The Affair

Previously on "The Affair"

I know I'm disappointing you. What if I left?

Would you be willing to give me the time

- to go away... - Yes.

I'm going home.

Back to your wife.

No. The truth is, I'm in love with somebody else.

And I have tried for years

to get her out of my mind, but it just never works,

and I don't want to wake up in ten years

and want to kill myself 'cause I was just trying

to do the right thing.

You know what we should do?

We should meet up all over the country at different

PTSD conferences.

What?

Can you switch weekends in two weeks?

Uh, yeah.

Sure. Why?

I have this conference I want to go to in Milwaukee.

Done.

My wife... she goes crazy with both kids

on the weekends, and I'm already late.

Hey, listen. It's not what you think.

Does she know you're married?

Look, I'm gonna tell her.

- Why don't I tell her myself? - Hey, hey.

What do you know about your dad?

Nothing.

Athena must have some idea who he is.

Nope. She says she doesn't.

I'm sure you could find him if you wanted to.

And say what? You're a shit? Thanks for nothing?

- You're my father? - Yes.

Why are you contacting me now?

My kidneys are failing.

Alison, don't go.

Alison?

Wait, Noah, I can't breathe.

- I can't breathe. Can't... - You're okay.

If you can talk, you can breathe.

- I can't breathe. I can't... - It's okay. Calm down.

I can't...

Here. Why don't you take these?

They'll make you feel better.

I need your thoughts.

I really think you need to see Princeton.

Well, how am I supposed to pull that off?

It's all the way across the country.

I'm gonna take him this week.

If they fire me, they fire me.

What if I take him?

Uh, we missed our connecting flight to New York, so...

No, we have no more flights

to New York today.

Cole? What's g... what's going on?

It's been 72 hours. No one's seen her.

Police have declared her a missing person.

*THE AFFAIR* Season 04 Episode 08

*THE AFFAIR* Episode Title: "Episode #4.8"

Sync corrections by srjanapala

Hi, there.

You looking to check in?

Uh, no.

I'm-I'm actually looking for one of your... um, attendees.

A woman named Alison Bailey.

Think maybe you could tell me

where she is right at the moment?

Um...

Oh. Hey.

Yeah. Uh, it looks like

she has not checked in yet.

Really?

Yeah, so...

Uh... Oh, is this... this, uh, is this the first day?

No, this is actually day three.

Huh.

Uh, then, thank you.

Hey. Ali, it's me.

Uh, Cole.

I'm...

I'm just, um...

Uh, just... give me a call when you get this.

Bye.

Hey. Athena, it's Cole.

Um, I'm trying to get ahold of Ali.

You have any idea where she might be?

Well, that's strange,

'cause I'm actually in Milwaukee and she's not here.

She never checked in.

Um... That's a...

that's a long story, it doesn't matter,

but, um, I'm just, I'm just trying

to find her, so...

When?

Three days ago? And you haven't heard from her since?

Did you call Luisa?

You know what? Um, Athena,

I'm gonna have to call you right back.

Okay? Really sorry.

Call you right back. Hey, Ben. Ben!

Hey.

Cole. Lockhart.

Hey.

Hey, Cole.

Um... what, uh...

what are you doing here?

Uh...

I'm looking for Alison, actually.

Is she...

Are the two of you here together?

No. Um...

actually, I think, between us, it's, uh... it's over.

Oh, shit.

I'm sorry to hear that.

Yeah.

Yeah, me, too.

Um...

Mind if I ask what happened?

Well, I, uh, I told her I was married,

and she wasn't so into that.

Yeah. Sorry.

Ah, it's okay.

You know, we ended things well.

In a weird way, I think she felt good about it.

Something about... standing up for herself.

I don't know.

I kind of stopped listening after she said we had no future.

Damn. That's tough.

Yeah. It is what it is.

Anyway, um,

- I-I really... - Um, you don't,

by any chance, know where she is, do you?

No. Why?

Well, she's kind of gone MIA.

I mean, she said something about, uh, going to Los Angeles.

Los Angeles? Why?

Yeah. She, uh,

said she was gonna go see her ex-husband.

I don't really know.

Listen, um, I, uh, I gotta prep

for this next workshop. Veterans. But...

do me a favor. When you do get ahold of her,

could you just give me a call, let me know she's all right?

Yeah, of course.

All right.

Hi, this is Noah. Leave a message.

Solloway.

It's Cole Lockhart.

Look, I'm trying to track down Alison

and I heard that maybe she went out to L.A.

She with you?

Call me back when you get this.

Hey, Athena. I'm sorry about that.

Cole, I went by her house.

With Joanie?

Uh, no, no, no, I dropped Joanie off with Luisa.

Thank you for doing that.

Her stuff is still here.

What do you mean?

Her phone, her wallet... It's all on the table.

Cole?

I heard that maybe she went out to Los Angeles.

Without her phone?

You sure it's hers?

Yes. I'm looking at it right now.

Maybe she needed another break, you know?

Yeah.

Yeah, maybe.

Um...

Look, do you mind just calling around a little bit

and seeing if anybody knows anything?

Well, of course.

I'm gonna head home now, I should be back by...

Well... I'll get back as soon as I can. Okay?

- Okay. -