Black Lightning

Kau kena berhenti.

Aku tidak boleh membiarkanmu menempatkan dirimu atau diriku seperti ini.

Aku janji, tidak akan lagi.

Sudah 9 tahun semenjak itu

Aku tak pernah langsung menggunakan kuasaku.

Kau ingat tak kenapa kau menjadi Black Lightning?

Kau ingin memberi harapan kepada semua orang.

Dengar, ada yang kena dilakukan

sesuatu, kerana polis

yang berbaris dan berdoa ini tidak akan mengubah apapun.

Sudah masanya semua orang tahu bahawa Black Lightning...

Sudah kembali.

Sebelum ini di Black Lightning...

Lynn dan aku sedang memberi peluang

untuk kemungkinan rujuk semula.

Kamu semua ingin melihatku pergi ke sekolah, lumba lari,

dan "memberi contoh yang baik untuk gadis-gadis lain."

Kenapa Kau rasa itu menjadi sesuatu yang teruk?

Jangan fikir hanya kerana aku sedikit mabuk

Itu bermaksud kau akan dapat peluang.

Aku rasa teman wanitamu kena mula mengerjakan beberapa kerja

di Seahorse Motel.

- Aku tidak takut dengan The One Hundred. - Jalang, kau diam saja!

Jeff, kau nak pergi mana?

Ambil anak-anak kita.

Bawa mereka pulang.

Tidak diragukan lagi Black Lightning sudah kembali.

Tapi persoalannya kenapa? Kenapa sekarang?

Jika Brother Lightning kembali kerana

dia berkomitmen untuk menolong masyarakat,

Kita akan memerlukannya.

Tapi jika dia kembali hanya untuk dendam peribadinya,

Aku tidak boleh membiarkan perkara itu.

Memberi masyarakat Freeland harapan palsu

Itu sangat pentingkan diri, dan kejam.

Masyarakat Freeland telah menjadi mangsa.

Aku percaya dia adalah jawapan atas doa-doa kami...

Oh, Jeff.

Aku ada di sini. Kau tak apa-apa?

Aku di sini.

Black Lightning sudah terlalu tua untuk berada di jalanan itu.

Kau betul tentang perkara itu.

Kau ingat ketika kita masih muda..

Semasa kali pertama melihat kuasa supermu, aku rasa kau sangat hebat.

Teman lelakiku seorang superhero.

Tidak ramai wanita yang boleh cakap itu.

Lalu kenyataan berkata lain.

Dan apa yang aku fikir itu hebat... hampir menghancurkan kita.

Semasa aku melihatmu seperti ini, aku...

aku merasa sangat pentingkan diri.

Tunggu.

Ini kemahuanku.

Tidak, aku faham. Aku merasa seperti orang yang bersikap munafik.

Aku sudah menyuruhmu untuk ambil anak-anak kita. Aku mengembalikanmu ke sana...

Lynn, Black Lightning bukan kembali.

Mereka dah selamat. Aku sudah selesai.

Aku mencintaimu, Lynn.

Aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu.

Aku, um...

- Aku kena pergi. - Uh, tunggu. Tunggu.

Aku rasa kau perlu berada di sini untuk anak-anak kita.

Jadi aku akan tidur di sofa, berehatlah.

Baik.

Selamat malam.

Selamat malam.

Sekarang mereka berkeliaran di sekolah, menculik budak perempuan?

Apa yang akan mereka lakukan seterusnya? Mula menculik budak perempuan di gereja?

Jika ada perang di jalanan, perang untuk bandar,

The one hundred yang akan menang.

Kau tahu, aku mendengar seseorang berkata

Kalau ada perang jalanan di Freeland,

The one hundred yang akan menang.

Tapi di Garfield, kita tidak berjuang di jalanan.

Tidak, kita akan berjuang untuk fikiran,

harapan dan impian anak-anak kita.

Itu kata-kata yang indah, En. Pierce.

Tapi kata-kata indahmu tidak akan menghentikan The One Hundred.

Dr. King berkata, "Sesuatu tentang alam semesta itu perkara yang luas,

tapi semuanya membengkok menuju keadilan. "Dan aku percaya...

Dan mereka akan menembak kepala Dr. King, En. Pierce!

The one hundred pernah menculik anakku.

Dan polis cakap mereka tidak dapat buat apapun

kerana, tidak ada bukti

dia ditahan kerana berusaha melawan.

- Itu sangat kacau. - LaWanda. LaWanda White?

Betul, ini aku, En. Pierce.

Senang bertemu denganmu, LaWanda.

Pertama, aku bersimpati mendengar berita tentang anakmu. Aku sangat bersimpati.

Mungkin sekarang sejak Seahorse Motel ditutup,

Kau boleh mengambil peluang untuk bergabung lagi.

Seahorse tidak ditutup.

Mereka membuka balik bisnesnya sehari selepas semua kekacauan ini berakhir.

Dan mereka akan tetap buka selagi mereka mendapatkan gadis-gadis di sana.

Benarkah?

Maaf, aku tidak tahu.

Tapi, En. Pierce, yang ingin aku tahu adalah,

Kenapa Black Lightning menyelamatkan anak-anakmu dan tidak ada seseorang di sana?

Aku tidak tahu, LaWanda.

Ketika aku masih belajar di sini, kau suka menggunakan sebuah ungkapan untuk mengajar kami.

Yah, aku ada satu.

"Kecuali kita semua bebas, tak satu pun dari kita akan bebas."

Ada yang tahu siapa yang menyeludup Black Lightning.

Aku nak kau meningkatkan perlindungan

sebanyak 50% pada setiap gereja dan tempat bisnes,

setiap tempat bermain, kedai urut.

Bahkan kedai urut biasa. Tekan orang kulit hitam itu sampai mereka hancur.

Sial. Kau benar-benar membenci orang kulit hitam.

Tidak, aku menyukai orang kulit hitam.

Aku benci yang tidak boleh diharap, berbibir tebal,

Goresan-di mana-mana-yang tidak-gatal negro sepertimu.

Kau membuat kami berkelakuan seperti hamba yang baru dibebaskan.

Bos, aku ada rancangan untuk itu.

Persepsi dan ketakutan, Lala.

Jika masyarakat Freeland mula merasakannya

kita tidak lagi memegang kawalan, maka mereka tidak akan takut kepada kita.

Mungkin mereka akan mula berfikir bahawa orang bodoh ini

berpura-pura menjadi Black Lightning yang sebenarnya akan melindungi mereka.

Dan aku pasti tidak boleh biarkannya.

Hmm.

Ya, aku ingat pernah memberitahumu

untuk melepaskan salah satu dari kamu dan balik ke kelas.

Kamu selalu berpegangan tangan.

Darnell adalah cinta dalam hidupku.

Ketika dia terbunuh, yang mereka lakukan hanyalah memberiku bendera yang terlipat,

mengucapkan terima kasih atas khidmatnya, dan menembakkan beberapa senjata di atas kerandanya.

Dia berhak mendapat lebih dari itu.

Ya, sepatutnya begitu.

Selepas itu, hidup kami hancur berantakan.

Shaquandalyh menyayangi ayahnya lebih dari apapun di dunia ini.

Aku sudah melakukan semua yang aku boleh untuk membuatnya tetap selamat,

Tapi dia baru saja terperangkap ketika ingin melihat

ayahnya bersama dengan orang yang jahat.

Apa yang boleh aku bantu?

Kau boleh masuk ke sana dan dapatkan dia.

Bawa dia keluar dari sana.

- Aku tidak boleh melakukan itu. - Yai, kau boleh.

Kau cuma tidak mahu melakukannya.

Semua orang tahu En. Pierce boleh melakukan apapun yang dia inginkan di Freeland.

Kami biasa memanggilmu Jesus berkulit hitam, percaya kau boleh berjalan di atas air.

- Ya, dengar, LaWanda... - Tidak.

Tidak, tak mengapa, En. Pierce.

Semua orang cakap mereka berdoa untukku, tapi

Tidak ada yang mahu berjuang untukku.

Kau ada wanita sendiri yang perlu dirisaukan, untuk diperjuangkan.

Aku kena menemui cara untuk memperjuangkan keinginanku.

Tapi dalam masa kurang dari 48 jam, Henderson?

Ah, ayuh. Kau kena melakukan yang lebih baik dari itu.

Itu adalah tempat kejadian, Jefferson.

Sebaik kita selesai membersihkannya, tidak ada apa lagi yang boleh kita lakukan.

Tidak tidak Tidak. Anak-anakku diculik. Diculik!

Lala bertanggung jawab, kau tahu itu. Mereka memberimu kenyataan itu.

Anak-anakmu cakap dia ada di sana. Dia cakap tidak.

Dan dia ada 15 orang yang akan bersumpah kalau dia sedang berada di sebuah parti.

ketika semua itu terjadi.

Baiklah, sekurangnya kau boleh membawanya masuk pada germo gadis-gadis ini.

Maksudku, dia berada di Seahorse sekarang ini, dipaksa untuk mengubah helahnya.

Tidakkah kau fikir kita sudah mencubanya, Jefferson?

Kau menangkap orang-orang ini, gadis-gadis itu cakap kalau mereka tidak dipaksa melakukan apapun.

Kau menangkap gadis-gadis itu, mereka keluar dan berlari balik ke orang-orang ini.

Bukan hanya tubuh mereka yang menjadi hamba samseng ini, tapi fikiran mereka juga.

Okey, bagaimana dengan budak yang masuk ke halaman sekolah?

Bolehkah kau membuatnya memanggil Lala?

Ya, mungkin, kalau kita boleh menemuinya.

Tunggu, apa?

Apa maksudmu "jika kau boleh menemuinya"?

Sekarang kau cakap kalau dia baru saja sedar dan pergi selepas jatuh dari tingkat 2?

Bagaimana kau tahu tentang itu?

Anak-anakku. Anakku yang memberitahu.

Sementara mereka membawanya ke

hospital, dia melompat keluar dari ambulans,

Tidak mempedulikan rasa sakit dan adrenalin.

Dia berlari seperti arnab. Anggotaku tidak dapat menangkapnya.

Kau berkata kepadaku 2 orang yang bertanggung jawab atas penculikan anak-anakku

- Masih ada diluar sana entah di mana? - Tidak untuk masa yang lama.

Tidak, anak-anakku adalah saksi, Henderson.

Sekarang, kau tahu apa maksudnya ada di jalanan.

Aku akan lakukan. Aku menempatkan kereta peronda di luar rumahmu.

Kuncinya adalah, kita jumpa Will, lalu kita dapatkan Lala.

Aku berjanji.

Ok.

Ok.

Kami semua risau padamu. Kau tak apa-apa?

Ya, aku baik-baik saja.

Dengar, ini seperti Fort Knox yang ada di sekolah.

Ada sekuriti di mana-mana.

Bila kau akan balik?

Aku tidak tahu.

- Hai, nak. - Hai.

Dengar, aku benar-benar ingin bertemu denganmu. Boleh aku datang selepas ini?

Eh, mungkin esok.

Sekarang situasinya tidak sesuai.

Baiklah.

Kau nak membeli gula-gula?

Yo, aku kena pergi.

Yo, apa yang kau ada, budak kecil?

Lala mahu cakap "HAI"!

Astaga...

Kau tak apa-apa?

Kau cedera tak?