Money Flower (Donkkot / 돈꽃)

Money Flower (Donkkot / 돈꽃)

تنزيل الترجمة Indonesian

معلومات الإصدار

돈꽃 Money Flower E06 171125 id-VIU
돈꽃 Money Flower E05 171125 id-VIU
تعليق من anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 5

الوسوم

other
نشرت في: 2017-11-26
تنزيلات: 23
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"Episode 5"

Mo Hyun datang ke sini.

Ibunya

memintaku menemuinya secara langsung.

Kita akan segera mulai.

Syuting dimulai sebentar lagi./- Kita mulai sekarang.

Semangat.

Halo.

Hai.

Semua orang berspekulasi bahwa Korea telah mencapai

batas pertumbuhan dalam bisnis.

Kami telah mengundang pebisnis generasi mendatang yang berfokus

kepada bioindustri yang diyakini teknologinya akan menjadi populer.

Kita sambut Direktur Jang Boo Cheon dari Cheong A Bio.

Halo.

Halo.

Dahulu kami mengincar perkembangan teknologi.

Kini saatnya kami memimpin pasar dengan teknologi terdepan.

Bioteknolgi akan menjadi

bagian integral dalam teknologi industri terdepan.

Baiklah. Sekian untuk "Economy Prism".

Bagus, Semuanya./- Kerja bagus.

Terima kasih./- Kerja bagus.

Kamu datang rupanya.

Bagus sekali.

Sebentar./- Baiklah.

Apa yang kamu lakukan?

Jangan marah.

Kamu akan menakuti Kue Beras.

Menakuti siapa?

Nama panggilan bayi kita

adalah Kue Beras.

Aku berharap bayi kita tetap erat denganku dan hidup sehat.

Kamu gila...

Mo Hyun.

Boo Cheon.

Ada apa?

Mau apa Yoon Seo Won kemari?

Itu...

Lupakan saja. Kamu tidak bisa menyelesaikannya.

Akan kuselesaikan sendiri.

Bisakah kamu ke dalam...

Tentu saja tidak, ya?

Ada apa denganmu?

Halo?

Sebentar.

Jadwalkan untuk tanggal 10 bulan depan.

Ya.

Aku mengerti.

"Buku Harian Kehamilan"

Ini. Tunggu.

Apakah nama bayimu Kue Beras?

Lucu, ya?

Apakah menurutmu bayiku akan membencinya saat dewasa?

Tidak, itu nama yang bagus.

Itu artinya kamu ingin bayimu sangat nyaman dalam tubuhmu

dan hidup sehat, bukan?

Ya, begitulah.

Terima kasih.

Astaga.

Halo? Kamu baik-baik saja?

Astaga.

Kamu boleh pergi saat Mo Hyun keluar.

Akan kuurus sisanya.

JIka kamu tidak mengangkatnya, aku akan mencari Na Mo Hyun.

Beraninya kamu, Yoon Seo Won?

Boo Cheon.

Cepat.

Cepat.

Ayo.

Siapkan mobil di depan, Kang Pil Joo.

Kita harus pergi ke rumah sakit. Cepat.

Klinik Bersalin Wanita. Sanboon-dong, Gunpo.

Lokasinya terlalu jauh.

Pergilah ke klinik bersalin terdekat.

"Klinik Bersalin Kosmos"

Kamu pasti sangat khawatir.

Sepertinya suami dan keluarganya sudah di sini.

Saat wanita stres di awal kehamilannya,

mereka mengalami pusing dan pendarahan.

Dia boleh pulang setelah beristirahat.

Akan kupanggilkan Mo Hyun.

Dia ingin berterima kasih kepadamu.

Kamu menyelamatkan bayiku.

Terima kasih.

Jaga dirimu. Lahirkanlah bayi yang menggemaskan.

Apa?

Dia sudah sampai.

Ibu, tadinya aku akan menundanya jika Ibu belum pergi.

Tidak. Jangan khawatir.

Putri Ibu dan Boo Cheon

melakukan hal yang baik.

Kami akan segera tiba. Sampai jumpa.

Kamu sudah tahu aku menentang pernikahan ini?

Ya.

Latar belakang kedua keluarga benar-benar berbeda.

Jangan kesal kepada Mo Hyun kelak

karena aku menentang pernikahan ini.

Tidak akan.

Terima kasih telah merestuiku.

Aku belum merestuimu.

Kamu berjanji

akan mencintai Mo Hyun seumur hidupmu?

Ya.

Sudah siap. Pintu sudah terbuka.

Duduklah.

Kamu tidak seperti biasanya.

Duduklah.

Ini peringatan.

Jika kamu terus mendekati Direktur Jang,

bayimu

mungkin tidak akan lahir.

Pikirmu, kamu bisa memaksaku ke rumah sakit?

Aku bahkan tidak perlu membawamu ke sana untuk menyelesaikan tugas.

Enyah sekarang juga.

Kemaslah barang-barangmu.

Aku bukan orang yang sama yang dahulu diusir ke Tiongkok.

Jika ini keinginan Direktur Jang,

aku juga punya rencana.

Aku akan menemui Eksekutif Jung.

Siapa katamu barusan?

Akan kuberi tahu nenek dari bayi ini.

Dengarkan aku, Bodoh.

Jangan dekati keluarga Cheong A.

Lahirkan sendiri bayi itu

dan besarkan dia diam-diam.

Itu

pilihan terbaik bagi kamu dan bayimu.

Kamu mengerti maksudku?

Kamu mengerti?

Katakan.

Jika kamu mengerti, katakan.

Kuanggap kamu mengerti.

Yoon Seo Won.

Tidak ada putra selir...

Maksudku,

anak di luar nikah tidak diterima di keluarga Cheong A.

Saat bayimu tahu bahwa dia dari keluarga Cheong A,

hidup anak itu

akan sangat

malang.

Jika kamu mendekati Jang Boo Cheon lagi,

aku terpaksa mengikuti aturan Cheong A.

Dia menerima uangnya.

Menurutmu, Yoo Seo Won akan menyerah semudah itu.

Bagaimana jika kamu hanya kehilangan uangmu?

Untuk apa memberinya uang sebanyak itu?

Bagaimana jika dia menginginkan lebih?

Maka akan kuberi dia lebih.

Apa alasannya?

Sewaktu muda,

adikku, Kyung Cheon,

dan aku jatuh ke air.

Juga ibuku.

Kecuali ingatan itu hilang,

akan kuberi dia uang.

Aku akan memberinya uang lagi.

Ibu.

Ibu lega karena sudah bertemu dengan Boo Cheon?

Ibu senang karena tampaknya dia orang baik,

tapi

entahlah kenapa ibu merasa kasihan kepadanya.

Ibu yakin semua keinginannya terpenuhi sewaktu muda.

Ayahnya meninggal sewaktu dia masih sangat muda,

dan kenangan buruk itu masih menghantuinya.

Itu bukan salahnya.

Saat kami menikah,

akan kusingkirkan kenangan itu sedikit demi sedikit.

Beri tahu ibu saat terasa sulit.

Ibu akan membantumu.

Ibu.

Apa?

Benar juga.

Ibu hampir keguguran saat mengandungku, bukan?

Kenapa kamu membahas itu?

Wanita yang dibantu oleh aku dan Boo Cheon tadi

sedang dalam tahap awal kehamilan.

Dia mungkin sudah keguguran seandainya tidak kubawa ke RS.

Bagaimana kamu mengenal dia?

Hari ini kali pertama aku bertemu dengannya.

Nama bayinya adalah Kue Beras.

Kamu menemui

Yoon Seo Won?

Siapa Yoon Seo Won?

Katamu,

kamu tidak mengenal dia

saat kukirim dia ke Tiongkok.

Saat itulah hubunganmu

dengannya

berakhir.

Jangan lupakan itu.

Cegah terbitnya artikel

tentang aku dan Mo Hyun.

Saat ini,

banyak yang kupikirkan.

Tunda terbitnya.

"Economy Prism"

"Ini mulai terlihat bagus sekali. Tampak sangat menggugah, bukan?"

Apa?

Aku tidak tahu Jang Boo Cheon punya kekasih.

More Indonesian subtitles for Money Flower (Donkkot / 돈꽃)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left