫كنت مصدر إلهام لي

‫‫نعم، لكنني كنت أتحدث ‫‫عن الشعر في الوجه

‫‫لم يسبق أن رأيتك بشعر ‫‫في الوجه كهذا

‫‫لقد ضربتني الرجولة ‫‫أنا أمر بمرحلة المراهقة

‫‫- لقد كبرت الآن، لقد كبرت ‫‫- إن الأمر يأخذ وقتا

‫‫في الواقع، هذا شعر مُستعار

‫‫- وضعت شعرا مستعارا على الوجه؟ ‫‫- نعم، صحيح

‫‫لقد صنعت شعرا مستعارا للوجه ‫‫بسبب هذه الفجوة هنا

‫‫حسنا، لا أحد يُمكنه رؤيتها ‫‫ما لم يكن قصير القامة وينظر إلى الأعلى

‫‫- لقد نما لدي صدر هذه السنة ولحية ‫‫- صدر ولحية؟

‫‫- نعم ‫‫- هل اشتريت الصدر أو...؟

‫‫- أنا صنعته ‫‫- صنعته؟

‫‫يُمكنك شراء الصدر، أما أنا فلا

‫‫- سمعت برجال يشترون الصدور ‫‫- لا، لسنا نفعل ذلك

‫‫ثم بعض الأمور التي لا يُمكننا فعلها

‫‫سمعت أن الرجال يشرون الربلات ‫‫والمؤخرات والصدور

‫‫كوني رجلاً أسودَ ‫‫أحببت الأمر المُتعلّق بالربلة

‫‫إذ يصعب علينا الحصول عليها، لذا... ‫‫أعطيني رقمَ ذلك الطبيب

‫‫نحن نعرف بعضنا منذ وقتٍ طويل ‫‫هل تذكر متى تعرفنا للمرة الأولى؟

‫‫أعتقد أنني تعرفت عليك ‫‫حين قام (جايمي ماسادا) بمخيم للكوميديا

‫‫وأنا و(شون) ذهبنا إليه ‫‫وكنت صاخبة... في صغرك... كنت صاخبة

‫‫"أنا... أنا... ‫‫أنا جاهزة!"

‫‫- في صغرك... كنت في الـ16؟ ‫‫- نعم، كنت في الـ16

‫‫كان لدي تسريحة إفريقية ‫‫وكنت صاخبة جدا

‫‫لم أعتقد أنك تذكر ذلك، لأنني شعرت ‫‫بأن المرة الأولى التي تعرفنا بها

‫‫كانت في الـ2005 ‫‫أذكر أننا كنا لدى (جايمي)، في العام 1997

‫‫لا، لقد رأيتك كما أعتقد في مُخيّم الكوميديا

‫‫لأنني أعتقد أنك... كنت... ‫‫كنت مُعجبة بـ(شون)

‫‫نعم، كنت أحاول أن أتقرّب من (شون)

‫‫كنت في الـ16، ما كان ليتقرّب منك!

‫‫- لكنني شعرت بأن هناك فرصة هناك ‫‫- لا!

‫‫- لأنني كنت سأبلغ الـ18 بعد سنتين ‫‫- لا، كنت في الـ16، لم تكوني مستعدة

‫‫ظننت أنني كذلك

‫‫لكن هل تذكر حين كانت العام 2005

‫‫استضاف (إيدي مورفي) ‫‫احتفال عيد الاستقلال

‫‫وكان يضع المُنزلق المائي في الخارج

‫‫وكنت أنت و(كينون) و(شون)

‫‫وكنت أتحدث إلى (كينون) و(شون) ‫‫وظللت تنظر إلي كما لو أنني مجنونة

‫‫لأنني أنظر إليك الآن كما لو أنك مجنونة ‫‫أنا أفعل ذلك منذ العام 2005؟

‫‫أنا لا أذكر ما حدث البارحة يا فتاة!

‫‫وأتعلمين؟ إن الأمر غريب لأنه على الرغم ‫‫من أنني أجني لقمة عيش لائقة بالحياة

‫‫لكن منزل (إيدي مورفي) جميل جدا

‫‫لدرجة أنني أشعر بأنني فقير

‫‫تركت منزله وأنا أشعر بأنني لم أنجز شيئا ‫‫أردت أن أسرقه